नजरान के ईसाइयों के साथ पैगंबर (स) का मुबाहेला
यह लेख मुबाहेला की घटना के बारे में है। क़ुरआन में मुबाहेला के बारे में जानकारी के लिए मुबाहेला की आयत की प्रविष्टि देखें।
नजरान के ईसाइयों के साथ पैग़म्बर (स) का मुबाहेला | |
---|---|
अन्य नाम | मुबाहेला की घटना |
पक्ष | (पंजतन (अ)) (पैगंबर (स), अली (अ), फ़ातिमा (अ), हसन (अ) और हुसैन (अ) \ नजरान के ईसाई |
समय | 9वें चंद्र वर्ष या 10वें चंद्र वर्ष ज़िल-हिज्जा के 21 या 24 वें दिन |
अवधि | पहली शताब्दी हिजरी |
स्थान | मदीना |
लक्ष्य | पैगंबर (स) या नज़रान के ईसाइयों की सत्यता साबित करना |
नतीजे | नजरान के कुछ ईसाइयों का इस्लाम में परिवर्तित होना |
सम्बंधित | मुबाहेला की आयत |
नजरान के ईसाइयों के साथ पैग़म्बर (स) का मुबाहेला, इस्लाम के शुरुआती वर्षों की घटनाओं में से एक है, जिसे पैग़म्बर (स) की दावे की सत्यता की निशानियों में से माना जाता है। इसी तरह से यह घटना पैगंबर (स) और मुबाहेला में उनके साथियों, यानी इमाम अली (अ), फ़ातेमा (अ) और हसनैन (अ) के गुण को भी इंगित करती है।
सूरह आले-इमरान की आयत 61 मुबाहेला की घटना के बारे में बात करती है और इसे मुबाहेला की आयत के रूप में जाना जाता है। शियों का मानना है कि मुबाहेला की आयत में, इमाम अली को पैगंबर (स) की आत्मा और नफ़्स के रूप में बयान किया गया है, और इसलिए वे इस आयत को इमाम अली (अ) के गुणों में से एक मानते हैं। इस घटना को शिया और सुन्नी स्रोतों में ज़िक्र किया गया है।
स्रोतों के मुताबिक, नजरान के ईसाइयों से बहस और उनके ईमान न लाने के बाद पैग़म्बर (स) ने उन्हे मुबाहेला की पेशकश की और उन्होंने स्वीकार कर लिया। लेकिन वादा किए गए दिन, नजरान के ईसाइयों ने, यह देखने के बाद कि पैगंबर (स) अपने परिवार के सदस्यों को अपने साथ लाए हैं, मुबाहेला से इनकार कर दिया। मुबाहेला अपनी सत्यता को साबित करने के लिए दैवीय अभिशाप और लानत के लिए एक अनुरोध है और यह दो पक्षों के बीच होता है जो प्रत्येक सत्य पर होने का दावा करते हैं।
इस घटना के दिन और वर्ष के बारे में अलग-अलग मत हैं। प्रसिद्ध इतिहासकारों का मानना है कि यह 10वें चंद्र वर्ष में हुआ था। इसी तरह से, दुआ की पुस्तकों में, ज़िल-हिज्जा के 24 वें दिन को मुबाहेला के दिन के रूप में कुछ आमाल का वर्णन किया गया है।
इस घटना के बारे में लिखित और कलात्मक कृतियों का निर्माण किया गया है। उनमें से एक पेंटिंग है जो अबू रैहान बेरूनी की किताब अल आसार अल-बाक़ीयह (संस्करण की तारीख़: 707 हिजरी) की एक प्रति में शामिल है।
रुतबा और महत्व
नजरान के ईसाइयों के साथ पैग़म्बर (स) का मुबाहेला उन घटनाओं में से एक है जिसका उपयोग इस्लाम के पैगंबर की सत्यता के आह्वान में साबित करने के लिए किया जाता है। [१] क़ुरआन ने सूरह आले-इमरान में इस घटना का उल्लेख किया है। [२] इसी तरह से, यह घटना पंजतन (अ) (पैगंबर (स), अली (अ), फ़ातिमा (अ), हसन (अ) और हुसैन (अ) के गुणों में से एक है। [३] व्याख्यात्मक [४] और ऐतिहासिक [५] स्रोतों में इसका उल्लेख किया गया है। इस घटना के बारे में लिखित और कलात्मक कृतियों का निर्माण किया गया है। [स्रोत की जरूरत]
