सूर ए इंफ़ेतार

wikishia से
सूर ए इंफ़ेतार
सूर ए इंफ़ेतार
सूरह की संख्या82
भाग30
मक्की / मदनीमक्की
नाज़िल होने का क्रम82
आयात की संख्या19
शब्दो की संख्या81
अक्षरों की संख्या333


सूर ए इंफ़ेतार (अरबी: سورة الانفطار) 82वां सूरह है और क़ुरआन के मक्की सूरों में से एक है, जो क़ुरआन के तीसवें भाग में है। इस सूरह को "इंफ़ेतार" कहा जाता है क्योंकि इसकी पहली आयत में "इंफ़ेतार" का अर्थ आसमान का फटना है। सूर ए इंफ़ेतार पुनरुत्थान के दिन की घटना, उसकी स्थितियों और संकेतों के बारे में बात करता है, और अबरार (अच्छे) और फुज्जार (दुष्ट) के भाग्य और स्थिति के बारे में सूचित करता है।

इस सूरह को पढ़ने के गुण में, पैग़म्बर (स) ने कहा है कि जो कोई भी सूर ए इन्फ़ेतार को पढ़ता है, भगवान उसे सभी क़ब्रों और दस गुना बर्फ़ और बारिश की बूंदों के बराबर आशीर्वाद (हस्ना) देगा।

परिचय

  • नामकरण

इस सूरह को इंफ़ेतार कहा जाता है; क्योंकि इसकी पहली आयत में आसमान के इंफ़ेतार (फटने) का उल्लेख है, यानी कि क़यामत के समय आसमान फट जायेगा। इस सूरह का दूसरा नाम (إنفَطَرَت‌) इंफ़तरत है।[१]

  • नाज़िल होने का स्थान और क्रम

सूर ए इंफ़ेतार मक्की सूरों में से एक है और नाज़िल होने के क्रम में यह 82वां सूरह है जो पैग़म्बर (स) पर नाज़िल हुआ था। यह सूरह क़ुरआन की वर्तमान व्यवस्था में भी 82वां सूरह है[२] और क़ुरआन के 30वें भाग में शामिल है।

  • आयतों की संख्या एवं अन्य विशेषताएँ

सूर ए इंफ़ेतार में 19 आयतें, 81 शब्द और 333 अक्षर हैं। मात्रा की दृष्टि से यह सूरह मुफ़स्सलात सूरों (छोटी आयतों वाले) में से एक है।[३]

सामग्री

सूर ए इंफ़ेतार क़यामत के दिन की घटना, उसकी स्थितियों और संकेतों और दुनिया के अंत में होने वाली घटनाओं के बारे में बात करता है; साथ ही, यह सूरह इंसान को ईश्वर के उन आशीर्वाद (नेअमतों) पर ध्यान दिलाता है, जिसने उसके पूरे अस्तित्व पर कब्ज़ा कर लिया है, और लोगों को दो समूहों, अबरार (अच्छा) और फ़ुज्जार (दुष्ट) में विभाजित करके, वह प्रत्येक के भाग्य और स्थिति के बारे में बात करता है और इसके अलावा यह भी उल्लेख करता है कि प्रिय स्वर्गदूत (केरामन कातेबीन) प्रत्येक मनुष्य के कार्यों को लिखते और रिकार्ड करते हैं।[४]

प्रसिद्ध आयत

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّ‌كَ بِرَ‌بِّكَ الْكَرِ‌يمِ

(या अय्योहल इंसानो मा ग़र्रका बे रब्बेकल करीम)

अनुवाद: हे मनुष्य, किस बात ने तुझे अपने प्रभु के सामने अहंकारी किया?

तफ़सीर नमूना में, यह कहा गया है कि इस आयत का उद्देश्य अहंकार को कुचलना और व्यक्ति को लापरवाही की नींद से जगाना है।[५] अल्लामा तबातबाई का यह भी मानना है कि पूछताछ की यह आयत एक फटकार है जो एक व्यक्ति को अविश्वास के लिए फटकारती है जिसके लिए उसका बहाना स्वीकार नहीं किया जाता है, और उस करीम परमेश्वर का कुफ़राने नेअमत (ईश्वर के आशीर्वाद का इन्कार) है, और उसे माफ़ नहीं करने का कारण यह है कि भगवान ने क़ुरआन की आयतों[६] में स्पष्ट रूप से कहा है कि ईश्वर के आशीर्वाद का इन्कार (कुफ़राने नेअमत) के परिणामस्वरूप सज़ा और अभाव होता है।[७] एक रिवायत के अनुसार, इस आयत को पढ़ने के बाद, पवित्र पैग़म्बर (स) ने कहा कि मनुष्य की अज्ञानता उसे घमंडी बनाती है।[८] नहजुल बलाग़ा में, इमाम अली (अ) का एक उपदेश इस आयत के बारे में वर्णित हुआ है। इस उपदेश में, इमाम (अ) मनुष्य को संबोधित करते हैं और शिकायत करते हैं कि मनुष्य को पाप करने की हिम्मत कहां से आई है और घमंडी क्यों हो गया है और उसे अपने दर्द की बिल्कुल भी चिंता नहीं है, जबकि वह कई कठिनाइयों में दूसरों के बारे में चिंतित रहता है। कैसे ईश्वर के क्रोध का भय उसे उपेक्षा की इस नींद से नहीं जगा पाता है और कैसे वह अपनी कमज़ोरी और अक्षमता के साथ अपने प्रभु के खिलाफ़ पाप करने का साहस रखता है। वह प्रभु जो उदार (करीम) है और उसने अपने बंदों से अपनी दया और अनुग्रह को नहीं रोका है और उसे एक क्षण के लिए भी अपनी कृपा से वंचित नहीं किया है।[९]

