तौहीद
- यह लेख इस्लाम की एक मान्यता के बारे में है, यदि आप इसी नाम के सूर ए की तलाश में हैं, तो सूर ए तौहीद के लेख को देखें।
तौहीद, इस्लाम में विश्वास का सबसे बुनियादी सिद्धांत है, जिसका अर्थ है ईश्वर को अद्वितीय और अनोखा जानना, साथ ही दुनिया के निर्माण में उसकी गैर-भागीदारी को जानना। लोगों को इस्लाम में बुलाने की शुरुआत में पैग़म्बर मुहम्मद (स) के पहले वाक्यों में ईश्वर की एकता और बहुदेववाद से बचने की गवाही है। तौहीद का उल्लेख पवित्र क़ुरआन और मासूमो की हदीसों में भी किया गया है, और सूर ए तौहीद भी इसी विषय पर है।
इस्लामी संस्कृति में एकेश्वरवाद (तौहीद) को बहुदेववाद के विरुद्ध माना जाता है और मुस्लिम धर्मशास्त्रियों ने इसके लिए स्तर सूचीबद्ध किए हैं; ये स्तर हैं: अंतर्निहित एकेश्वरवाद (तौहीद ए ज़ाती), जिसका अर्थ है ईश्वर के सार (ज़ात) की एकता में विश्वास करना, गुणों का एकेश्वरवाद (तौहीद ए सिफ़ाती), जिसका अर्थ है कि ईश्वरीय सार (ज़ात) उसके गुणों के साथ एक है, कर्मिक एकेश्वरवाद (तौहीद ए अफ़आली), जिसका अर्थ है कि ईश्वर को सहायता और सहायकों की आवश्यकता नहीं है, और इबादी एकेश्वरवाद (तौहीद ए इबादी), जिसका अर्थ है कि ईश्वर के अलावा पूजा योग्य कोई नहीं है। एकेश्वरवाद में विश्वास करने के चार चरण हैं, जिनमें से पहला चरण आंतरिक एकेश्वरवाद (तौहीद ए ज़ाती) है और उच्चतम चरण कर्मिक एकेश्वरवाद (तौहीद अफ़आली) है।
पवित्र क़ुरआन की आयतों, मासूमो की हदीसों के साथ-साथ मुस्लिम दार्शनिकों और धर्मशास्त्रियों के कार्यों में एकेश्वरवाद को साबित करने के लिए अलग-अलग सबूत और तर्क दिए गए हैं। तमानो का प्रमाण (बुरहाने तमानोह), पैग़म्बरों के भेजने का प्रमाण (बुरहाने बेअसते अम्बिया) और नियतिवाद का प्रमाण (बुरहान तअय्युन) इन प्रमाणो के उदाहरण हैं।
इब्न तैमिया, मुहम्मद इब्न अब्दुल वहाब और अब्दुल अज़ीज़ बिन बाज़ सहित सुन्नियों के एक समूह ने मध्यस्थता में विश्वास और पैगम्बरों और दिव्य संतों (औलीया ए इलाही) के स्वर्गवास के बाद उनका सहारा लेने को बहुदेववाद और एकेश्वरवाद में अविश्वास के संकेत माना है। पवित्र क़ुरआन की आयतों पर भरोसा करते हुए शिया इस दावे को झूठा बताते हैं; इस तर्क के साथ कि मुसलमान, मूर्तिपूजकों के विपरीत, पैग़म्बर (स) को भगवान और ब्रह्मांड के शासक के रूप में नहीं मानते हैं, और उनका इरादा पैग़म्बर (स) और दिव्य संतों (औलीया ए इलाही) का सम्मान करना और उनके माध्यम से भगवान के करीब आना है।
शिया विद्वानों ने कई कार्यों में एकेश्वरवाद पर चर्चा की है; इनमें से कुछ किताबें स्वतंत्र रूप से एकेश्वरवाद के बारे में हैं और अन्य में एकेश्वरवाद पर एक खंड है। शेख़ सदूक़ की किताब अल-तौहीद, अब्दुल रज्जाक लाहिजी द्वारा लिखित गोहर मुराद, अल्लामा तबातबाई की अल-रसाइल अल-तौहीदीया और मुर्तज़ा मुताहरी की तौहीद इन मामलों में से हैं।