घटना का विवरण
मुबाहेला के मामले में नजरान के ईसाई बिशप का कथन: "यदि मुहम्मद हक़ पर नहीं होते, तो वह अपने सबसे प्रिय लोगों के साथ नहीं आते, और यदि वह हमारे साथ मुबाहेला करते हैं, तो वर्ष समाप्त होने से पहले, पृथ्वी पर एक भी ईसाई नहीं बचेगा।
एक अन्य हदीस के अनुसार, मैं ऐसे चेहरों को देख रहा हूं कि अगर वे भगवान से पहाड़ हटाने को कहें तो निसंदेह वह हट जाएगें। इसलिए मुबाहेला न करें क्योंकि आप नष्ट हो जाएंगे और पृथ्वी पर एक भी ईसाई नहीं बचेगा।" ज़मख़शरी, अल-कश्शाफ़, 1407-1416 हिजरी, पेज 368-369।
पैग़म्बरे इस्लाम (स) ने दुनिया भर के शासकों के साथ साथ नजरान के बिशप को एक पत्र लिखा और नजरान के निवासियों को इस्लाम स्वीकार करने के लिए आमंत्रित किया। नजरान के ईसाइयों का प्रतिनिधित्व करने वाला एक समूह मदीना गया और मस्जिद अल-नबी में इस्लाम के पैगंबर के साथ बातचीत की। अपना परिचय देते हुए, पैगंबर ने हज़रत ईसा (अ) को भगवान के सेवकों में से एक के रूप में पेश किया। उन्होंने स्वीकार नहीं किया और बिना पिता के यीशु (ईसा) के जन्म को उनकी दिव्यता (ईश्वर) के प्रमाण के रूप में माना। [६]
दोनों पक्षों द्वारा अपने अक़ीदे की वैधता पर ज़ोर देने के बाद, मुबाहेला के माध्यम से इस मुद्दे को समाप्त करने का निर्णय लिया गया। इसलिए, यह निर्णय लिया गया कि अगले दिन, वे सभी मुबाहेला के लिए मदीना शहर के बाहर रेगिस्तान में जमा होंगे। मुबाहेला की सुबह, पैगंबर (स), इमाम अली (अ), फ़ातिमा (अ), हसन (अ) और हुसैन (अ) के साथ मदीना से बाहर निकले। जब ईसाइयों ने देखा कि पैगंबर अपने सबसे प्यारे लोगों के साथ मुबाहेला के लिए आए हैं और नबियों की तरह अपने घुटनों पर बैठें हैं, तो उन्होंने मुबाहेला को त्याग दिया और सुलह के लिए अनुरोध किया। पैगंबर भी जिज़या देने की शर्त पर उनके अनुरोध पर सहमत हुए। ईसाइयों के नजरान लौटने के बाद, प्रतिनिधिमंडल के दो बुजुर्ग उपहार लेकर पैगंबर (स) के पास आए और मुसलमान हो गए। [७] सुन्नी टीकाकारों में से एक फ़ख़रे राज़ी (मृत्यु 606 हिजरी) ने कहा है कि टिप्पणीकार और हदीस विद्वान इस घटना पर सहमती रखते हैं। [८]
मुबाहेला की आयत
मुख्य लेख: मुबाहेला की आयत
मुबाहेला की आयत, सूरह आले-इमरान की आयत 61 वी है, जो मुबाहेला की घटना को संदर्भित करती है:
فَمَنْ حَاجَّكَ فِیهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَ أَبْنَاءَكُمْ وَ نِسَاءَنَا وَ نِسَاءَكُمْ وَ أَنفُسَنَا وَ أَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَی الْكَاذِبِینَ