गुण

मुख्य लेख: सूरों के फ़ज़ाइल

तफ़सीर मजमा उल बयान में, पैग़म्बर (स) से वर्णित हुआ है कि जो कोई सूर ए इंफ़ेतार को पढ़ता है, भगवान उसे सभी क़ब्रों और दस गुना बर्फ़ और बारिश की बूंदों के बराबर आशीर्वाद (हस्ना) देगा और पुनरुत्थान के दिन उसके मामलों को सही करेगा।[१०] इसके अलावा, यह पैग़म्बर (स) से वर्णित है कि जो कोई भी पुनरुत्थान के दिन मुझे देखना चाहता है, जैसा कि वह अपनी आँखों से देखता है। अगर वह अपनी वाजिब या मुस्तहब नमाज़ों में सूर ए इंफ़ेतार और इंशेक़ाक़ पढ़ता है,[११] तो भगवान उसकी हाजतों और इच्छाओं को पूरा करेगा, और उसके और भगवान के बीच कोई पर्दा नहीं होगा, और भगवान हमेशा उसकी ओर उपकार की दृष्टि से देखेगा ताकि वह हिसाब किताब से मुक्त हो जाएगा।[१२]

हदीस स्रोतों में, इस सूरह को पढ़ने के लिए जेल से मुक्ति,[१३] क़यामत के दिन अपमान से सुरक्षा, आंखों की रौशना को मज़बूत करना और आंखों के दर्द को दूर करना जैसे गुणों का उल्लेख किया गया है।[१४]

फ़ुटनोट

  1. दानिशनामे क़ुरआन व क़ुरआन पजोही, 1377 शम्सी, खंड 2, पृष्ठ 1262।
  2. मारेफ़त, आमोज़िशे उलूमे क़ुरआन, 1371 शम्सी, खंड 1, पृष्ठ 166।
  3. दानिशनामे क़ुरआन व क़ुरआन पजोही, 1377 शम्सी, खंड 2, पृष्ठ 1262।
  4. दानिशनामे क़ुरआन व क़ुरआन पजोही, 1377 शम्सी, खंड 2, पृष्ठ 1262।
  5. मकारिम शिराज़ी, तफ़सीरे नमूना, 1371 शम्सी, खंड 26, पृष्ठ 219।
  6. सूर ए इब्राहीम आयत 7, सूर ए आराफ़ आयत 6 सूर ए नाज़ियात आयत 39
  7. तबातबाई, अल मीज़ान, 1394 हिजरी, खंड 20, पृष्ठ 224।
  8. अल सियूती, जलालुद्दीन, अल दुर अल मंसूर फ़ी अल तफ़सीर बिल मासूर, खंड 8, पृष्ठ 439।
  9. नहजुल बलाग़ा, हुसैन अंसारियान द्वारा अनुवादित, उपदेश 214, पृष्ठ 490।
  10. तबरसी, मजमा उल बयान, 1390 शम्सी, खंड 10, पृष्ठ 283।
  11. मुत्तक़ी हिंदी, कन्ज़ उल उम्माल, खंड 6, पृष्ठ 3834।
  12. शेख़ सदूक़, सवाब अल आमाल, 1382 शम्सी, पृष्ठ 121।
  13. कफ़अमी, मिस्बाह, 1423 हिजरी, पृष्ठ 459।
  14. बहरानी, तफ़सीर अल बुरहान, 1416 हिजरी, खंड 5, पृष्ठ 599।

स्रोत

  • पवित्र क़ुरआन, मुहम्मद महदी फ़ौलादवंद, तेहरान द्वारा अनुवादित, दार अल कुरआन अल करीम, 1418 हिजरी, 1376 शम्सी।
  • बहरानी, सय्यद हाशिम, अल बुरहान फ़ी तफ़सीर अल कुरआन, बुनियादे बेअसत, 1416 हिजरी।
  • दानिशनामे क़ुरआन व क़ुरआन पजोही, खंड 2, बहाउद्दीन खुर्रमशाही द्वारा, तेहरान, दोस्ताने नाहिद, 1377 शम्सी।
  • सियूती, जलालुद्दीन, अल दुर अल मंसूर, बेरूत, दार अल फ़िक्र, [बी ता]।
  • शेख़ सदूक़, मुहम्मद बिन अली, सवाब अल आमाल व एक़ाब अल आमाल, शोध: सादिक़ हसन ज़ादेह, अर्मग़ान तूबी, तेहरान, 1382 शम्सी।
  • तबरसी, फ़ज़्ल बिन हसन, मजमा उल बयान फ़ी तफ़सीर अल कुरआन, अनुवाद: बिस्तौनी, मशहद, आस्ताने क़ुद्स रज़वी, 1390 शम्सी।
  • कफ़अमी, इब्राहीम बिन अली, मिस्बाह, क़ुम, मोहिब्बीन, 1423 हिजरी।
  • मारेफ़त, मुहम्मद हादी, आमोज़िशे उलूमे क़ुरआन, [अप्रकाशित], मरकज़े चाप व नशर साज़माने तब्लीग़ाते इस्लामी, अध्याय 1, 1371 शम्सी।
  • मकारिम शिराज़ी, नासिर, तफ़सीरे नमूना, तेहरान, दार अल कुतुब अल इस्लामिया, 10वां संस्करण, 1371 शम्सी।
  • नहजुल बलाग़ा, हुसैन अंसारियान द्वारा अनुवादित, हुसैन उस्तादवली द्वारा संपादित, क़ुम, इतरत पब्लिशिंग हाउस, पांचवां संस्करण, 1379 शम्सी।