हज़रत मूसा (अ)
हज़रत मूसा (अ) (अरबी: النبي موسى عليه السلام) ईश्वर के प्रमुख पैग़म्बरों (उलुल अज़्म) में से एक हैं, जो शरीयत (धार्मिक कानून) लेकर आए और बनी इस्राइल के नेता थे। क़ुरआन में मूसा (अ) की कहानियों और चमत्कारों का उल्लेख अन्य पैग़म्बरों की तुलना में सबसे अधिक किया गया है। मूसा (अ) का एक प्रमुख उपनाम "कलीमुल्लाह" है, जिसका अर्थ है "ईश्वर से बात करने वाला"। यह उपनाम उन्हें इसलिए दिया गया क्योंकि ईश्वर ने उनसे सीधे और बिना किसी मध्यस्थ के बात की थी।
क़ुरआन में मूसा (अ) की कई कहानियों का वर्णन किया गया है। उनमें से कुछ प्रमुख कहानियाँ इस प्रकार हैं: औलिया ए एलाही में से एक का उनके साथ होना, जिन्हें शिया रिवायतों के अनुसार वह ख़िज़्र (अ) थे, मूसा (अ) को नदी में बहाने की कहानी, दूसरी कहानी के अनुसार, मूसा (अ) की माँ ने इस डर से कि उनके बेटे को फ़िरौन के सैनिकों द्वारा मार दिया जाएगा, उन्हें एक संदूक में रखकर नदी में बहा दिया। मूसा फिरौन के महल में पहुँचे और वहीं पले-बढ़े। एक क़िब्ती (मिस्र के मूल निवासी) के साथ मूसा (अ) के संघर्ष की कहानी क़ुरआन की अन्य कहानियों में से एक है, जिसके अनुसार क़िब्ती मारा गया और मूसा (अ) को मिस्र छोड़कर मदयन जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।
हज़रत मूसा (अ) ने मदयन में शुएब (अ) की बेटी से विवाह किया और दस साल तक चरवाहे का काम किया। चालीस वर्ष की आयु में, तूर की ज़मीन पर, उन्हें ईश्वर की वही प्राप्त हुई और वे पैग़म्बर बन गए। उन्हें तौहीद (एकेश्वरवाद), ईश्वर की इबादत (पूजा) की आवश्यकता, नमाज़ और क़यामत जैसे महत्वपूर्ण सिद्धांत और आदेश प्राप्त हुए। मूसा (अ) ने अपने भाई हारून (अ) के साथ फिरौन के पास जाकर बनी इस्राइल को आज़ाद करने की माँग की। हालाँकि फ़िरौन ने मूसा (अ) के कई मोजिज़े (चमत्कार) देखे, लेकिन उसने उनकी सच्चाई को स्वीकार नहीं किया और बनी इस्राइल को सताना जारी रखा। ईश्वर के आदेश पर, मूसा (अ) ने चमत्कार के माध्यम से नदी को दो हिस्सों में विभाजित किया और बनी इस्राइल को लेकर मिस्र से बाहर निकल गए। क़ुरआन और इमामों (अ) की रिवायतों में मूसा (अ) के कई अन्य चमत्कारों का उल्लेख किया गया है, जैसे कि उनकी लाठी का साँप में बदलना और "यद ए बैज़ा" (चमकता हाथ) का चमत्कार। ये सभी घटनाएँ मूसा (अ) के जीवन के महत्वपूर्ण पहलुओं को दर्शाती हैं और उनके संघर्ष, धैर्य और ईश्वर के साथ उनके गहरे संबंध को उजागर करती हैं।
शिया मुसलमानों का मानना है कि सभी पैग़म्बर, जिनमें हज़रत मूसा (अ) भी शामिल हैं, अपने जन्म से लेकर मृत्यु तक गुनाह से मासूम (पवित्र और निर्दोष) हैं; हालाँकि, कुछ अहले सुन्नत के व्याख्याकार कुरआन के वर्णित हुईं हज़रत मूसा (अ) के जीवन की कुछ घटनाओं, जैसे क़िब्ती (मिस्री) को मारने और गुस्से में तख्तियों (अल्वाह) को फेंकने के आधार पर, उनकी इस्मत (अचूकता) पर सवाल उठाते हैं। शिया मुफ़स्सिरीन ने इसका जवाब देते हुए कहा है कि ये घटनाएँ हज़रत मूसा (अ) की इस्मत को खत्म नहीं करती हैं।
हज़रत मूसा (अ) के जीवन, उनकी नबूवत और उनकी कहानियों पर कई कलात्मक और साहित्यिक कृतियाँ बनाई और प्रकाशित की गई हैं। उदाहरण के तौर पर, मशहूर मिनिएचर कलाकार महमूद फ़र्शचियान का बनाया हुआ वह चित्र है, जिसमें मूसा (अ) की लाठी का साँप में बदलना दिखाया गया है। कई प्रसिद्ध शायरों ने भी हज़रत मूसा (अ) पर कविताएँ लिखी हैं। इनमें सअदी शिराज़ी, मौलवी, इक़बाल लाहौरी और परवीन एतेसामी जैसे महान शायर शामिल हैं। हज़रत मूसा (अ) के बारे में फिल्में भी बनी हैं, उनमें से एक फिल्म टेन कमांडमेंट्स (देह फ़रमान) है।
मूसा बनी इस्राइल के सबसे महान पैग़म्बर
मूसा बिन इमरान[१] बनी इस्राइल के सबसे महान पैग़म्बर और उनके नेता थे।[२] उन्होंने बनी इस्राइल को मिस्रियों की ग़ुलामी से मुक्त कराया और उन्हें वादा किए गए भूमि की ओर ले गए।[३]
हज़रत मूसा (अ) पांच पैग़म्बरों में से एक हैं, जिन्हें "उलुल अज़्म"[४] कहा जाता है, यानी वे पैग़म्बर जो अपनी शरीअत (धार्मिक कानून)[५] लेकर आए। क़ुरआन में हज़रत मूसा (अ) का नाम १३६ बार आया है[६] और उनके कई मोजिज़े (चमत्कार) का उल्लेख किया गया है।[७] क़ुरआन में हज़रत मूसा (अ) की ज़िंदगी के किस्से दूसरे पैग़म्बरों की तुलना में ज़्यादा बयान किए गए हैं।[८] वह हज़रत शोएब (अ) के दामाद थे।[९] हज़रत यूशा (अ) हज़रत मूसा (अ) के वसी और उनके उत्तराधिकारी थे।[१०]
وَاذْکرْ فِی الْکتَابِ مُوسَی إِنَّهُ کانَ مُخْلَصًا وَکانَ رَسُولًا نَّبِیا...وَقَرَّبْنَاهُ نَجِیا؛ (वज़्कुर फ़िल किताबे मूसा इन्नहु काना मुख़्लसन व काना रसूलन नबिय्या... व क़र्रब्नाहो नजिय्या) और इस किताब (क़ुरआन) में मूसा का वर्णन करो। निस्संदेह वह एक पवित्र और समर्पित व्यक्ति थे, और एक रसूल (ईश्वरीय संदेशवाहक) और नबी (पैग़म्बर) थे... और हमने उन्हें अपना निकट बनाया और उनसे रहस्यमय बातचीत की।[११]
क़ुरआन में हज़रत मूसा (अ) को "रसूल" और "नबी" के रूप में पेश किया गया है।[१२] उन्हें उनकी रिसालत (ईश्वरीय संदेश) और ईश्वर से सीधे बातचीत करने के कारण उनकी क़ौम पर विशेष श्रेष्ठता दी गई है।[१३] हज़रत मूसा (अ) पर "अल्वाह" (तख़्तियाँ)[१४] और "तौरेत" नाज़िल हुई थी।[१५] वह एक आसमानी किताब और शरीअत लेकर आए थे।[१६] उनकी शरीअत को दूसरे आसमानी धर्मों में इस्लाम के सबसे करीब माना गया है।[१७]
शिया मुस्लिम विद्वान मुहम्मद हुसैन फ़ज़्लुल्लाह के अनुसार, हज़रत मूसा (अ) की रिसालत किसी विशेष समूह या स्थान तक सीमित नहीं थी, बल्कि यह सार्वभौमिक और सभी के लिए थी।[१८] हालांकि, कुछ शोधकर्ताओं का मानना है कि क़ुरआन और तौरेत की आयतों के आधार पर, यहूदी धर्म और तौरेत का संदेश मुख्य रूप से बनी इस्राइल (याक़ूब की संतान) के लिए था और इसमें अन्य राष्ट्रों (उम्मतों) को सीधे संबोधित नहीं किया गया है।[१९]
ईश्वर से बातचीत
- मुख्य लेख: हज़रत मूसा (अ) की ईश्वर से बातचीत और "कलीमुल्लाह"
हज़रत मूसा (अ) को "कलीमुल्लाह" (वह व्यक्ति जिससे ईश्वर ने बात की) की उपाधि दी गई है, जो उनके लिए विशेष मानी जाती है।[२०] हालांकि, कुछ लोगों का मानना है कि ईश्वर ने मेराज के दौरान पैग़म्बर मुहम्मद (स) से भी बिना किसी माध्यम के सीधे बातचीत की थी।[२१]
ईश्वर ने हज़रत मूसा (अ) से सीधे बात की।[२२] नासिर मक़ारिम शिराज़ी के अनुसार, ईश्वर ने ध्वनि तरंगों और शब्दों को अंतरिक्ष या वस्तुओं में पैदा किया, और इस तरह उन्होंने बातचीत की।[२३] इसके विपरीत, सय्यद मुहम्मद हुसैन तबातबाई का मानना है कि ईश्वर ने यह नहीं बताया कि उन्होंने कैसे बात की, और हम क़ुरआन की व्याख्याओं से इस बातचीत के तरीके को समझ नहीं सकते।[२४] उनके अनुसार, ईश्वर का हज़रत मूसा (अ) से बात करना एक वास्तविक घटना थी, जो किसी माध्यम के साथ हुई,[२५] और हालांकि इसके सामान्य प्रभाव थे, यह मुंह जैसे शारीरिक अंगों से मुक्त था।[२६]
जीवनी
हज़रत मूसा (अ) को इमरान का पुत्र और याक़ूब (अ) के बेटे लावी की संतान माना जाता है।[२७] तौरेत में उनके पिता का नाम "अमराम" बताया गया है, जो अरबी भाषा में "इमरान" के रूप में जाना जाता है, और मुसलमान भी उन्हें इमरान कहते हैं।[२८] हज़रत मूसा (अ) का जन्म हज़रत इब्राहीम (अ) की मृत्यु के लगभग २५० साल बाद हुआ था।[२९] मसऊदी ने अपनी किताब "इस्बात वसीयत" में हज़रत मूसा (अ) और हज़रत इब्राहीम (अ) के बीच की अवधि को ४६८ साल बताया है।[३०]

हज़रत मूसा (अ) का जन्म उस समय हुआ था जब फिरौन ने बनी इस्राइल के बेटों को मारने और उनकी बेटियों को गुलाम बनाने का आदेश दिया था।[३१] तौरेत के अनुसार, फ़िरौन ने बनी इस्राइल के बढ़ते प्रभाव और उनके दुश्मनों के साथ मिल जाने के डर से उनके बेटों को मारने का आदेश दिया था।[३२] नासिर मक़ारिम शिराज़ी, एक शिया मुस्लिम मुफ़स्सिर, का मानना है कि क़ुरआन की आयतों के अनुसार, फिरौन ने बनी इस्राइल को कमज़ोर करने के लिए उनके बेटों को मारने का आदेश दिया था।[३३] कुछ लोगों का मानना है कि फिरौन का यह आदेश उसके एक सपने के कारण था। फिरौन ने सपने में देखा था कि एक आग मिस्र की ओर आ रही है, जो मिस्रवासियों को मार देगी, लेकिन बनी इस्राइल को कोई नुक़सान नहीं पहुंचाएगी।[३४] एक अन्य कथा के अनुसार, फिरौन ने सपने में देखा था कि बनी इस्राइल में एक लड़का पैदा होगा जो उसके राज्य को नष्ट कर देगा।[३५]