इसलिए, ज्ञान [रहस्योद्घाटन] आप तक पहुँचने के बाद, जो कोई भी आपको उसके [यीशु (अ)] बारे में चुनौती देता है, उससे कहो: तुम अपने बच्चों को लाओ हम अपने बच्चों को लायें, तुम अपनी महिलाओं को लाओ हम अपनी महिलाओं को लायें, तुम अपने नफ़्सों को लाओ हम अपने नफ़्सों को लायें। तब (परमेश्वर से) हम ऊँचे स्वर से [प्रार्थना] करें, कि परमेश्वर की ओर से झूठों पर शाप पड़े।
क़ाज़ी नूरुल्लाह शुश्तरी के अनुसार, टिप्पणीकार इस बात से सहमत हैं कि मुबाहेला की आयत में «ابنائَنا» "अबना'अना" (हमारे बच्चे) हसन और हुसैन को संदर्भित करते हैं, «نسائَنا» "नेसाअना" फ़ातिमा (अ) को संदर्भित करता है और «اَنفُسَنا» "अनफुसना" इमाम अली (अ) को संदर्भित करता है। [९] इसके अलावा, अल्लामा मजलिसी ने उन हदीसों को जो इंगित करती हैं कि मुबाहेला की आयत असहाबे केसा के बारे में नाज़िल हुई है, मुतावातिर माना हैं। [१०] इहक़ाक़ अल-हक़ पुस्तक में (लिखित 1014 हिजरी), सुन्नी स्रोतों में से लगभग साठ स्रोतों का उल्लेख हुआ है कि जिनमें कहा गया है कि मुबाहेला की आयत इन लोगों के बारे में नाज़िल हुई है। [११]
पैगंबर (स): "मैं उस ईश्वर की क़सम खाता हूँ जिसकी शक्ति में मेरा जीवन है, कि नजरान के लोगों का विनाश निकट था, और अगर उन्होंने मुझसे मुबाहेला किया होता, तो वे सभी बंदरों और सूअरों में बदल जाते, और यह पूरी घाटी उनके लिये आग बन जाती।" और उन्हे वे जला देती, और सर्वशक्तिमान नजरान के सभी लोगों को नष्ट कर देता। वह ऐसा करता यहां तक एक पक्षी भी उनके पेड़ों पर जीवित नहीं रहता और सभी ईसाई वर्ष से पहले मर जाते थे। मुफ़ीद, अल-इरशाद, 1413 हिजरी, खंड 1, पेज 166-171।
शिया इमामों [१२] और पैगंबर (स) के कुछ सहाबा [१३] ने भी इमाम अली (अ.स.) के गुणों को साबित करने के लिए इस आयत को दलील के तौर पर पेश किया है।
समय और स्थान
ऐतिहासिक स्रोतों के अनुसार, मुबाहेला की घटना पैगंबर (स) के मदीना [१४] प्रवास के बाद हुई, लेकिन वर्ष और दिन के बारे में अलग-अलग मत हैं। शेख़ मुफ़ीद (मृत्यु 413 हिजरी) ने मुबाहेला का समय मक्का की विजय (वर्ष 8 हिजरी) के बाद माना है। [१५] तबरी के इतिहास (लिखित 303 हिजरी) में वर्ष 10 हिजरी में इसका उल्लेख मिलता है। [१६] मोहम्मद मोहम्मदी रयशहरी (मृत्यु 1401 हिजरी) के अनुसार मुबाहेला शब्दकोश की किताब में प्रसिद्ध इतिहासकारों ने इस घटना को 10वें हिजरी वर्ष से संबंधित माना है और उनमें से कुछ इसे 9वें चंद्र वर्ष में मानते हैं। [१७]
मुबाहेला के दिन के बारे में अलग-अलग मत हैं; जैसे 21, [१८] 24 [१९] और 25 ज़िल-हिज्जा। [२०] शेख़ अंसारी 24 ज़िल-हिज्जा को एक लोकप्रिय मत मानते हैं। [२१] इसके अलावा, प्रार्थना (दुआ) पुस्तकों में, 24 ज़िल-हिज्जा के लिये कुछ कार्यों (आमाल) का उल्लेख किया गया है। [२२] शेख़ अब्बास क़ुम्मी ने मफ़ातिहुल-जेनान में इन कार्यों का उल्लेख किया है, उनमें से प्रार्थना, ग़ुस्ल और उपवास हैं। [२३]
जगह