परिभाषा
तौहीद, जिसका अर्थ है ईश्वर की एकता, इस्लाम में मुख्य विश्वास है।[१] मुसलमानों के अनुसार, ईश्वर दुनिया का एकमात्र निर्माता है और उसका कोई साथी नहीं है[२] पैग़म्बर (स), इमाम अली (अ) और इमाम सादिक़ (अ) सहित शिया इमामों से वर्णित हदीसों में तौहीद का उपयोग "ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है, और कोई साथी नहीं है" और इसी तरह के विषय की गवाही देने के अर्थ में किया जाता है।[३]
तौहीद शब्द का उपयोग ईश्वर की एकता, उसके गुणों और कार्यों से संबंधित धार्मिक विषयों को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है। एकेश्वरवाद के अर्थ के बारे में सवालों के जवाब में, इमाम सादिक़ (अ) और इमाम रज़ा (अ) ने कुछ धार्मिक विषयों की ओर इशारा किया है, जिसमें ईश्वर की ओर से मानवीय गुणों का निषेध भी शामिल है।[४]
तीन अलग-अलग धार्मिक, रहस्यमय और दार्शनिक दृष्टिकोणों में एकेश्वरवाद के तीन अलग-अलग दृष्टिकोण हैं; धार्मिक एकेश्वरवाद ईश्वर की एकता की स्वीकृति पर आधारित है, दार्शनिक एकेश्वरवाद का अर्थ है ईश्वर की एकता में तर्कसंगत विश्वास से उत्पन्न विश्वास, और रहस्यमय एकेश्वरवाद अंतर्ज्ञान पर आधारित है और ईश्वर की एकता तक पहुँचना है।[५] दर्शनशास्त्र में एकेश्वरवाद के बारे में है आवश्यक एकता क्योंकि यह एक अवधारणा है, लेकिन रहस्यवाद में, यह अवधारणा के बारे में नहीं है, बल्कि एकेश्वरवाद के उदाहरण के बारे में है, अर्थात ईश्वर, जो एक एकल अस्तित्व है और अन्य प्राणी उससे लाभान्वित होते हैं[६] दार्शनिक का प्रयास वाजिब अल-वजूद को सिद्ध करना है, लेकिन रहस्यवादी का प्रयास अंतर्ज्ञान और एकेश्वरवाद की आंतरिक उपलब्धि है। हालाँकि, मुल्ला सदरा शिराज़ी को दिए गए हिकमते मुतआलीया को क़ुरआन, रहस्यवाद और प्रमाण का संयोजन माना जाता है, और रहस्यमय अंतर्ज्ञान तर्कों के साथ इसमें व्यक्त किया गया है।[७]
इस्लाम में एकेश्वरवाद का स्थान
एकेश्वरवाद को सबसे महत्वपूर्ण इस्लामी सिद्धांत और आसमानी धर्मों की नींव माना जाता है।[८] क़ुरआन के अनुसार, सभी पैग़म्बरों का मुख्य लक्ष्य और संदेश एकेश्वरवाद में विश्वास था।[९] अल्लामा तबातबाई ने अलमीज़ान मे एकेश्वरवाद को धर्म का मुख्य लक्ष्य माना, जिसका कोई भी प्रतिस्थापित नहीं है।[१०] हालांकि तौहीद शब्द क़ुरआन में नहीं आया है, तौहीद के प्रमाण और बहुदेववाद के खंडन के बारे में कई आयतो में इसका उल्लेख किया गया है।[११] मुल्ला सदरा ने अपनी तफसीर की किताब मे क़ुरआन का मुख्य लक्ष्य एकेश्वरवाद को सिद्द करना माना है।[१२]