जन्म और बचपन से मिस्र से भागने तक
क़ुरआन की आयतों के अनुसार, हज़रत मूसा (अ) के जन्म के बाद, ईश्वर ने उनकी माँ (योकाबेद[३६]) को वही (इल्हाम) किया कि वह अपने बेटे को दूध पिलाएं और जब उन्हें उसकी जान का खतरा महसूस हो,[३७] तो उसे एक टोकरी में रखकर[३८] नदी में बहा दें और न तो चिंता करें और न ही डरें।[३९]
मूसा की माँ ने अपने बेटे को दूध पिलाने के बाद (तौरेत के अनुसार, तीन महीने तक[४०]), संभावित खतरों के डर से, मूसा को एक टोकरी में रखकर नदी में बहा दिया[४१] और अपनी बेटी को टोकरी का पीछा करने के लिए भेजा।[४२] ईश्वर ने मूसा की माँ की चिंता को दूर करने के लिए उन्हें सांत्वना दी[४३] और यह वादा किया कि हम मूसा को तुम्हें वापस लौटाएंगे और उसे पैग़म्बरों में से एक बनाएंगे।[४४]
फिरौन के परिवार के एक व्यक्ति ने मूसा को पानी से निकाल लिया।[४५] तौरेत इस व्यक्ति को फिरौन की बेटी बताती है।[४६] क़ुरआन के अनुसार, फिरौन की पत्नी (आसिया[४७]) ने मूसा को अपनी आँखों का तारा और फिरौन का उत्तराधिकारी बताया और उम्मीद जताई कि वह उनके लिए फायदेमंद साबित होगा या यहाँ तक कि उन्हें गोद ले लिया जाएगा।[४८]
मूसा (अ) को नदी से बचाए जाने के बाद, उन्होंने किसी भी महिला का दूध नहीं पिया, जब तक कि मूसा की बहन के सुझाव पर उनकी माँ को नहीं लाया गया, और इस तरह मूसा अपनी माँ के पास वापस लौट आए।[४९] नासिर मक़ारिम शिराज़ी, क़ुरआन की आयतों के आधार पर, मानते हैं कि मूसा अपने परिवार के साथ घर पर बड़े हुए और कभी कभी फिरौन की पत्नी के पास ले जाए जाते थे।[५०] मक़ारिम शिराज़ी ने फिरौन के इस कथन, "क्या हमने तुम्हें बचपन में अपने यहाँ पाला नहीं?"[५१] से यह निष्कर्ष निकाला कि मूसा ने कम से कम कुछ समय तक फिरौन के महल में बिताया था।[५२] तौरेत के अनुसार भी, मूसा अपने बचपन में अपनी माँ के साथ रहे और जब वे बड़े हुए, तो फिरौन के महल में चले गए।[५३]
कहा जाता है कि मूसा का नाम इसलिए "मूसा" रखा गया क्योंकि उन्हें पानी और पेड़ से निकाला गया था। "मू" कॉप्टिक भाषा में पानी को और "सा" पेड़ को दर्शाता है।[५४]
बड़े होने पर, मूसा (अ) ने एक घटना में, जब बनी इस्राइल के एक व्यक्ति और एक मिस्री (क़िब्ती) के बीच झगड़ा हुआ, तो मूसा ने एक मुक्के से मिस्री को मार डाला।[५५] इस घटना के बाद, फिरौन के अधिकारियों ने मूसा को मारने का फैसला किया,[५६] और वह भागकर मिस्र से बाहर चले गए।[५७]
मदयन में जीवन, पैग़म्बरी और मिस्र वापसी
मूसा (अ) ने एक क़िब्ती (मिस्री) आदमी के साथ झगड़े में उसे मार डाला, और सरकारी अधिकारियों से बचने के लिए मदयन भाग गए।[५८] वहाँ उन्होंने दो चरवाहे लड़कियों (जिनके नाम सफ़रा और लिया[५९] बताए जाते हैं) की मदद की, जो अपने जानवरों को पानी पिला रही थीं।[६०] इन लड़कियों के पिता, जिन्हें रिवायत और इतिहास में हज़रत शोएब (अ) के रूप में जाना जाता है,[६१] ने मूसा की कहानी सुनकर उन्हें बुलाया[६२] और उन्हें काम करने और अपनी बेटी से शादी करने का प्रस्ताव दिया।[६३]

मूसा (अ) मदयन में रुक गए और शोएब (अ) की बेटी से शादी कर ली, और उनकी भेड़ों को चराने का ज़िम्मा ले लिया।[६४] क़ुरआन और शिया तफ़सीर (व्याख्याओं) के अनुसार, मूसा ने मद्यन में शोएब (अ) के साथ दस साल बिताए और भेड़ चराने का काम किया।[६५] इसके बाद, जब वह मद्यन से मिस्र वापस जा रहे थे, तो रात के समय वह अपने परिवार के साथ रास्ता भटक गए।[६६] उन्होंने तूर पहाड़ की ओर से आग देखी और सोचा कि वहाँ से कुछ जानकारी या आग ले आएँ।[६७] जब मूसा आग के पास पहुँचे, तो दाएँ ओर से एक पेड़ के बीच से आवाज़ आई: "ऐ मूसा, मैं ही ईश्वर हूँ, सारे जहान का परमेश्वर।"[६८] "तुम केवल मेरी इबादत करो और मेरी याद में नमाज़ क़ायम करो।"[६९]
मूसा (अ) को तूर सिना पर पैग़म्बर के रूप में चुना गया,[७०] और ईश्वर ने उन्हें अपनी छड़ी फेंकने का आदेश दिया।[७१] जब उन्होंने छड़ी फेंकी, तो वह अचानक एक साँप में बदल गई।[७२] उन्हें आदेश दिया गया कि वह डरें नहीं और उसे उठा लें, क्योंकि छड़ी फिर से अपने मूल रूप में लौट जाएगी।[७३] इसके अलावा, उन्हें अपना हाथ अपने गरेबान (कपड़े) में डालने का आदेश दिया गया, और जब उन्होंने ऐसा किया, तो उनका हाथ चमकदार और उज्ज्वल हो गया।[७४] इन मोजिज़ों (चमत्कारों) को तूर पहाड़ पर मूसा के लिए तैयारी के रूप में देखा जाता है, ताकि वह फिरौन के सामने इन्हें प्रदर्शित कर सकें।[७५]
आह्वान की शुरुआत से बनी इस्राइल के मिस्र से निकलने तक
क़ुरआन की आयतों के अनुसार, मूसा (अ) को ईश्वर की ओर से फिरौन और उसके लोगों के पास भेजा गया।[७६] मूसा ने ईश्वर से कहा कि उन्हें डर है कि फिरौन और उसके लोग उन्हें झुठलाएंगे[७७] और वह उनके झुठलाने को सहन नहीं कर पाएंगे।[७८] उनकी ज़बान तेज़ नहीं है,[७९] और फिरौन के लोग सोचते हैं कि मूसा ने एक क़िब्ती (मिस्री) को मारकर गुनाह किया है।[८०] उन्होंने ईश्वर से प्रार्थना की कि हारून (अ) को भी उनका सहायक बनाएं।[८१] मूसा अपने भाई हारून के साथ फिरौन के पास गए[८२] और बनी इस्राइल को आज़ाद करने की माँग की।[८३]
मूसा (अ) ने फिरौन और उसके दरबारियों के सामने अपनी छड़ी के साँप बनने और अपने हाथ के चमकदार होने का मोजिज़ा (चमत्कार) दिखाया, ताकि वे उनकी बात मानें।[८४] लेकिन फिरौन और उसके लोगों ने उन पर जादूगर होने का आरोप लगाया।[८५] आखिरकार, मूसा और जादूगरों के बीच एक मुकाबला आयोजित किया गया। मूसा (अ) ने जादूगरों के जादू को खत्म कर दिया, और सभी जादूगर ईमान ले आए।[८६] हालांकि, फिरौन ने मूसा (अ) की माँग नहीं मानी, और मिस्रवासियों पर कई मुसीबतें नाज़िल हुईं।[८७] ईश्वर ने मूसा को आदेश दिया कि वे बनी इस्राइल को लेकर रातों रात मिस्र से निकल जाएँ।[८८] जब बनी इस्राइल ने मिस्र छोड़ा, तो फिरौन और उसकी सेना उनका पीछा करने लगी।[८९] बनी इस्राइल एक तरफ से नदी और दूसरी तरफ से फिरौन की सेना से घिर गए।[९०] हज़रत मूसा (अ) ने ईश्वर के आदेश पर अपनी छड़ी नदी पर मारी, और पानी में एक रास्ता बन गया।[९१] बनी इस्राइल सुरक्षित निकल गए,[९२] लेकिन फिरौन और उसकी सेना समुद्र में डूब गए।[९३]
- यह भी देखें: मोमिन आले फिरौन और बनी इस्राईल का नदी पार करना
वादा की गई भूमि की ओर प्रवास
मिस्र से निकलने के कुछ समय बाद, हज़रत मूसा (अ) "मीक़ात" गए।[९४] मूसा (अ) की अनुपस्थिति में, बनी इस्राइल ने सोने का एक बछड़ा बनाया और उसकी पूजा करने लगे।[९५] जब मूसा (अ) ने बनी इस्राइल को बछड़े की पूजा करते देखा, तो उन्होंने गुस्से में तूर सिना पर नाज़िल की गई दो तख़्तियों (लोहों) को ज़मीन पर फेंक दिया।[९६] ईश्वर ने भी बनी इस्राइल को फटकार लगाई।[९७] हज़रत मूसा (अ) बनी इस्राइल के सत्तर चुने हुए लोगों के साथ मीक़ात गए।[९८] इनमें से कुछ लोगों ने मूसा पर ईमान लाने के लिए ईश्वर को सीधे देखने की शर्त रखी।[९९]
उनकी असमर्थता को प्रकट करने के लिए कि वे ईश्वर को नहीं देख सकते, एक बिजली गिरी और पहाड़ पर आ गिरी, जिससे वे सभी चमकदार प्रकाश और भयानक आवाज़ से मर गए।[१००] कुछ लोगों ने इस बिजली को अज़ाब (सजा) माना है।[१०१] मूसा (अ) ने ईश्वर से कहा: "क्या तू हमें उसके कारण नष्ट कर देगा जो हमारे मूर्खों ने किया है?"[१०२] और उन्होंने ईश्वर से प्रार्थना की कि उन लोगों को फिर से जीवित कर दे। ईश्वर ने मूसा की प्रार्थना स्वीकार की और उन्हें फिर से जीवित कर दिया।[१०३]
रेगिस्तान में भटकना