मुबाहेला का वाक़ेया मदीना में पेश आया है। लेकिन इसके सही स्थान का ज्ञात नहीं है। बक़ीअ के पास, एक मस्जिद है जिसे मुबाहेला मस्जिद और अल-इजाबा मस्जिद के नाम से जाना जाता है [२४], जिसकी ज़ियारत तीर्थयात्री मुबाहेला के स्थान के रूप में करते हैं; [२५] लेकिन कहा जाता हैं कि ऐतिहासिक स्रोतों में इस नाम की मस्जिद का कोई उल्लेख नहीं है। [२६] मोहम्मद सादिक़ नजमी ((मृत्यु 1390 शम्सी) शिया लेखक का मानना है कि इस मस्जिद का मुबाहेला से कोई लेना-देना नहीं है और वह इस ग़लती को इजाबा और मुबाहेला की अवधारणा की समानता और इब्न मशहदी के शब्दों के कारण मानते हैं जिन्होंने इस मस्जिद में प्रार्थना करने की सिफ़ारिश की है। [२७] इब्न मशहद्दी (मृत्यु 610 हिजरी) ने अल-मज़ार किताब में, मुबाहेला मस्जिद का उल्लेख किया है और वहां नमाज़ पढ़ने के लिये कहा है। [२८] मोहम्मद सादिक़ नजमी के अनुसार, मुबाहेला के स्थान पर मस्जिद न होने का कारण यह है कि पैगंबर (स) ने इस स्थान पर नमाज़ नहीं पढ़ी थी और मुसलमान उन जगहों पर मस्जिद बनाया करते था जहाँ पैगंबर (स) का नमाज़ पढ़ना निश्चिंत था। [२९]
किताबें और कला कृतियां
मुबाहेला की घटना के बारे में किताबें लिखी गई हैं, जिनमें से कुछ इस प्रकार हैं:
- मंबा शेनासी वाक़ेया ए मुबाहेला, लेखक मोहम्मद अली असगरी और मोहम्मद अली नजफी: 1401 शम्सी में प्रकाशित इस पुस्तक ने इस क्षेत्र में विभिन्न भाषाओं में लगभग 80 पुस्तकें, 25 शोध (थीसेस), 100 लेख और कई सॉफ्टवेयर और मीडिया संसाधन पेश किए हैं। [३०]
- फंरहंग नामा ए मुबाहेला, लेखक मोहम्मद मोहम्मदी रयशहरी और अन्य: इस किताब में, सुन्नी टीकाकार फ़ख़रे राज़ी (मृत्यु 606 हिजरी) और शिया धर्मशास्त्री शेख़ मुफ़ीद (मृत्यु 413 हिजरी) के कथन के आधार पर मुबाहेला की घटना पर रिपोर्ट शामिल है। साथ ही, इसके द्वारा अहले-बैत (अ) की दलील देना और मुबाहेला के दिन के रीति-रिवाजों का वर्णन किया गया है। दार अल-हदीस पब्लिशिंग हाउस ने इस काम को 1395 में 154 पृष्ठों में प्रकाशित किया था। [३१]
- मुबाहेला दर मदीना, लेखक लुई मैसिग्नन: यह पुस्तक 1378 शम्सी में महमूद इफ्तिखार ज़ादेह द्वारा अनुवाद और परिचय के साथ रेसालत कलाम प्रकाशन द्वारा प्रकाशित हुई थी।
- मुबाहेला ए सादेक़ीन, लेखक सय्यद मोहम्मद अलवी, क़ुम, नग़मात, 2003।
- आसारे मुंतख़बे जश्नवारा ए मोबाहेला: इसे मुबाहेला के बारे में पहला स्वतंत्र साहित्यिक कार्य माना जाता है और इसमें मुबाहेला साहित्य महोत्सव के लिए भेजे गए कार्यों का चयन शामिल है। यह पुस्तक दो खंडों में विभाजित है: "कविता" और "साहित्यिक गद्य"। [३२]
कलाकृति
मुबाहेला की घटना के बारे में पेंटिंग, एनिमेशन ... आदि कलाकृतियां भी बनाई गई हैं। इनमें से सबसे पुरानी कृतियों में से एक पेंटिंग है जो अबू रैहान बिरूनी की आसार अल-बाक़ीया किताब की एक प्रति में शामिल है। यह प्रति 707 हिजरी में लिखी गई थी और फ्रांस में रखी हुई है। [३३] एक इतिहासकार रसूल जाफरियान के अनुसार, इस पेंटिंग को शायद कॉपी राइटर ने किताब में जोड़ा था। [३४]
फ़ुटनोट
- ↑ पाक निया, "मुबाहेला, रौशन तरीन बावरहा ए शिया", पेज 51.