ईश्वर की एकता की गवाही देना और बहुदेववाद से बचना पहला प्रस्ताव है जो इस्लाम के पैग़म्बर ने अपने खुले आह्वान की शुरुआत में मक्का के लोगों के सामने व्यक्त किया था[१३] पैगंबर के प्रतिनिधि, जिनमें मुआज़ बिन जबल भी शामिल थे, जो इस्लाम का प्रचार करने के लिए हमेशा अलग-अलग क्षेत्र मे गए और लोगों से एकेश्वरवाद का निमंत्रण देते रहे।[१४] कुछ मुस्लिम विद्वान, इस्लाम में एकेश्वरवाद के सिद्धांत की विशेष और महत्वपूर्ण स्थिति पर भरोसा करते हुए, मुसलमानों को "अहले-तौहीद" कहते थे।[१५] और तौहीद को मुसलमानो की निशानी समझता जाता है।[१६] इमाम अली (अ) ने एकेश्वरवाद और ईश्वर की एकता में विश्वास को ईश्वर को जानने का आधार माना है।[१७] "أَوّلُ الدّینِ مَعرِفَتُهُ وَ کَمَالُ مَعرِفَتِهِ التّصدِیقُ بِهِ وَ کَمَالُ التّصدِیقِ بِهِ تَوحِیدُهُ अव्वलुद्दीने मारेफतोहू व कमालो मारेफ़तेहित तसदीक़ो बेही व कमालुत तसदीक़े बेही तौहीदोह, अनुवादः धर्म की शुरूआत उसका ज्ञान है, और ज्ञान का कमाल उसकी पुष्टि, और ईश्वर की पुष्टि की पूर्णता।" और पूर्णता उसके स्वभाव की पुष्टि, एकेश्वरवाद और उसकी एकता की गवाही है।[१८]
विभिन्न व्याख्याओं और वाक्यांशों के साथ ईश्वर के एकेश्वरवाद और एकता पर पवित्र क़ुरआन में कई बार जोर दिया गया है; उदाहरण के लिए, सूर ए तौहीद में ईश्वर को "अहद" कहा गया है जिसका अर्थ है एकमात्र।[१९] अन्य देवताओं का निषेध, ईश्वर की एकता, सभी के लिए एक ईश्वर, सभी दुनियाओं का ईश्वर, उन लोगों की निंदा। देवताओं के अस्तित्व में विश्वास, कई देवताओं में विश्वास की अस्वीकृति पर जोर, ट्रिनिटी और ट्रिनिटी में विश्वास करने वालों के दावे को खारिज करना, साथ ही भगवान के लिए किसी भी समानता की अस्वीकृति, एकेश्वरवाद से संबंधित अवधारणाओं में से एक है पवित्र क़ुरआन में उल्लेख किया गया है।[२०] पवित्र क़ुरआन की आयतें जो सीधे तौर पर एकेश्वरवाद का संकेत देती हैं, उनमें शामिल हैं:
- قُل هُوَ اللهُ أحَد क़ुल हूवल्लाहो अहद: कहो कि वह एकमात्र ईश्वर है।[२१]
- لا إلٰه إلّا الله ला इलाहा इल्लल्लाह: अल्लाह के अलावा कोई अल्लाह नहीं है।[२२]
- لا إلٰه إلّا هو ला इलाहा इल्ला हुवा: उसके अलावा कोई अल्लाह नहीं है।[२३]
- إلٰهُکُم إلٰهٌ واحِد इलाहोकुम इलाहुन वाहिद: वास्तव में, आपका अल्लाह एकमात्र अल्लाह है।[२४]
- ما مِن إلٰهٍ إلّا الله मा मिन इलाहिन इल लल्लाह: अल्लाह के अलावा कोई अल्लाह नहीं है।[२५]
तौहीद के स्तर
कई मुस्लिम धर्मशास्त्रियों, रहस्यवादियों और दार्शनिकों ने, पवित्र क़ुरआन और इस्लाम के पैग़म्बर (स) और शिया इमामों की रिवायतो पर भरोसा करते हुए, तौहीद के रैंक और स्तर की गणना की है, जिनमें से पहला अंतर्निहित एकेश्वरवाद (तौहीदे ज़ाती) है, फिर तौहीद सिफ़ाती और अफ़्आली, और उच्चतम स्तर तौहीद इबादी है[२६] पवित्र क़ुरआन और इस्लामी संस्कृति में, एकेश्वरवाद (तौहीद) को बहुदेववाद (शिर्क) के खिलाफ माना जाता है, और बहुदेववाद के खिलाफ लड़ाई पवित्र क़ुरआन में मुख्य विषयों में से एक है[२७] जिस तरह मुसलमान बहुदेववाद के