फिरौन के नाश के बाद, बनी इस्राइल पवित्र भूमि (कुछ के अनुसार शाम[१०४]) की ओर जा रहे थे, जो उन्हें वादा की गई थी। रास्ते में, उन्हें कुछ शक्तिशाली लोग मिले, जिनसे उन्हें लड़ना था।[१०५] लेकिन बनी इस्राइल ने लड़ने से इनकार कर दिया और मूसा (अ) से कहा: "तुम और तुम्हारा ईश्वर जाकर उनसे लड़ो, हम यहीं बैठे रहेंगे।"[१०६] इस पर ईश्वर ने उन पर चालीस साल तक वादा की गई भूमि में प्रवेश करने पर प्रतिबंध लगा दिया,[१०७] और वे चालीस साल तक रेगिस्तान में भटकते रहे।[१०८] इस अवधि के दौरान, बनी इस्राइल को कई समस्याएँ हुईं, जिन्हें ईश्वर ने हल किया।[१०९] ईश्वर ने बादल को उनकी छाया के रूप में नियुक्त किया,[११०] और उनकी भूख मिटाने के लिए "मन्न व सल्वा" (एक प्रकार का भोजन) भेजा।[१११]
क़ुरआन की आयतों के अनुसार, मूसा (अ) ने ईश्वर से बनी इस्राइल के लिए पानी की प्रार्थना की। ईश्वर ने उन्हें अपनी छड़ी से एक चट्टान पर मारने का आदेश दिया। जब उन्होंने ऐसा किया, तो उस चट्टान से बारह स्रोत फूट निकले, जो बनी इस्राइल के बारह गोत्रों (कबीलों) के लिए थे, और हर कबीले का अपना एक ग स्रोत था।[११२]
कुछ लोग इस कहानी और मूसा (अ) के इस चमत्कार को रेगिस्तान में भटकने के दौरान हुआ मानते हैं,[११३] जबकि कुछ इसे उससे पहले का मानते हैं।[११४] कहा जाता है कि ईश्वर को देखने की माँग, क़ारून का ज़मीन में धंसना, सामरी का बछड़ा, बनी इस्राइल की गाय, तख़्तियों का नाज़िल होना, और पहाड़ का फटना जैसी घटनाएँ मूसा और उनके अनुयायियों के रेगिस्तान में भटकने के दौरान हुईं।[११५]
मृत्यु
हज़रत मूसा (अ) की मृत्यु रेगिस्तान में भटकने के दौरान हुई,[११६] और वह १२०[११७] या १२६ साल की आयु में वफात पाए।[११८] पैग़म्बर मुहम्मद (स) की एक रिवायत के अनुसार, उन्होंने १२६ साल की उम्र पाई।[११९] मूसा (अ) की मृत्यु ईसा मसीह (अ) के जन्म से लगभग सत्रह शताब्दी पहले हुई मानी जाती है।[१२०] कुछ रिवायतों के अनुसार, उनकी क़ब्र गुप्त रखी गई है।[१२१]
नबूवत
हज़रत मूसा (अ) को चालीस साल की उम्र में,[१२२] तूर सिना[१२३] में एक पेड़ के बीच से वही (ईश्वरीय संदेश) प्राप्त हुई[१२४] और वहां उन्हें पैग़म्बर चुना गया।[१२५] वह उलुल अज़्म पैग़म्बरों में से एक थे।[१२६] कुछ मुफ़स्सेरीन (कुरआन के व्याख्याकार) क़ुरआन की इस आयत "وَ أَنَا اخْتَرتُک؛ मैंने तुम्हें पैग़म्बरी के लिए चुना है"[१२७] के आधार पर मानते हैं कि मूसा (अ) को वही और इसी संदेश के साथ पैग़म्बर बनाया गया था।[१२८] ईश्वर ने उन्हें पैग़म्बरी का दर्जा देने के बाद कुछ आदेश दिए:
- ईश्वर ने सबसे पहले एकेश्वरवाद (तौहीद) की बात की:[१२९] "ऐ मूसा, मैं ही ईश्वर हूं, सारे जहां का रब।"[१३०]
- फिर उन्हें ईश्वर की इबादत (पूजा) का आदेश दिया।[१३१]
- उन्हें ईश्वर की याद के लिए नमाज़ पढ़ने (क़ायम) करने का आदेश दिया।[१३२]
- इसके बाद पुनरुत्थान (क़यामत) के मसले पर बात की।[१३३]
- मैं ईश्वर हूं, तुम्हारा रब।
- तुम मेरे अलावा किसी और को इलाह (पूज्य) न बनाना।
- मेरे नाम का गलत इस्तेमाल न करना।
- सब्त (शनिवार) के दिन को याद रखना और उसे पवित्र मानना।
- अपने माता पिता का सम्मान करना।
- किसी की हत्या न करना।
- व्यभिचार न करना।
- चोरी न करना।
- झूठ न बोलना।
- दूसरों की संपत्ति और इज़्ज़त पर नज़र न रखना।
दस आदेश और तौरेत
दस आदेश वह आदेश थे जो अल्वाह (तख्तियों) पर लिखे गए थे और हज़रत मूसा (अ) पर नाज़िल किए गए थे।[१३४] तौरेत से तात्पर्य हज़रत मूसा (अ) की पांच किताबें हैं। यहूदी इन किताबों को हज़रत मूसा (अ) पर नाज़िल हुई मानते हैं।[१३५] यह अस्फ़ार (किताबें) ये हैं: सिफ़्र ए तकवीन (उत्पत्ति), ख़ुरूज, लावियान, आअदाद, और तस्निया।[१३६] हालांकि, कभी कभी तौरेत शब्द का उपयोग यहूदियों की पूरी पवित्र किताब के लिए भी किया जाता है।[१३७] मुसलमानों का मानना है कि तौरेत में तहरीफ़ (परिवर्तन) हो चुका है।[१३८]
शरीयत
मुफ़स्सेरीन (क़ुरआन के व्याख्याकारों) ने क़ुरआन की कुछ आयतों के आधार पर हज़रत मूसा (अ) को उन पैग़म्बरों में से माना है जो किताब (धर्मग्रंथ) और शरीयत (धार्मिक कानून) लेकर आए थे।[१३९] शरीयत का संकीर्ण अर्थ उन आदतों और नियमों से है जिन्हें ईश्वर ने अपने बंदों (भक्तों) के लिए बनाया है, और इसमें फ़िक़्ही (धार्मिक) और अख़्लाक़ी (नैतिक) दोनों तरह के आदेश शामिल हैं।[१४०]
क़ुरआन में हज़रत मूसा (अ) की शरीयत
क़ुरआन के व्याख्याकारों ने हज़रत मूसा (अ) की शरीयत के बारे में क़ुरआन की तीन प्रकार की आयतों का हवाला दिया है:[१४१]
- पहली श्रेणी की आयतें[१४२] हज़रत मूसा (अ) को फिरौन और क़िब्तियों (मिस्रवासियों) की ओर भेजे जाने का वर्णन करती हैं।[१४३]
- दूसरी श्रेणी की आयतें इस बात की ओर इशारा करती हैं कि हज़रत मूसा (अ) को बनी इसराइल की ओर एक किताब (ग्रंथ) के साथ भेजा गया था।[१४४] कुछ व्याख्याकारों ने इन आयतों में "किताब" का अर्थ तौरेत को माना है,[१४५] जिसमें एकेश्वरवाद (तौहीद),[१४६] आदेश और निषेध, और हज़रत मूसा (अ) की शरीयत बनी इसराइल के लिए दी गई है।[१४७]
- तीसरी श्रेणी की आयतें हज़रत मूसा (अ) की दावत (संदेश) की सामान्यता[१४८] और उनकी शरीयत के मान्य होने की ओर इशारा करती हैं, न कि केवल बनी इसराइल के लिए, बल्कि सभी इंसानों के लिए।[१४९]

तौरेत में हज़रत मूसा (अ) की शरीयत
कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, हज़रत मूसा (अ) की शरीयत 613 धार्मिक आदेशों से मिलकर बनी है।[१५०] इनमें से 248 आदेश वाजिबात (आवश्यक कर्म) के बारे में हैं और 365 आदेश मुहर्रमात (निषिद्ध कर्म) से संबंधित हैं।[१५१] यहूदी अपने धार्मिक रीति रिवाजों और आदेशों को मुख्य रूप से हज़रत मूसा (अ) के आदेशों से लेते हैं, जो तौरेत में, विशेष रूप से तीन किताबों लावियान, आअदाद, और तस्निया में दर्ज हैं।[१५२]
- सिफ़्र ए लावियान (तौरेत की तीसरी किताब) इसमें पुजारियों (काहिनों) और उनके कुर्बानियों (बलिदान) और भेंटों के नियम शामिल हैं।[१५३] इसके अलावा, इसमें हलाल (वैध) और हराम (अवैध) जानवरों के नियम,[१५४] पाकीज़गी (शुद्धता) और नजासत (अशुद्धता),[१५५] गुनाहों का कफ़्फ़ारा (प्रायश्चित),[१५६] यौन अपराध जैसे ज़िना (व्यभिचार) और पापों की सज़ा,[१५७] पवित्र त्योहारों के नियम,[१५८] और वक्फ़ (दान) के आदेश[१५९] भी दिए गए हैं।
- किताब आअदाद (तौरेत की चौथी किताब) इसमें कुछ आदेश उन महिलाओं के बारे में हैं जिन पर उनके पतियों को शक होता है,[१६०] हत्या की निषेध होने और उसकी सज़ा,[१६१] नज़्र (मन्नत) के नियम,[१६२] कुर्बानी के कानून[१६३], काहिनों और लावियों (लेवी जनजाति) के कर्तव्य,[१६४] और ग़नीमत (लूट) का बंटवारा[१६५] शामिल है।
- किताब तस्निया (तौरेत की पांचवीं और अंतिम किताब) इसमें निम्नलिखित आदेश दिए गए हैं: दस आदेश,[१६६] मुक़दमों (मामलों) के निपटारे के लिए काज़ियों (न्यायाधीशों) की नियुक्ति,[१६७] अदालत (कोर्ट) में गवाही,[१६८] जंग (युद्ध) के कानून और आदेश,[१६९] और विवाह के नियम।[१७०]
चमत्कार
क़ुरआन की सूर ए इसरा की आयत 101 और सूर ए नम्ल की आयत 12 के अनुसार, हज़रत मूसा (अ) के पास नौ निशानियाँ और चमत्कार थे। मुस्लिम व्याख्याकारों के बीच इस बात पर मतभेद है कि ये नौ चमत्कार क्या थे।[१७१] अल्लामा तबातबाई और मकारिम शिराज़ी के अनुसार, ये नौ चमत्कार निम्नलिखित हैं: असा (छड़ी) का बड़े सांप में बदलना, यदे बैज़ा (चमकता हुआ हाथ), तूफ़ान भेजना, टिड्डियों का आक्रमण, मेंढकों का प्रकोप, जूँ का प्रकोप, खून का प्रकोप, अकाल और फलों की कमी।[१७२] ये वे नौ चमत्कार हैं जो हज़रत मूसा (अ) ने फिरौन और उसके दरबारियों को अपनी दावत (संदेश) के साथ प्रस्तुत किए थे; हालांकि, हज़रत मूसा (अ) के चमत्कार नौ से भी अधिक थे।[१७३]
