फ़ार्क़लीत
फ़ार्क़लीत (अरबी: فاراقليط) का अर्थ है अत्यधिक प्रशंसित और यह अहमद के समतुल्य है, जिसका प्रयोग बाइबल में किया गया है और मुस्लिम मान्यता के अनुसार, यह इस्लाम के पैग़म्बर (स) को संदर्भित करता है।
फ़ार्क़लीत, यूनानी शब्द पैराक्लीटोस का अरबी समतुल्य है, जिसका प्रयोग यूहन्ना रचित बाइबिल में किया गया है।[१] ईसाई इसका अनुवाद "सांत्वना देने वाला" के रूप में करते हैं और मानते हैं कि यह पवित्र आत्मा को दर्शाता है।[२] हालाँकि, मुसलमान, यूहन्ना रचित बाइबिल के अंशों का हवाला देते हुए, मानते हैं कि बाइबिल में मूल शब्द "पेरीक्लीटोस" था जिसका अर्थ "अत्यधिक प्रशंसित" था, जिसे बाद में बदल कर पैराक्लीटोस कर दिया गया।[३] वे इस उपाधि को अहमद और मुहम्मद नामों के अनुरूप मानते हैं और मानते हैं कि इस्लाम के पैग़म्बर (स) के आगमन की भविष्यवाणी पिछली पुस्तकों में की गई थी।[४]
मोहम्मद सादेक़ी तेहरानी (मृत्यु 1391 शम्सी), एक शिया टीकाकार, इसे इस्लाम के पैग़म्बर (स) के संदर्भ में मानते हैं, और बाइबिल में फ़ार्क़लीत के लिए वर्णित विशेषताओं का हवाला देते हैं, जिसमें ईसा (अ) के बाद उनका आना, उनका आध्यात्मिक और सार्वभौमिक व्यक्तित्व और उनकी पिछली शिक्षाओं को पूरा करना शामिल है।[५] इसके अलावा, कुछ टिप्पणीकारों ने सूरह-सफ़ की आयत 6 का हवाला देते हुए, जिसमें पैग़म्बर ईसा (अ) को खुशख़बरी दी गई है, और अहमद नाम के एक पैग़म्बर का उल्लेख किया है, और यह नाम फ़र्कलीत के बराबर माना गया है।[६] कुछ शिया स्रोतों में उद्धृत एक हदीस के अनुसार, जिबरईल ने पैग़म्बर (स) को "ओ फ़ार्कलीत" कहकर संबोधित किया है।[७]
फ़ुटनोट
- ↑ यूहन्ना बाइबिल, अध्याय 14, पद 16 और 26; अध्याय 15, श्लोक 26 और अध्याय 16, श्लोक 7।
- ↑ निकोलेट्टी, "द पैराकलेट," पी 2-3।
- ↑ सादेक़ी तेहरानी, बशारत अहदैन, 1392 शम्सी, पृ. 190-191; सुबहानी, अहमद मौऊद इंजील, पी. 105.
- ↑ सादेक़ी तेहरानी, बशारत अहदैन, 1392 शम्सी, पृ. 190-191; सुबहानी, अहमद मौऊद इंजील, पी. 105.
- ↑ सादेक़ी तेहरानी, बशारत अहदैन, 1392 शम्सी, पृ. 191-192।
- ↑ तबरसी, मजमा अल-बयान, 1415 हिजरी, खंड 4, पृ. 373; आलूसी, तफ़सीर रूह अल-मआनी, 1415 एएच, खंड 14, पृ. 281; मकारिम शिराज़ी, तफ़सीर-नमूना, 1374 एएच, खंड 24, पृ. 74.
- ↑ शाज़ान क़ोमी, अल-फ़ज़ाएल, 1363 शम्सी, पृ. 33.
स्रोत
- पवित्र कुरआन.
- यूहन्ना की बाइबिल
- आलूसी, महमूद इब्न अब्दुल्लाह, तफ़सीर रूह अल-मआनी, बेरूत, दार अल-कुतुब अल-इल्मिया, 1415 हिजरी।
- सुब्हानी, जाफ़र, अहमद मौऊद इंजील, क़ुम, इमाम सादिक़ (अ) फाउंडेशन प्रकाशन, बी टा।
- शाज़ान क़ुम्मी, शाज़ान बे जिब्राइल, अल-फ़ज़ा'इल, क़ुम, शरीफ़ अल-रज़ी, 1363 शम्सी।
- सादेक़ी तेहरानी, मुहम्मद, बशारत अहदैन, क़ुम, शुक्रानेह, 1392 शम्सी।
- तबरसी, फ़ज़्ल बिन हसन, तफ़सीर मजमा अल-बयान, प्रकाशक: अल-आलमी प्रेस फाउंडेशन - बेरूत - लेबनान, पहला संस्करण, 1415 एएच, 1995 ई.।
- मकारिम शीराज़ी, नासिर, तफ़सीर नमूना, तेहरान, दार अल-कुतुब अल-इस्लामिया, 1374 शम्सी।
- निकोलेट्टी, पादरी, "द पैराकलेट", फेथ प्रेस्बिटेरियन चर्च, अगस्त 2020।