- ↑ सूरह आले-इमरान, आयत 61.
- ↑ मरअशी, अहक़ाक़ अल-हक़, 1409 हिजरी, खंड 3, पृष्ठ 46 देखें।
- ↑ उदाहरण के लिए, तबरसी, मजमाएल अल-बयान, 1415, खंड 2, पृष्ठ 310 देखें; फख़रे राज़ी, अल-तफ़सीर अल-कबीर, 1420 हिजरी, खंड 8, पृष्ठ 247।
- ↑ उदाहरण के लिए, इब्न असीर, अल-कामिल फ़ी अल-तारिख, 2005, खंड 2, पेज 293-294 को देखें।
- ↑ मकारिम शिराज़ी, तफ़सीर अल-नमूना, 1373-1374, खंड 2, पृष्ठ 578।
- ↑ तबरसी, मजमा अल-बयान, 1415 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 310; इब्न साद, तबकात अल-कुबरा, ख़ामेसा 1, 1414 हिजरी, पृष्ठ.392।
- ↑ फ़ख़रे राज़ी, अल-तफ़सीर अल-कबीर, 1420 हिजरी। भाग 8, पृष्ठ 247।
- ↑ मरअशी, अहक़ाक अल-हक़, 1409 हिजरी, खंड 3, पृष्ठ 46
- ↑ मजलेसी, हक़ अल-यक़ीन, इस्लामिक प्रकाशन, खंड 1, पृष्ठ 67।
- ↑ देखें मरअशी, अहक़ाक अल-हक़, 1409 हिजरी, खंड 3, पेज 72-46।
- ↑ उदाहरण के लिए, देखें मुफ़ीद, अल-फुसूल अल-मुख्तारह, 1414 हिजरी, पृष्ठ 38; तबताबाई, अल-मीज़ान, 1351/1352, खंड 3, पेज 229-230।
- ↑ उदाहरण के लिए, तबताबाई, अल-मीज़ान, 1351/1352, खंड 3, पृष्ठ 232 देखें।
- ↑ मुफ़ीद, अल-इरशाद, 1413 हिजरी, खंड 1, पेज 166-171।
- ↑ मुफ़ीद, अल-इरशाद, 1413 हिजरी, खंड 1, पेज 166-171।
- ↑ तबरी, तारिख़ अल-उमम वल-मुलूक, 1387, खंड 3, पृष्ठ 139।
- ↑ मोहम्मदी रय शहरी, मुबाहेला डिक्शनरी, 1395, पेज 83-87.