क़ुरआन में हज़रत मूसा (अ) के सोलह चमत्कारों का उल्लेख किया गया है, और कुछ चमत्कारों का कई आयतों में उल्लेख किया गया है: समुद्र का फटना 17 आयतों में,[१७४] असा (छड़ी) का सांप में बदलना 8 आयतों में,[१७५] यदे बैज़ा (चमकता हुआ हाथ) 5 आयतों में,[१७६] बनी इसराइल के सिर पर पहाड़ का उठना 4 आयतों में,[१७७] बनी इसराइल पर बिजली गिरना 3 आयतों में,[१७८] मन्नो सल्वा (आसमानी भोजन) का उतरना 3 आयतों में,[१७९] अन्य चमत्कार: बादलों का सायबान (छाया) के रूप में इस्तेमाल,[१८०] लोगों को नकसीर (नाक से खून आना) या नील नदी का खून जैसा लाल हो जाना और पीने के लायक न रहना,[१८१] सूखा (कम बारिश),[१८२] तूफान भेजना,[१८३] टिड्डियों का प्रकोप,[१८४] जूँ का प्रकोप,[१८५] मेंढकों का प्रकोप,[१८६] बनी इसराइल के एक मारे गए व्यक्ति का जीवित होना।[१८७]
असा का सांप में बदलना
हज़रत मूसा (अ) की छड़ी का सांप में बदलना क़ुरआन की पांच सूरों और आठ आयतों में वर्णित है।[१८८] क़ुरआन के अनुसार, हज़रत मूसा (अ) की छड़ी तीन घटनाओं में सांप में बदली है:
- तूर पहाड़ पर छड़ी का सांप में बदलना: सूर ए क़सस,(28) सूर ए नम्ल,(27) और सूर ए ताहा(20) के अनुसार,[१८९] जब हज़रत मूसा (अ) ने अपनी छड़ी ज़मीन पर फेंकी,[१९०] तो वह "जान्न"[१९१] या "हय्या"[१९२] में बदल गई, जो सांप को दर्शाता है।[१९३]
- फिरौन के सामने छड़ी का बड़े सांप में बदलना: क़ुरआन की आयतों के अनुसार, जब हज़रत मूसा (अ) फिरौन के पास गए और उसे सच्चाई की ओर बुलाया, तो फिरौन ने उनसे अपनी सच्चाई साबित करने के लिए एक निशानी मांगी। हज़रत मूसा (अ) ने अपनी छड़ी ज़मीन पर फेंकी, और वह "सोअबान"[१९४] में बदल गई, जो एक विशाल सांप था।[१९५]
- जादूगरों के सामने छड़ी का सांप में बदलना: सूर ए शोअरा, सूर ए आराफ़, और सूर ए ताहा के अनुसार,[१९६] जब हज़रत मूसा (अ) ने फिरौन के सामने अपनी छड़ी को बड़े सांप में बदल दिया और फिरौन के जादूगरों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए तैयार हुए, तो उन्होंने अपनी छड़ी ज़मीन पर फेंकी। छड़ी एक ऐसे सांप में बदल गई जिसने जादूगरों के सभी रस्सों को निगल लिया, जो सांप जैसे दिखते थे।[१९७] इस घटना के बाद सभी जादूगर ईमान ले आए,[१९८] लेकिन फिरौन ने उनके ईमान को ठुकरा दिया।[१९९]
यदे बैज़ा (चमकता हुआ हाथ)
- मुख्य लेख: यदे बैज़ा
यदे बैज़ा हज़रत मूसा (अ) के नौ चमत्कारों में से एक है, जिसका उल्लेख क़ुरआन में किया गया है।[203] कुछ व्याख्याकार जैसे सय्यद अब्दुल्लाह शब्बर[२००] और फ़ज़्ल इब्ने हसन तबरसी[२०१] इसे "नूरानी और चमकता हुआ हाथ" मानते हैं, जबकि अन्य व्याख्याकार जैसे शेख़ तूसी[२०२] और मुहम्मद जवाद मुग़्निया[२०३] इसे "सफेद हाथ" कहते हैं। यह हज़रत मूसा (अ) के नौ चमत्कारों में से एक है, जिसका उल्लेख क़ुरआन में किया गया है।[२०४] इस चमत्कार का उल्लेख सूर ए आराफ़, सूर ए ताहा, सूर ए शोअरा, सूर ए नम्ल और सूर ए क़सस में हुआ है।[२०५]
क़ुरआन की आयतों के अनुसार, यह चमत्कार दो बार हुआ: फिरौन से मिलने से पहले: हज़रत मूसा (अ) को फिरौन से मिलने के लिए तैयार करने के लिए।[२०६] फिरौन के सामने: जब हज़रत मूसा (अ) ने फिरौन को ईश्वर के संदेश का प्रमाण दिखाया।[२०७]
नदी का फटना

- मुख्य लेख: बनी इसराइल का नदी पार करना
सूर ए बक़रा की आयत 50 के अनुसार, ईश्वर ने नदी को बनी इसराइल के लिए फाड़ दिया (रास्ता बनाया) और उन्हें बचा लिया, जबकि फिरौन और उसके अनुयायियों को डुबो दिया।[२०८] इस आयत में नदी को फाड़ने का तरीक़ा नहीं बताया गया है, लेकिन सूर ए शोअरा आयत 63 में कहा गया है कि ईश्वर ने हज़रत मूसा (अ) को अपनी छड़ी से नदी पर मारने का आदेश दिया। जब हज़रत मूसा (अ) ने ऐसा किया, तो नदी फट गई और पानी दो दीवारों की तरह खड़ा हो गया।[२०९] इसके अलावा, एक अन्य आयत में फिरौन के डूबने का उल्लेख किया गया है।[२१०]
हज़रत मूसा (अ) और हज़रत खिज़्र की कहानी
- मुख्य लेख: खिज़्र और मूसा की कहानी
खिज़्र और मूसा की कहानी क़ुरआन में वर्णित एक घटना है, जिसमें हज़रत मूसा (अ) की खिज़्र (अ) से मुलाक़ात और उनके साथ यात्रा का वर्णन है।[२११] इस कहानी में हज़रत मूसा (अ) एक ऐसे व्यक्ति को ढूंढते हैं, जिसे क़ुरआन "हमारे बंदों में से एक बंदा, जिसे हमने अपनी रहमत और इल्म (ज्ञान) दिया है" के रूप में याद करता है।[२१२] शिया हदीसों में इस व्यक्ति का परिचय हज़रत खिज़्र (अ) के रूप में दिया गया है।[२१३]
यह साथी हज़रत मूसा (अ) के अनुरोध और ज़ोर देने पर हुआ था।[२१४] खिज़्र ने शुरुआत में आपत्ति जताई, लेकिन इस शर्त पर साथ चलने के लिए तैयार हो गए कि हज़रत मूसा (अ) उनसे किसी भी कार्रवाई के बारे में सवाल नहीं पूछेंगे।[२१५] इस साथी के दौरान, खिज़्र ने तीन काम किए: एक नाव को छेदना,[२१६] एक नौजवान को मारना,[२१७] एक दीवार को फिर से बनाना,[२१८] हज़रत मूसा (अ) ने हर मामले में आपत्ति जताई,[२१९] और यही कारण था कि उन दोनों का साथ टूट गया।[२२०] अंत में, खिज़्र ने उन कार्यों के पीछे के कारणों को समझाया।[२२१] यह कहानी क़ुरआन में एक बार वर्णित है और व्याख्याकारों, धर्मशास्त्रियों और सूफियों के बीच इस पर बहुत चर्चा हुई है और होती रहती है।[२२२]
हज़रत मूसा (अ) की इस्मत
- मुख्य लेख: पैग़म्बरों की इस्मत
सय्यद मुर्तज़ा के अनुसार, शिया मत के अनुयायी सभी पैग़म्बरों को जन्म से लेकर मृत्यु तक हर तरह के पाप से निर्दोष मानते हैं, जबकि अहले सुन्नत इस विचार से सहमत नहीं हैं।[२२३]
क़िब्ती (मिस्रवासी) का मारा जाना
- मुख्य लेख: क़िब्ती का मारा जाना और सूर ए क़सस की आयत 15

हज़रत मूसा (अ) द्वारा एक क़िब्ती (मिस्रवासी) को मारे जाने की घटना तब हुई जब एक क़िब्ती और बनी इसराइल के एक व्यक्ति के बीच झगड़ा हुआ।[२२४] यह घटना सूर ए क़सस की आयत 15 में वर्णित है।[२२५] कुछ लोगों का मानना है कि क़िब्ती को मारना हज़रत मूसा (अ) की इस्मत के साथ मेल नहीं खाता है,[२२६] और उन्होंने निम्नलिखित तर्क दिए हैं:
- अगर क़िब्ती मारने के लायक था, तो हज़रत मूसा (अ) ने सूर ए क़सस की आयत 15 में यह क्यों कहा: "यह शैतान का काम था"[२२७] और अगली आयत में उन्होंने कहा: "हे मेरे रब, मैंने अपने ऊपर ज़ुल्म किया है, मुझे माफ़ कर दे।"[२२८] इसके अलावा, सूर ए शोअरा की आयत 20 में उन्होंने कहा: "मैंने वह काम किया, जबकि मैं अनजान था।"[२२९]
- अगर क़िब्ती मारने के लायक नहीं था, तो हज़रत मूसा (अ) ने एक निर्दोष व्यक्ति को मार डाला और गुनाह किया, जो उनकी इस्मत के खिलाफ है।[२३०]
इसके जवाब में, व्याख्याकारों का मानना है कि क़िब्ती (मिस्रवासी) मारने के लायक था और उसे मारना पाप नहीं माना जाएगा; हालांकि, यह बेहतर होता अगर हज़रत मूसा (अ) उसे मारने में थोड़ी देर करते, क्योंकि इस कार्रवाई के कारण उन्हें मुश्किलों का सामना करना पड़ा और उन्हें मिस्र छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। ये लोग हज़रत मूसा (अ) के इस काम को "तर्के औला" (बेहतर विकल्प को छोड़ना) मानते हैं और कहते हैं कि उनका इस्तिग़फ़ार (माफ़ी मांगना) इसी तर्के औला के लिए था।[२३१]
कुछ अहले सुन्नत व्याख्याकारों का मानना है कि क़िब्ती (मिस्रवासी) का मारा जाना एक "क़त्ले खताई" (गलती से हत्या) था, और गलती से हत्या करना सग़ीरा (छोटे) गुनाहों में से एक है। उनके अनुसार, हज़रत मूसा (अ) ने इस सग़ीरा गुनाह के कारण इस्तिग़फ़ार किया है।[२३२]
तख़्तियों (अल्वाह) को गुस्से में फेंकना
हज़रत मूसा (अ) की इस्मत (निर्दोषता) पर सवाल उठाने वाली एक और घटना उनके कौम (लोगों) के बछड़े की पूजा करने पर उनकी प्रतिक्रिया है, जो तूर पहाड़ से लौटने के बाद हुई।[२३३] सूर ए आराफ़ की आयत 150 में वर्णित है कि जब हज़रत मूसा (अ) तूर पहाड़ से अपने कौम की ओर लौटे और उन्हें बछड़े की पूजा करते हुए देखा, तो उन्होंने गुस्से में अपने हाथों में पकड़ी हुई तख़्तियों (अल्वाह) को ज़मीन पर फेंक दिया और अपने भाई (हारून अ) के सिर को पकड़कर अपनी ओर खींच लिया।[२३४] इस घटना का उल्लेख तौरेत में इस तरह किया गया है: "जब मूसा शिविर में पहुंचे और बछड़े और नाचते हुए लोगों को देखा, तो उनका गुस्सा भड़क उठा और उन्होंने तख़्तियों को अपने हाथों से फेंक दिया और उन्हें तोड़ डाला।"[२३५]
इस मामले पर विद्वानों और व्याख्याकारों ने कई जवाब दिए हैं, जिनमें से कुछ निम्नलिखित हैं:

- फ़ज़्ल इब्ने हसन तबरसी (तफ्सीर मजमा उल बयान के लेखक) का मानना है कि हज़रत मूसा (अ) ने अपने इस व्यवहार से यह दिखाना चाहा कि वह अपने कौम के कार्यों से बहुत नाराज़ हैं। उन्होंने इस तरीके से उन्हें उनके कार्य की बुराई समझाने की कोशिश की ताकि वे भविष्य में ऐसे काम न करें। यह उनकी इस्मत (निर्दोषता) के साथ कोई मतभेद नहीं रखता।[२३६]
- अल्लामा तबातबाई का कहना है कि हज़रत मूसा (अ) और हारून (अ) के बीच मतभेद उनकी इस्मत के साथ कोई मतभेद नहीं रखता। उन्होंने तर्क दिया कि यह मतभेद मामूली था और यह सिर्फ तरीके और दृष्टिकोण में अंतर था। इस्मत सिर्फ ईश्वर के आदेशों और हुक्मों से संबंधित है।[२३७]
- ज़मख़्शरी (एक सुन्नी मुफस्सिर) का मानना है कि हज़रत मूसा (अ) का गुस्सा और नाराज़गी ईश्वर के लिए और धार्मिक ग़ैरत (ईमानदारी) के कारण था।[२३८]
कुछ शोधकर्ताओं का मानना है कि मौजूदा तौरेत में न केवल हज़रत मूसा (अ) की इस्मत का उल्लेख नहीं है, बल्कि कुछ पैग़म्बरों, विशेष रूप से हज़रत मूसा (अ),[२३९] पर गुनाह और अनुचित आरोप लगाए गए हैं, जो उनकी इस्मत के खिलाफ़ हैं।[२४०] हालांकि, कुछ लोग तौरेत के कुछ हिस्सों में "इंसाफ" (न्याय) के इस्तेमाल को इस्मत के रूप में लेते हैं, जैसे कि "[ऐ नूह] तुम और तुम्हारे घर वाले नाव में सवार हो जाओ; क्योंकि मैंने तुम्हें इस युग में अपने सामने न्यायसंगत पाया है।"[२४१] और इससे पैग़म्बरों की इस्मत का सिद्धांत निकाला गया है।[२४२]
हज़रत मूसा (अ) से संबंधित कलात्मक कृतियाँ
विभिन्न सदियों में हज़रत मूसा (अ) से संबंधित कई कलात्मक कृतियाँ बनाई गई हैं।[२४३] इनमें कई सिनेमाई फिल्में भी शामिल हैं, जिनमें सबसे प्रसिद्ध 1956 में बनी फिल्म "द टेन कमांडमेंट्स" (देह फ़रमान) है, जिसे सिनेमा के इतिहास की सबसे महान फिल्मों में से एक माना जाता है।[२४४] एक अन्य प्रसिद्ध फिल्म "एक्सोडस: गॉड्स एंड किंग्स" है, जो 2007 में बनी थी।[२४५] इसके अलावा, इस विषय पर कई एनिमेशन फिल्में भी बनाई गई हैं, जिनमें 1988 में बना म्यूजिकल एनिमेशन "द प्रिंस ऑफ़ इजिप्ट" शामिल है।[२४६]
ईरान में हज़रत मूसा (अ) और उनके जीवन की घटनाओं पर आधारित कई टैबलो कार्पेट (तस्वीरों वाले कालीन) बुने गए हैं।[२४७] हज़रत मूसा (अ) की एक प्रसिद्ध मूर्ति, जिसे माइकल एंजेलो ने 16वीं सदी में बनाया था, आज इटली के रोम शहर में स्थित है।[२४८] इसके अलावा, हज़रत मूसा (अ) के कई चित्र भी बनाए गए हैं।[२४९]
मोनोग्राफ़ी
हज़रत मूसा (अ) के जीवन, उनकी कहानियों और चमत्कारों पर कई किताबें फारसी, अरबी और अंग्रेजी भाषाओं में प्रकाशित हुई हैं। इनमें से कुछ किताबें बच्चों और किशोरों के लिए हैं। हज़रत मूसा (अ) पर लिखी गई कुछ प्रमुख किताबें निम्नलिखित हैं:
- तारीख़े पैग़म्बरान: हज़रत मूसा (अ), लेखक: मुहम्मद बाक़िर मजलिसी, यह किताब पैग़म्बरों पर लिखी गई दस खंडों की एक श्रृंखला का चौथा खंड है।
- रिसालते हज़रत मूसा (अ) दर तौरेत व क़ुरआन, लेखक: मुर्तज़ा ज़ाहिद ज़ादेह, यह किताब 164 पृष्ठों में फारसी भाषा में लिखी गई है।
- क़िससे मूसा (अ): तफ्सीरी इरफानी बरपाये आयात ए क़ुरआन मजीद, लेखक: मोईनुद्दीन बिन मुहम्मद फराही, यह किताब "एजाज़ ए मूसवी" के नाम से भारत में प्रकाशित हुई है।[264]
- उबूर: क़िस्सतो सैय्यदना मूसा, लेखक: कमाल सय्यद, यह किताब 112 पृष्ठों में अरबी भाषा में लिखी गई है।
- असाई के मार शुद: क़िस्सा ए मूसा (अ), लेखक: बहरोज़ रज़ाई कहरीज़, ग्राफिक डिज़ाइन: काज़िम तलाई, चित्रकारी: नीलोफर बरूमंद और ग़ुलाम अली मकतबी, यह किताब 16 पृष्ठों में फारसी भाषा में बच्चों के लिए लिखी गई है।
सम्बंधित लेख
फ़ुटनोट
- ↑ हेजाज़ी, अत तफ़्सीर वाज़ेह, 1413 हिजरी, खंड 1, पृष्ठ 746।
- ↑ शबिस्तरी, आअलाम क़ुरआन, 1387 शम्सी, पृष्ठ 937।
- ↑ खुर्रमशाही, "मूसा (अ)", खंड 2, पृष्ठ 2180।
- ↑ ज़ुहैली, तफ़्सीर वसीत, 1422 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 1181।
- ↑ शबिस्तरी, आअलाम क़ुरआन, 1387 शम्सी, पृष्ठ 937।
- ↑ रहबरियान, "मूसा", पृष्ठ 1123।
- ↑ रहबरियान, "मूसा", पृष्ठ 1123।
- ↑ रहबरियान, "मूसा", पृष्ठ 1123।
- ↑ आलमी, तराजिम आलाम अन निसा, 1407 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 145।
- ↑ क़ुमी, तफ़्सीर क़ुमी, 1404 हिजरी, खंड 1, पृष्ठ 82।
- ↑ सूर ए मरयम आयत 51 52।
- ↑ सूर ए मरयम आयत 51।
- ↑ सूर ए आराफ़ आयत 144।
- ↑ इब्ने अतिय्या, मुहरर वजीज़, 1422 हिजरी, खंड 1, पृष्ठ 148।
- ↑ ज़ुहैली, अत तफ़्सीर मुनीर, 1418 हिजरी, खंड 21, पृष्ठ 216।
- ↑ रहबरियान, "मूसा", पृष्ठ 1123।
- ↑ हेजाज़ी, अत तफ़्सीर वाज़ेह, 1413 हिजरी, खंड 1, पृष्ठ 746।
- ↑ फ़ज़्लुल्लाह, तफ़्सीर मिन वही क़ुरआन, 1419 हिजरी, खंड 14, पृष्ठ 28।
- ↑ अहमदी, "नज़रिया ए मब्सूत बर शरीअत ए हज़रत मूसा व हज़रत ईसा", पोर्टल ए जामे उलूम ए इंसानी।
- ↑ फ़ज़्लुल्लाह, तफ़्सीर मिन वही क़ुरआन, 1419 हिजरी, खंड 20, पृष्ठ 202।
- ↑ बुरूजर्दी, तफ़्सीर जामेअ, 1366 शम्सी, खंड 2, पृष्ठ 462।
- ↑ मुग़्निया, तफ़्सीर काशिफ, 1424 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 495।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 6, पृष्ठ 363।
- ↑ तबातबाई, मीज़ान, 1417 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 316।
- ↑ तबातबाई, मीज़ान, 1393 हिजरी, खंड 16, पृष्ठ 32।
- ↑ तबातबाई, मीज़ान, 1417 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 315।
- ↑ मलाहवीश, बयान मआनी, 1382 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 394।
- ↑ खुर्रमशाही, दानिशनामा ए क़ुरआन व क़ुरआन पज़ूही, खंड 2, पृष्ठ 2180।
- ↑ मुस्तफ़वी, अत तहक़ीक़, 1360 हिजरी, खंड 11, पृष्ठ 206।
- ↑ मसऊदी, इस्बात वसीया, नश्र ए अंसारियान, खंड 1, पृष्ठ 64।
- ↑ बुरूजर्दी, तफ़्सीर जामेअ, 1366 शम्सी, खंड 5, पृष्ठ 147।
- ↑ ख़ुरूज, अध्याय 1, आयत 9 10।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 16, पृष्ठ 12 13।
- ↑ जर्जानी, जलाउल अज़्हान, 1377 शम्सी, खंड 7, पृष्ठ 153।
- ↑ मुक़द्दसी, बदा व तारीख़, मकतबा सक़ाफ़ा दीनिया, खंड 3, पृष्ठ 83।
- ↑ मुग़्निया, तफ़्सीर काशिफ, 1424 हिजरी, खंड 6, पृष्ठ 51।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 7।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 38।
- ↑ तबातबाई, मीज़ान, 1393 हिजरी, खंड 16, पृष्ठ 10।
- ↑ किताब ए ख़ुरूज, अध्याय 2, आयत 3।
- ↑ तय्यब, अत्यब बयान, 1378 शम्सी, खंड 10, पृष्ठ 207।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 11।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 10।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 7।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 8।
- ↑ ख़ुरूज, अध्याय 2, आयत 9।
- ↑ मलाहवीश, बयान मआनी, 1382 हिजरी, खंड 6, पृष्ठ 239; मुक़द्दसी, बदा व तारीख़, मकतबा सक़ाफ़ा दीनिया, खंड 3, पृष्ठ 84।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 9।
- ↑ तबातबाई, मीज़ान, 1417 हिजरी, खंड 16, पृष्ठ 13।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 16, पृष्ठ 36।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 18।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 16, पृष्ठ 36।
- ↑ ख़ुरूज, अध्याय 2, आयत 9 10।
- ↑ मुक़द्दसी, बदा व तारीख़, मकतबा सक़ाफ़ा दीनिया, खंड 3, पृष्ठ 84।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 15।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 20।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 21।
- ↑ तालक़ानी, पर्तवी अज़ क़ुरआन, 1362 शम्सी, खंड 3, पृष्ठ 88।