- ↑ मयबोदी, कशफ अल-असरार, 1371, खंड 2, पृष्ठ 147।
- ↑ इब्न शहर आशोब, मनाक़िब, 1376 हिजरी, खंड 3, पृष्ठ 144; शेख़ तूसी, मिस्बाह अल-मुतहज्जिद, 1411 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 759।
- ↑ देखें शेख़ तूसी, मिस्बाह अल-मुतहज्जिद, 1411 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 759।
- ↑ अंसारी, किताब अल-तहारा, शेख़ आज़म अंसारी के सम्मान में विश्व कांग्रेस, खंड 3, पेज 48-49।
- ↑ देखें शेख़ तूसी, मिस्बाह अल-मुतहज्जिद, 1411 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 764।
- ↑ कुम्मी, मफ़ातीह अल-जेनान, 2004, अध्याय II (सुन्नत के अधिनियम), मुबाहेला के दिन के अधिनियम, पेज 451-458।
- ↑ फ़ाज़िल लंकरानी देखें, मनासिके हज, 1373, पृष्ठ 242।
- ↑ नजमी, "मस्जिद अल-एजाबा या मस्जिद मुबाहेला", पृष्ठ 123।
- ↑ नजमी, "मस्जिद अल-एजाबा या मस्जिद मुबाहेला", पृष्ठ 124।
- ↑ नजमी, "मस्जिद अल-एजाबा या मस्जिद मुबाहेला", पृष्ठ 122।
- ↑ इब्न मशहदी, अल-मज़ार अल-कबीर, 1419 हिजरी, पृष्ठ 102।
- ↑ नजमी, "मस्जिद अल-एजाबा या मस्जिद मुबाहेला", पृष्ठ 126।
- ↑ क्षेत्र की आधिकारिक समाचार एजेंसी, "मुबाहेला घटना की एपिसियोलॉजी ने प्रकाशन बाजार में प्रवेश किया।"
- ↑ डिक्शनरी ऑफ मुबाहेला (असंतुष्टों से निपटने का एक तरीका), हदीस नेट।
- ↑ "मुबाहेला साहित्य महोत्सव के चयनित कार्य", हदीस नेट।
- ↑ इस्लामिक इतिहास के विशेष पुस्तकालय की वेबसाइट "अबू रिहान अल-बिरूनी के कार्यों की एक प्रति में ग़दीर और मुबाहेला के दिनों की दो अनूठी पेंटिंग"।
- ↑ इस्लामिक इतिहास के विशेष पुस्तकालय की वेबसाइट "अबू रिहान अल-बिरूनी के कार्यों की एक प्रति में ग़दीर और मुबाहेला के दिनों की दो अनूठी पेंटिंग"।
स्रोत
- "मुबाहेला साहित्य महोत्सव के चयनित कार्य", हदीस नेट, 2 जून, 1402 को देखा गया।
- इब्न असीर, अली बिन अबी करम, अल-कामिल फ़िल-तारिख़, बेरूत, दार सादिर - दार बेरूत, 1385 शम्सी/1965 ई.
- इब्न साद, मुहम्मद बिन साद, तबकात अल-कुबरा (अल-तबक़ात अल-ख़ामेसा), मुहम्मद बिन सामिल अल-सलमी द्वारा शोध, अल-तायफ, स्कूल ऑफ अल-सादिक़, 1993 ई/1414 हिजरी।
- इब्न शहर आशोब, मुहम्मद बिन अली, मनाकिब अल अबी तालिब, नजफ़: अल-हैदरिया प्रेस, 1376 हिजरी।
- इब्न मशहदी, मुहम्मद बिन जाफ़र, अल-मज़ार अल-कबीर, जवाद क़य्युमी इस्फ़हानी, क़ुम द्वारा संशोधित, इस्लामिक प्रकाशन कार्यालय, क़ुम सेमिनरी सोसाइटी ऑफ़ टीचर्स से संबद्ध, पहला संस्करण, 1419 हिजरी।
- शेख़ आजम अंसारी के सम्मान में अंसारी, मुर्तज़ा, किताब अल-तहारा, क़ुम, विश्व कांग्रेस।
- पाक निया, अब्दुल करीम, मुबाल्लाह इज द क्लियरेस्ट रीजन फॉर शिया विश्वास, मिशनरीज, पृष्ठ 50।
- ज़ोहरी, इस्माइल बिन हम्माद, अल-सहाह (ताज अल-लुगह और सेहाह अल-अरबिया), अहमद अब्द अल-ग़फूर अत्तर द्वारा शोध किया गया, बेरूत, दार अल-इल्म लिलमलाईन, चौथा संस्करण, 1407 हिजरी।