- ↑ मुक़द्दसी, बदा व तारीख़, मकतबा सक़ाफ़ा दीनिया, खंड 3, पृष्ठ 85।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 24।
- ↑ क़ुमी, तफ़्सीर क़ुमी, 1367 शम्सी, खंड 2, पृष्ठ 138; मुक़द्द्सी, बदा व तारीख़, मकतबा सक़ाफ़ा दीनिया, खंड 3, पृष्ठ 85।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 25।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 27।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 27 28।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 16, पृष्ठ 72।
- ↑ तबातबाई, मीज़ान, 1393 हिजरी, खंड 16, पृष्ठ 31।
- ↑ सूर ए नम्ल आयत 7।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 30।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 14।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 13।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 19।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 20।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 21।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 22।
- ↑ क़राअती, तफ़्सीर नूर, 1383 शम्सी, खंड 7, पृष्ठ 333।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 10 11।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 12।
- ↑ तबरसी, मजमा उल बयान, 1372 शम्सी, खंड 7, पृष्ठ 292।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 13।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 15, पृष्ठ 197।
- ↑ तबरसी, जवामेअ जामेअ, 1377 शम्सी, खंड 3, पृष्ठ 152।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 15।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 17।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 30 33।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 34।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 38 48।
- ↑ सूर ए आराफ़ आयत 133।
- ↑ तय्यब, अत्यब बयान, 1378 शम्सी, खंड 2, पृष्ठ 30।
- ↑ तय्यब, अत्यब बयान, 1378 शम्सी, खंड 2, पृष्ठ 30।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 15, पृष्ठ 243।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 63।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 35।
- ↑ सूर ए बक़रा आयत 50।
- ↑ हुसैनी शिराजी, तब्ईन क़ुरआन, 1423 हिजरी, पृष्ठ 170।
- ↑ सूर ए आराफ़ आयत 148।
- ↑ तबरी, जामेअ बयान, 1412 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 388।
- ↑ सूर ए आराफ़ आयत 152।
- ↑ सूर ए आराफ़ आयत 155।
- ↑ सूर ए बक़रा आयत 55।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 1, पृष्ठ 258।
- ↑ मुग़्निया, तफ़्सीर काशिफ, 1424 हिजरी, खंड 1, पृष्ठ 105।
- ↑ सूर ए आराफ़ आयत 155।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 1, पृष्ठ 258।
- ↑ मुक़द्दसी, बदा व तारीख़, मकतबा सक़ाफ़ा दीनिया, खंड 3, पृष्ठ 87।
- ↑ फ़ख़्रे रज़ी, मफ़ातीह उल ग़ैब, 1420 हिजरी, खंड 11, पृष्ठ 333।
- ↑ सूर ए माइदा आयत 24।
- ↑ सूर ए माइदा आयत 26।
- ↑ सूर ए माइदा आयत 26।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 1, पृष्ठ 261।
- ↑ सूर ए बक़रा आयत 57।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 1, पृष्ठ 261।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 1, पृष्ठ 272।
- ↑ मुक़द्दसी, बदा व तारीख़, मकतबा सक़ाफ़ा दीनिया, खंड 3, पृष्ठ 87; मुग़्निया, काशिफ, 1424 हिजरी, खंड 1, पृष्ठ 111।
- ↑ तालक़ानी, पर्तवी अज़ क़ुरआन, 1362 शम्सी, खंड 1, पृष्ठ 171।
- ↑ मुक़द्दसी, बदा व तारीख़, मकतबा सक़ाफ़ा दीनिया, खंड 3, पृष्ठ 88।
- ↑ मुक़द्दसी, बदा व तारीख़, मकतबा सक़ाफ़ा दीनिया, खंड 3, पृष्ठ 87; सआलबी नैशापुरी, कश्फ़ व बयान, 1422 हिजरी, खंड 4, पृष्ठ 45।
- ↑ तबरसी, मजमा बयान, 1372 शम्सी, खंड 3, पृष्ठ 277।
- ↑ मसूदी, इस्बात वसीया, नश्र ए अंसारियान, पृष्ठ 64।
- ↑ शेख़ सदूक, कमालुद्दीन, 1395 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 524।
- ↑ मुस्तफ़वी, अत तहक़ीक़, 1360 शम्सी, खंड 14, पृष्ठ 276।
- ↑ मसूदी, इस्बात वसीया, 1384 शम्सी, पृष्ठ 63।
- ↑ शब्बर, तफ़्सीर क़ुरआन करीम, 1412 हिजरी, पृष्ठ 308।
- ↑ सूर ए नम्ल आयत 7।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 30।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 13।
- ↑ शबिस्तरी, आअलाम क़ुरआन, 1387 शम्सी, पृष्ठ 937।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 13।
- ↑ तबातबाई, मीज़ान, 1417 हिजरी, खंड 14, पृष्ठ 139।
- ↑ तबरसी, मजमा बयान, 1372 शम्सी, खंड 7, पृष्ठ 10।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 13।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 14।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 14।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 15।
- ↑ मूसवी सब्ज़वारी, मवाहिब अर रहमान, 1409 हिजरी, खंड 10, पृष्ठ 109।
- ↑ बिस्तानी, दाइरात मआरिफ़, दार मआरिफ़ा, खंड 7, पृष्ठ 264।
- ↑ बिस्तानी, दाइरात मआरिफ़, दार मआरिफ़ा, खंड 7, पृष्ठ 264।
- ↑ मूसा पुर, "तौरात", खंड 8, पृष्ठ 443।
- ↑ मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 1, पृष्ठ 210।
- ↑ शेख तूसी, अत तिब्यान, दार इह्या तोरास अरबी, खंड 9, पृष्ठ 287; फ़ख़्रे राज़ी, अत तफ़्सीर कबीर, 1420 हिजरी, खंड 27, पृष्ठ 587; तबातबाई, मीज़ान, 1393 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 141।
- ↑ अज़्हरी, तहज़ीब लोग़ा, 1421 हिजरी, खंड 1, पृष्ठ 272।
- ↑ करीमी, "बर्रसी ए मसअला ए जहानी बूदन ए रिसालत ए मूसा व ईसा (अलैहिस्सलाम) अज़ निगाह ए क़ुरआन व अहदैन", पृष्ठ 120।
- ↑ सूर ए यूनुस 75; सूर ए ग़ाफ़िर 23 24; सूर ए ज़ुख़रुफ़ 46; सूर ए शोअरा 16 17।
- ↑ सुब्हानी, मफ़ाहीम क़ुरआन, 1421 हिजरी, खंड 3, पृष्ठ 79 80।
- ↑ सूर ए इसरा 2; सूर ए सज्दा 23; सूर ए ग़ाफ़िर 53।
- ↑ फ़ख़्रे राज़ी, तफ़्सीर कबीर, 1420 हिजरी, खंड 20, पृष्ठ 297; आलूसी, रूह मआनी, 1415 हिजरी, खंड 8, पृष्ठ 15।
- ↑ फ़ख़्रे राज़ी, तफ़्सीर कबीर, 1420 हिजरी, खंड 20, पृष्ठ 297।
- ↑ मकारिम शिराजी, फ़िक़्ह ए मुक़ारिन, 1427 हिजरी, खंड 1, पृष्ठ 587; शल्बी, मुक़ारना अदयान यहूदिया, 1992 ईस्वी, पृष्ठ 238।
- ↑ सूर ए अन्आम आयत 91; सूर ए अंबिया आयत 48।
- ↑ सुब्हानी, मफ़ाहीम क़ुरआन, 1421 हिजरी, खंड 3, पृष्ठ 86।
- ↑ सुलेमानी, "अहकाम ए 613 गाना ए तौरात", पृष्ठ 153।
- ↑ सुलेमानी, "जराएम दर हुकूक ए किफ़ाई ए यहूद", पृष्ठ 142।
- ↑ लेवी, अहकाम व मुक़र्ररात ए हज़रत मूसा, 1375 शम्सी, पृष्ठ 22।
- ↑ हाक्स, क़ामूस ए किताब ए मुक़द्दस, 1394 शम्सी, पृष्ठ 760।
- ↑ तौरात, सिफर लावियान, बाब 11, फ़िक़रात 1 47।
- ↑ तौरात, सिफर लावियान, बाब 12, फ़िक़रात 1 7 और बाब 15, फ़िक़रात 1 33।
- ↑ तौरात, सिफर लावियान, बाब 16, फ़िक़रात 5 27।
- ↑ तौरात, सिफर लावियान, बाब 18, फ़िक़रात 6 30 और बाब 20, फ़िक़रात 10 21; इसके अलावा देखें सिफर तस्निया, बाब 22, फ़िक़रात 14 20।
- ↑ तौरात, सिफर लावियान, बाब 23, फ़िक़रात 5 44।
- ↑ तौरात, सिफर लावियान, बाब 27, फ़िक़रात 14 31।
- ↑ तौरात, सिफर अदाद, बाब 5, फ़िक़रात 12 31।
- ↑ तौरात, सिफर अदाद, बाब 35, फ़िक़रात 16 32।
- ↑ तौरात, सिफर अदाद, बाब 6, फ़िक़रात 1 21।
- ↑ तौरात, सिफर अदाद, बाब 15, फ़िक़रात 1 31।
- ↑ तौरात, सिफर अदाद, बाब 18।
- ↑ तौरात, सिफर अदाद, बाब 31, फ़िक़रात 26 54।
- ↑ तौरात, सिफर तसनीया, बाब 4, फ़िक़रात 4 21।
- ↑ तौरात, सिफर तसनीया, बाब 1, फ़िक़रात 15 18 और बाब 16, फ़िक़रात 18 21 और बाब 17, फ़िक़रात 6 12।
- ↑ तौरात, सिफर तसनीया, बाब 19, फ़िक़रात 15 21।
- ↑ तौरात, सिफर तसनीया, बाब 20, फ़िक़रात 1 20।
- ↑ तौरात, सिफर तसनीया, बाब 24, फ़िक़रात 1 5।
- ↑ तबरसी, मजमा उल बयान, 1406 हिजरी, खंड 6, पृष्ठ 684 685।
- ↑ तबातबाई, मीज़ान, 1393 हिजरी, खंड 13, पृष्ठ 217; मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 12, पृष्ठ 311 312।
- ↑ तबातबाई, मीज़ान, 1393 हिजरी, खंड 13, पृष्ठ 217; मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1374 शम्सी, खंड 12, पृष्ठ 311।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 69; सूर ए बक़रा 50; सूर ए आराफ़ आयत 136 138; सूर ए यूनुस आयत 90; सूर ए इस्रा आयत 103; सूर ए ताहा आयत 77 78; सूर ए शोअरा आयत 63 66; सूर ए क़सस आयत 40; सूर ए ज़ुख़रुफ़ आयत 55; सूर ए दोख़ान आयत 23 24; सूर ए ज़ारियात आयत 40; सूर ए क़मर आयत 42; सूर ए नाज़िआत आयत 25।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 69; सूर ए आराफ़ आयत 107, 117; सूर ए ताहा आयत 20, 69; सूर ए शोअरा आयत 32, 45; सूर ए नम्ल आयत 10; सूर ए क़सस आयत 31।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 69; सूर ए आराफ़ आयत 108; सूर ए ताहा आयत 22; सूर ए शोअरा आयत 33; सूर ए नम्ल आयत 12; सूर ए क़सस आयत 32।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 70; सूर ए बक़रा आयत 63, 93; सूर ए निसा आयत 154; सूर ए आराफ़ आयत 171।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 69; सूर ए बक़रा आयत 55 56; सूर ए निसा आयत 153।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 70; सूर ए बक़रा आयत 57; सूर ए आराफ़ आयत 160; सूर ए ताहा आयत 80।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 70; सूर ए बक़रा आयत 57; सूर ए आराफ़ आयत 160।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 69; सूर ए आराफ़ आयत 133।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 69; सूर ए आराफ़ आयत 130।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 69; सूर ए आराफ़ आयत 133।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 69; सूर ए आराफ़ आयत 133।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 69; सूर ए आराफ़ आयत 133।
- ↑ नेक मनिश, "बर्रसी ए मोजिज़ात ए नोह गाना ए हज़रत मूसा...", 1387 शम्सी, पृष्ठ 69; सूर ए बक़रा आयत 67, 74।
- ↑ रहनुमा और पारचा बाफ़, "तअम्मोली दर तअरीफ़ ए कलामी ए मोजिज़ा...", पृष्ठ 5।
- ↑ रहनुमा और पारचा बाफ़, "तअम्मोली दर तअरीफ़ ए कलामी ए मोजिज़ा...", पृष्ठ 8 9।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 19।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 31; सूर ए नम्ल आयत 10।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 20।
- ↑ ग्रूप ए फ़र्हंग व अदब ए बुनियाद ए पज़ोहिश हाए इस्लामी, फ़रहंगनामा ए कुरानी, 1372 शम्सी, खंड 2, पृष्ठ 602।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 32।
- ↑ तोरैही, मजमा बहरैन, 1375 शम्सी, खंड 2, पृष्ठ 17 18।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 32।
- ↑ सूर ए आराफ़ आयत 117।
- ↑ सूर ए आराफ़ आयत 120, सूर ए ताहा आयत 70, सूर ए शोअरा आयत 46 48।
- ↑ सूर ए आराफ़ आयत 123; सूर ए ताहा आयत 71; सूर ए शोअरा आयत 49।
- ↑ शब्बर, तफ़्सीर क़ुरआन करीम, 1412 हिजरी, खंड 1, पृष्ठ 180।
- ↑ तबरसी, मजमा उल बयान, 1372 शम्सी, खंड 4, पृष्ठ 705।
- ↑ शेख़ तूसी, अत तिब्यान, खंड 4, पृष्ठ 492।
- ↑ मुग़्निया, तफ़्सीर काशिफ, 1424 हिजरी, खंड 3, पृष्ठ 375।
- ↑ सूर ए नम्ल आयत 12।
- ↑ सूर ए आराफ़ आयत 108; सूर ए ताहा आयत 22; सूर ए शोअरा आयत 33; सूर ए नम्ल आयत 12; सूर ए क़सस आयत 32।
- ↑ सूर ए ताहा आयत 22 24।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 33 34।
- ↑ सूर ए बक़रा आयत 50।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 63।
- ↑ सूर ए इसरा आयत 103।
- ↑ सूर ए कहफ़ आयत 60 82।
- ↑ सूर ए कहफ़ आयत 65।
- ↑ फ़ैज़ काशानी, तफ़्सीर अस साफ़ी, 1415 हिजरी, खंड 3, पृष्ठ 250।
- ↑ सूर ए कहफ़ आयत 66।
- ↑ सूर ए कहफ़ आयत 67 69।
- ↑ सूर ए कहफ़ आयत 69।
- ↑ सूर ए कहफ़ आयत 74।
- ↑ सूर ए कहफ़ आयत 77।
- ↑ सूर ए कहफ़ आयत 71, 74, 77।
- ↑ सूर ए कहफ़ आयत 78।
- ↑ सूर ए कहफ़ आयत 78।
- ↑ उदाहरण के लिए देखें: गनाबादी, क़ुरआन मजीद व सेह दास्तान ए असरार आमेज़ ए इरफ़ानी, 1360 शम्सी, पृष्ठ 51।
- ↑ सैयद मुर्तज़ा, तंज़ीह अंबिया, अश शरीफ़ अर रज़ी, पृष्ठ 2।
- ↑ रवंदी, क़िसास अल अंबिया, 1368 शम्सी, पृष्ठ 154 155; मकारिम शिराजी, तफ़्सीर नमूना, 1353 शम्सी, खंड 16, पृष्ठ 54।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 15।
- ↑ फख़्रे राज़ी, अल तफ़्सीर अल कबीर, 1420 हिजरी, खंड 24, पृष्ठ 585।
- ↑ फ़ाज़िल मिक़दाद, अल लवामे अल इलाहिया, 1380 शम्सी, पृष्ठ 259।
- ↑ सूर ए क़सस आयत 16।
- ↑ सूर ए शोअरा आयत 20।
- ↑ फ़ाज़िल मिक़दाद, अल लवामे अल इलाहिया, 1380 शम्सी, पृष्ठ 259।
- ↑ शेख़ तूसी, अल तिब्यान, दार इह्या अल तोरास अरबी, खंड 8, पृष्ठ 137; फ़ाज़िल मिक़दाद, अल लवामे अल इलाहिया, 1380 शम्सी, पृष्ठ 259।
- ↑ ज़मख़्शरी, अल कश्शाफ़, 1407 हिजरी, खंड 3, पृष्ठ 398; आलूसी, रूह अल मआनी, 1415 हिजरी, खंड 10, पृष्ठ 264।
- ↑ फख़्रे राज़ी, इस्मत अल अंबिया, 1409 हिजरी, पृष्ठ 92।
- ↑ सूर ए आराफ़ आयत 150।
- ↑ तौरात, सिफर ख़ुरूज, बाब 32, फ़िक़रा 19।
- ↑ तबरसी, मजमा उल बयान, 1372 शम्सी, खंड 4, पृष्ठ 743।
- ↑ तबातबाई, अल मीज़ान, 1393 हिजरी, खंड 8, पृष्ठ 251।
- ↑ ज़मख़्शरी, कश्शाफ़, 1418 हिजरी, खंड 2, पृष्ठ 161।
- ↑ उदाहरण के लिए देखें: सिफर तकवीन, बाब 19, फ़िक़रा 21 और फ़िक़रात 30 38; सिफर ख़ुरूज, बाब 4, फ़िक़रात 8 14।
- ↑ कावेह, "इस्मत ए फ़ेली ए अंबिया ए इलाही दर कुतुब ए अदयान ए बोज़ुर्ग", पृष्ठ 37 38।
- ↑ तकवीन, बाब 7, फ़िक़रा 1।
- ↑ अशरफ़ी और रज़ाई, "इस्मत ए पैगंबरान दर क़ुरआन व अहदैन", पृष्ठ 29।
- ↑ मीर अब्दुल्लाह लवासानी, "तस्वीर ए हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) दर आसार ए हुनरी ए जहान", अन्जुमन ए कलीमियान ए तेहरान।
- ↑ "दह फ़रमान चेगूने साख़्ते शुद?", सिनेमा सेंटर।
- ↑ "नक़्द व बररसी ए फ़िल्म ए हिजरत: ख़ुदायान व पादशाहान", साइट मूई मैग।
- ↑ "रवायत ए तारीख़ी फ़रहंगी ए एनिमेशन ए शाहज़ादा ए मिस्र", ख़बरगज़ारी ए इमना।
- ↑ मीर अब्दुल्लाह लवासानी, "निगरिशी बर तस्वीर ए हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) दर फ़र्श ए ईरान", अन्जुमन ए कलीमियान ए तेहरान।
- ↑ रमज़ान माही, "तहलील ए मुजस्समा ए मूसा साख़्ते माइकल एंजेलो", साइट तबयान।
- ↑ मीर अब्दुल्लाह लवासानी, "तस्वीर ए हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) दर आसार ए हुनरी ए जहान", अन्जुमन ए कलीमियान ए तेहरान।
- ↑ फ़राही हरवी, क़िसास ए मूसा (अलैहिस्सलाम), 1393 शम्सी, मुक़द्दिमा ए मुसाह्हिह, पृष्ठ 13।
स्रोत
- आलूसी, महमूद बिन अब्दुल्लाह, रूह अल मआनी फी तफ्सीर अल कुरआन अल अज़ीम वा अल सब्अ अल मसानी, बेरूत, दार अल कुतुब अल इल्मिया, पहला संस्करण, 1415 हिजरी।
- इब्ने अतिय्या, अब्दुल हक़ बिन ग़ालिब, अल मुहर्रर अल वजीज़ फी तफ्सीर अल किताब अल अज़ीज़, शोध: अब्दुस्सलाम अब्दुल शाफ़ी मुहम्मद, बेरूत, दार अल कुतुब अल इल्मिया, पहला संस्करण, 1422 हिजरी।
- अज़हरी, मुहम्मद बिन अहमद, तहज़ीब अल लोगा, बेरूत, दार इह्या अल तोरास अल अरबी, 1421 हिजरी।
- अशरफी, अब्बास और उम्मुल बनीन रज़ाई, *"अस्मत पैगंबरों का कुरआन और अहदे अतीन में", पेशकशनामा मआरिफ़ ए कुरआनी, नंबर 12, बहार 1392 शम्सी।
- आलमी, मुहम्मद हुसैन, तराजिम आलाम अल निसा, बेरूत, मोअस्ससा अल आलमी लिल मत्बूआत, 1407 हिजरी।
- अमीन, महदी, कुल्लियात तारीख़े अदयान कुरआन और हदीस की नज़र में, क़ुम, बयान ए जवान, 1389 शम्सी।
- बोरोजर्दी, सय्यद मुहम्मद इब्राहिम, तफ्सीरे जामेअ, तेहरान, इंतिशाराते सद्र, छठा संस्करण, 1366 शम्सी।