- "अबू रैहान अल-बिरूनी के कार्यों की एक प्रति में ग़दीर और मुबाहेला के दिनों की दो अनूठी पेंटिंग", इस्लामिक हिस्ट्री स्पेशलाइज्ड लाइब्रेरी वेबसाइट, 25 अक्टूबर, 1393 को डाली गई, 2 जून, 1402 को देखी गई।
- ज़मखशरी, महमूद बिन उमर, अल-कश्शाफ़ अन हक़ायक़ ग़वामज अल-तंजील व उयून अल-अक़ाविल फ़ी वुजहित तावील, मुस्तफा हुसैन अहमद द्वारा संपादित, बेरूत, दार अल-किताब अल-अरबी, 1407-1416 हिजरी।
- शुश्त्री, क़ाज़ी नुरुल्लाह, इहक़ाक अल-हक़ और इज़हाक़ अल-बातिल, क़ुम, आयतुल्लाह मरअशी नजफ़ी लाइब्रेरी, पहला संस्करण, 1409 हिजरी।
- शेख़ तूसी, मुहम्मद बिन हसन, मिस्बाह अल-मुतहज्जिद व सेलाह अल-मुत-अब्बिद, बेरूत, फ़िक़ह अल-शिया फाउंडेशन, पहला संस्करण, 1411 हिजरी।
- तबतबाई, सैय्यद मोहम्मद हुसैन, अल-मिज़ान फ़ी तफ़सीर अल-कुरान, बेरूत, प्रकाशन के लिए अल-अलामी फाउंडेशन, 1352/1351।
- तबरसी, फ़ज़्ल बिन हसन, मजमा अल-बयान फ़ि तफ़सीर अल-क़ुरान, बेरूत: अल-अलामी फ़ाउंडेशन फ़ॉर पब्लिकेशन, पहला संस्करण, 1415 हिजरी।
- तबरी, मुहम्मद बिन जाफ़र, तारीख़ अल उमम वल-मुलूक, मुहम्मद अबुल फज़्ल इब्राहिम द्वारा शोधित, बेरूत, दार अल-तुरास, दूसरा संस्करण, 1387/1967 ई.
- फ़ाज़िल लंकरानी, मुहम्मद, हज रस्में, क़ुम, मेहर, तीसरा संस्करण, 1373।
- फ़ख़र राज़ी, मुहम्मद बिन उमर, अल-तफ़सीर अल-कबीर, बेरूत, दार इहया अल-तुरास अल-अरबी, 1420 हिजरी/1999 ई.
- डिक्शनरी ऑफ मुबाहेला (असंतोषियों से निपटने का एक तरीका), हदीस नेट, 21 मई, 1402 को देखा गया।
- क़ुमी, शेख़ अब्बास, कुल्लियात मफातीह अल-जिनान, क़ुम, धार्मिक प्रेस, दूसरा संस्करण, 2004।
- मजलेसी, मोहम्मद बाक़िर, हक़ अल-यक़ीन, इस्लामी प्रकाशन।
- मोहम्मदी रयशहरी, मोहम्मद, मुबाहेला डिक्शनरी (असंतुष्टों से निपटने का एक तरीका), क़ुम, दार अल-हदीस, पहला संस्करण, 1395।
- मुफीद, मुहम्मद बिन मुहम्मद, अल-इरशाद, आल-अल-बैत (अ.स.) लेएहिया अल-तुरास फाउंडेशन का शोध, क़ुम: अल-मोतमर अल-अलामी लिल अलफ़िया अल-शेख़ अल-मुफ़िद, 1413 हिजरी।
- मुफीद, मुहम्मद बिन मुहम्मद, अल-फुसूल अल-मुख्तारा, तहकीक़: अल-सैय्यद मीर अली शरीफी, बेरूत: दार अल-मुफिद, अल-तबा अल-सानियाह, 1414 हिजरी।
- मकारिम शिराज़ी, नासिर, पयाम कुरान, तेहरान, दार अल-किताब अल-इस्लामिया, 9वां संस्करण, 1386।
- मकारिम शिराज़ी, नासिर, तफ़सीर अल-नमूना, तेहरान, दार अल-कुतुब अल-इस्लामिया, 1374-1374।
- "मुबाहेला घटना की एपिसियोलॉजी ने प्रकाशन बाजार में प्रवेश किया।" हौज़ा समाचार एजेंसी, 5 अगस्त, 1401 को पोस्ट की गई, 21 मई, 1402 को देखी गई।
- मयबूदी, अहमद बिन मोहम्मद, कशफ़ अल-असरार और उद्दतुल-अबरार, तेहरान, अमीर कबीर, 1371।
- नजमी, मोहम्मद सादिक़, "मस्जिद अल-अजाबा या मस्जिद मुबाहेला", मीक़ात हज, नंबर 41, विंटर एंड ऑटम 2001।