- बिस्तानी, बुत्रस, दायरा अल मआरिफ, बेरूत, दार अल मआरिफा, बिना तारीख़।
- सआलबी निशापुरी, अहमद बिन इब्राहिम, अल कश्फ वा अल बयान अन तफ्सीर अल कुरआन, बेरूत, दार इह्या अल तोरास अल अरबी, 1422 हिजरी।
- जुर्जानी, हुसैन बिन हसन, जलाअ अल अज़्हान वा जलाअ अल अहज़ान, तेहरान, इंतिशाराते दानिशगाहे तेहरान, 1377 शम्सी।
- हेजाज़ी, मुहम्मद महमूद, अल तफ्सीर अल वाज़ेह, बेरूत, दार अल जील अल जदीद, दसवां संस्करण, 1413 हिजरी।
- हुसैनी शिराजी, सैयद मुहम्मद, तब्ईन अल कुरआन, बेरूत, दार अल उलूम, दूसरा संस्करण, 1423 हिजरी।
- ख़ुर्रमशाही, क़वामुद्दीन, "मूसा (अ)", दानिशनामा ए कुरआन वा कुरआन पज़ोही, तेहरान, दोस्तान, 1377 शम्सी।
- "कोहे तूर में", आर्टिबिशन, तारीख़ पर्यटन: 14 ख़ुरदाद 1401 शम्सी।
- "दस आदेश कैसे बने?", सिनेमा सेंटर, तारीख़ पर्यटन: 3 आज़र 1400 शम्सी।
- राग़िब इस्फ़हानी, हुसैन बिन मुहम्मद, अल मुफ़रदात फी ग़रीब अल कुरआन, दमिश्क, दार अल क़लम, पहला संस्करण, 1412 हिजरी।
- रावंदी, क़ुत्बुद्दीन, क़िसस अल अंबिया, मशहद, आस्ताने क़ुद्से रज़वी, 1368 शम्सी।
- "शहज़ादा ए मिस्र एनिमेशन का ऐतिहासिक सांस्कृतिक वर्णन", ख़बर एजेंसी इमना, तारीख़ पर्यटन: 3 आज़र 1400 शम्सी।
- रहबरीयान, मुहम्मद रज़ा, "मूसा", दानिशनामा ए मोआसिर ए कुरआन करीम, मुख्य संपादक: सय्यद सलमान सफ़वी, क़ुम, लंदन एकेडमी ऑफ़ इरानियन स्टडीज़, 2018 ईस्वी।
- ज़ुहैली, वहबा बिन मुस्तफ़ा, अल तफ्सीर अल मुनीर फी अल अक़ीदा वा अल शरीआ वा अल मिन्हाज, बेरूत, दमिश्क, दार अल फ़िक्र अल मोआसिर, दूसरा संस्करण, 1418 हिजरी।
- ज़ुहैली, वहबा बिन मुस्तफ़ा, तफ्सीर अल वसीत, दमिश्क, दार अल फ़िक्र, पहला संस्करण, 1422 हिजरी।
- ज़मख़्शरी, महमूद बिन अब्दुल्लाह, अल कश्शाफ़, रेयाज़, मकतबा अल अबैकान, 1418 हिजरी।
- साक़ी, अबुल फ़ज़्ल, फ़ारसी अनुवाद तौरात, तेहरान, पज़ोहिशहा ए हुकूक वा अदयान, 1398 शम्सी।
- सुब्हानी, जाफ़र, मफ़ाहीम अल कुरआन, क़ुम, मोअस्ससा ए इमाम अल सादिक़ (अ), तीसरा संस्करण, 1421 हिजरी।
- सुलेमानी, हुसैन, "613 आदेशों वाली तौरात", हफ़्त आसमान, नंबर 18, गर्मियां 1382 शम्सी।
- सुलेमानी, हुसैन, "यहूदी आपराधिक कानून में अपराध", हफ़्त आसमान, नंबर 16, सर्दियां 1381 शम्सी।
- सैयद मुर्तज़ा, अलम अल होदा, तंज़ीह अल अंबिया, क़ुम, अल शरीफ़ अल रज़ी, बिना तारीख़।
- शब्बर, सैयद अब्दुल्लाह, तफ्सीर अल कुरआन अल करीम, बेरूत, दार अल बलाग़ा लिल तब्आ वा अल नशर, पहला संस्करण, 1412 हिजरी।
- शबस्तरी, अब्दुल हुसैन, आलाम अल कुरआन, क़ुम, बुस्ताने किताब, 1387 शम्सी।
- शिल्बी, अहमद, मुक़ारना अल अदयान अल यहूदिया, काहिरा, मकतबा अल नहज़ा अल मिस्रिया, दसवां संस्करण, 1992 ईस्वी।
- शेख़ सदूक़, मुहम्मद बिन अली बिन बाबवैह, उयून अख़्बार रज़ा (अ), बेरूत, मोअस्ससा अल आलमी लिल मत्बूआत, पहला संस्करण, 1404 हिजरी।
- शेख़ सदूक़, मुहम्मद बिन अली बिन बाबवैह, कमालुद्दीन वा तमाम अल नेअमा, तेहरान, इस्लामिया, दूसरा संस्करण, 1395 हिजरी।
- शेख़ तूसी, मुहम्मद बिन हसन, अल तिब्यान फी तफ्सीर अल कुरआन, प्रस्तावना: शेख़ आग़ा बुज़ुर्ग तेहरानी, शोध: अहमद क़सीर आमिली, बेरूत, दार इह्या अल तोरास अल अरबी, बिना तारीख़।
- तालेक़ानी, महमूद, परतो ए अज़ कुरआन, तेहरान, सहामी इंतिशारात, 1362 शम्सी।
- तबरसी, फ़ज़्ल बिन हसन, मजमा उल बयान फी तफ्सीर अल कुरआन, प्रस्तावना: मुहम्मद जवाद बलाग़ी, तेहरान, नासिर ख़ुस्रो, तीसरा संस्करण, 1372 शम्सी।
- तबरी, मुहम्मद बिन जरीर, जामेअ अल बयान फी तफ्सीर अल कुरआन, बेरूत, दार अल मआरिफा, पहला संस्करण, 1412 हिजरी।
- तुरैही, फ़ख़्रुद्दीन बिन मुहम्मद, मजमा अल बहरैन, तेहरान, इंतिशारात ए मुर्तज़वी, 1375 शम्सी।
- तैयब, अब्दुल हुसैन, अत्यब अल बयान फी तफ्सीर अल कुरआन, तेहरान, इंतिशारात ए इस्लाम, 1378 शम्सी।
- फ़ाज़िल मिक़दाद, अब्दुल्लाह बिन मिक़दाद, लवामेअ अल इलाहिया फी अल मबाहिस अल कलामिया, क़ुम, दफ़्तर तबलीग़ात ए इस्लामी, 1380 शम्सी।
- फ़ख़्रे राज़ी, मुहम्मद बिन उमर, अल तफ्सीर अल कबीर, बेरूत, दार अल कुतुब अल इल्मिया, 1420 हिजरी।
- फ़ख़्रे राज़ी, मुहम्मद बिन उमर, इस्मत अल अंबिया, बेरूत, दार अल कुतुब अल इल्मिया, 1409 हिजरी।
- फ़राही हर्वी, मोईनुद्दीन, क़िसस ए मूसा (अ): कुरआन मजीद की आयतों पर आधारित एक सूफ़ी व्याख्या, संपादन और शोध: मोहसिन कीयानी और अहमद भशती शिराजी, तेहरान, शिरकत ए इंतिशारात ए इल्मी वा फ़रहंगी, 1393 शम्सी।
- फ़ज़्लुल्लाह, सैयद मुहम्मद हुसैन, तफ्सीर मिन वही अल कुरआन, बेरूत, दार अल मलाक लिल तब्आ वा अल नशर, दूसरा संस्करण, 1419 हिजरी।
- फ़ैज़ काशानी, मुल्ला मोहसिन, तफ्सीर अल साफ़ी, शोध: आलमी, हुसैन, इंतिशारात ए सद्र, तेहरान, दूसरा संस्करण, 1415 हिजरी।
- क़राअती, मोहसिन, तफ्सीर ए नूर, तेहरान, मरकज़ ए फ़र्हंगी दर्सहा ए अज़ कुरआन, 1383 शम्सी।
- क़ुमी, अली बिन इब्राहीम, तफ्सीर ए क़ुमी, क़ुम, दार अल किताब, 1367 शम्सी।
- कावे, मुहम्मद, "इस्मते फ़ेअली अम्बिया ए एलाही दर कुतुबे अदयाने बुज़ुर्ग", अंदिशा ए नवीन दीनी, नंबर 20, बहार 1389 शम्सी।
- करीमी, हमीद, "बर्रसी मसअला ए जहानी बूदने रेसालते मूसा व ईसा (अ) अज़ निगाहे क़ुरआन व अहदैन", अंदिशा ए नवीन दीनी, नंबर 22, पाइज़ 1389 शम्सी।
- फ़र्हंग वा अदब ग्रुप, बुनियाद ए पज़ोहिशहा ए इस्लामी (आस्ताने क़ुद्से रज़वी), फ़रहंगनामा ए कुरआनी, निगरानी: मुहम्मद जाफ़र याहक़ी, मशहद, मोअस्ससा ए चाप वा इंतिशारात ए आस्तान ए क़ुद्स ए रज़वी, 1372 शम्सी।
- "लक़्बे हज़रत मूसा बे फ़ारसी चे मी बाशद व नबूवते ईशान चेगूने बूद?", अंजुमन ए कलीमियान ए तेहरान, देखे जाने की तारीख़: 18 आबान 1400 शम्सी।
- लेवी, हबीब, अहकाम वा मुक़र्ररात ए हज़रत मूसा, तेहरान, बिना नाम, 1375 शम्सी।
- मसऊदी, अली बिन हुसैन, इस्बात अल वसीया लिल इमाम अली बिन अबी तालिब (अ), नश्र ए अंसारियान, तीसरा संस्करण, 1384 शम्सी / 1426 हिजरी।
- मुस्तफ़वी, हसन, अल तहक़ीक़ फी कलिमात अल कुरआन अल करीम, तेहरान, बुनियाद ए तर्जुमा वा नश्र ए किताब, 1360 शम्सी।
- मुग़्निया, मुहम्मद जवाद, तफ्सीर अल काशिफ़, तेहरान, दार अल कुतुब अल इस्लामिया, पहला संस्करण, 1424 हिजरी।
- मुक़द्दसी, मुतह्हर बिन ताहिर, अल बदा वा अल तारीख़, मकतबा अल सक़ाफ़ा अल दीनिया, बिना तारीख़।
- मक़ारिम शिराजी, नासिर, तफ्सीर ए नमूना, तेहरान, दार अल कुतुब अल इस्लामिया, पहला संस्करण, 1374 शम्सी।
- मक़ारिम शिराजी, नासिर, मौसूआ अल फ़िक़्ह अल इस्लामी अल मुक़ारन, क़ुम, मदरसा ए इमाम अली बिन अबी तालिब, 1427 हिजरी।
- मलाहोवैश, आल ग़ाज़ी अब्दुल क़ादिर, बयान अल मआनी, दमिश्क, मतबअ अल तरक़्क़ी, 1382 शम्सी।
- मूसवी सब्ज़वारी, सैयद अब्दुल आला, मवाहिब अल रहमान फी तफ्सीर अल कुरआन, बेरूत, मोअस्ससा ए अहले बैत (अ), दूसरा संस्करण, 1409 हिजरी।
- मूसीपूर, इब्राहिम, "तौरात", दानिशनामा ए जहान ए इस्लाम, निगरानी: ग़ुलाम अली हद्दाद आदिल, तेहरान, बुनियाद ए दायरा अल मआरिफ़ अल इस्लामी, 1383 शम्सी।
- मीर अब्दुल्लाह लवासानी, अफ़शीन, "तस्वीरे हज़रत मूसा (अ) दर आसारे होनरी ए जहान", अंजुमन ए कलीमियान ए तेहरान, देखे जाने की तारीख़: 3 आज़र 1400 शम्सी।
- मीर अब्दुल्लाह लवासानी, अफ़शीन, "निगरेशी बर तस्वीरे हज़रत मूसा (अ) दर फ़र्शे ईरान", अंजुमन ए कलीमियान ए तेहरान, देखे जाने की तारीख़: 3 आज़र 1400 शम्सी।
- नेक मनिश, लैला, "बर्रसी ए मोजेज़ात ए नौ गाने हज़रत मूसा (अ) दर क़ुरआन व तत्बीक़े आन बा अहदे अतीक़", क़ुरआन और हदीस विज्ञान, तेहरान, तर्बियत मोअल्लिम विश्वविद्यालय, साहित्य और मानविकी संकाय, 1387 शम्सी।
- हाक्स, जेम्स, क़ामूस ए किताब ए मुक़द्दस, तेहरान, असातीर, 1394 शम्सी।
- तबातबाई, सैयद मुहम्मद हुसैन, अल मीज़ान फी तफ्सीर अल कुरआन, क़ुम, दफ़्तरे इंतिशाराते इस्लामी, पांचवां संस्करण, 1417 हिजरी।