लिए स्तरों और वर्ग में विश्वास करते हैं, वे बहुदेववाद के लिए स्तर भी सूचीबद्ध करते हैं[२८] इसके आधार पर, ईश्वर की ज़ात में बहुलता में विश्वास करना ज़ात मे बहुदेववाद कहलाता है,[२९] और यह मानना कि दुनिया में एक से अधिक स्वतंत्र फ़ाइल (करने वाला) हैं, कर्म में बहुदेववाद या शिर्के फाइली है[३०] इसी प्रकार ईश्वर के गुणों (सिफतो) को उसकी प्रकृति से अलग करना, गुणों का बहुदेववाद (शिर्के सिफाती)[३१] और एकमात्र ईश्वर के अलावा किसी दूसरे की इबादत करना पूजा मे बहुदेववाद (शिर्के एबादी) कहलाता है।[३२]
तौहीदे ज़ाती अर्थात अंतर्निहित एकेश्वरवाद
- मुख्य लेख: तौहीदे ज़ाती
तौहीदे ज़ाती, तौहीद का पहला स्तर है[३३] और इसका एक अर्थ ईश्वर की एकता और अतुलनीयता में विश्वास है और उसका कोई विकल्प नहीं है। सूर ए तौहीद (व लम यकुन लहू कुफुवन अहद) की चौथी आयत का भी यही अर्थ समझा गया है।[३४] अंतर्निहित एकेश्वरवाद (तौहीदे ज़ाती) का एक और अर्थ यह है कि ईश्वर की प्रकृति बहुलता और द्वंद्व को प्रतिबिंबित नहीं करती है और उसका कोई सदृश नहीं है।[३५] जैसा कि सूर ए तौहीद की पहली आयत में (क़ुल हो वल्लाहो अहद) आया है।[३६]
तौहीदे सेफ़ाती
- मुख्य लेख: तौहीदे सेफ़ाती
तौहीदे सेफ़ाती का अर्थ है ईश्वर की ज़ात का उसके गुणों (सेफ़ात) के साथ एकता। तौहीदे सेफ़ाती का अर्थ है गुणों के साथ वस्तुगत एकता और एक दूसरे के साथ दैवीय गुणों की एकता के रूप में सत्य के सार को समझना और पहचानना।[३७] उदाहरण के लिए, ईश्वर सर्वज्ञ है, इस अर्थ में नहीं कि ईश्वर का ज्ञान उसकी ज़ात में जुड़ा हुआ है। परन्तु इस अर्थ में कि ईश्वर ज्ञान के समान है; मनुष्य के विपरीत, जिसका ज्ञान और शक्ति उसकी प्रकृति से बाहर है और धीरे-धीरे उसमें जुड़ जाती है।[३८] ईश्वर के गुण, ईश्वर से अलग होने के अलावा, एक दूसरे से भी अलग नहीं हैं, अर्थात ईश्वर का ज्ञान ही उसकी शक्ति और सारा अस्तित्व है। ईश्वर उसका ज्ञान, शक्ति और अन्य अंतर्निहित गुण हैं।[३९] मिस्बाह यज़्दी के अनुसार, दार्शनिकों और धर्मशास्त्रियों के शब्द में तौहीदे सेफ़ाती यह है कि ज्ञान, जीवन और शक्ति जैसे गुण जो हम सर्वशक्तिमान ईश्वर को देते हैं। परमेश्वर के सार (खुदा की ज़ात) के अलावा कुछ और नहीं हैं; वे सभी एक ही सार (ज़ात) हैं और एक दूसरे के समान हैं। सार और एक-दूसरे के साथ उनका अंतर केवल अवधारणा में है।[४०] पवित्र क़ुरआन ईश्वर को उसके बताए गए सेफात से मुनज़्ज़ाह मानता है,[४१] इमाम सादिक़ (अ) से अबू बसीर द्वारा सुनाए गई एक रिवायत में, ईश्वर के ज्ञान, शनवाई, दृष्टि और शक्ति को उसका सार माना और कहा कि सुनने और देखने के लिए कुछ भी होने से पहले ईश्वर सुन और देख रहा था।[४२]
तौहीदे अफ़्आली
- मुख्य लेख: तौहीदे अफ़्आली
तौहीदे अफ़्आली, अर्थात ईश्वर, क्योंकि वह अपने सार में अद्वितीय है, उसके कार्यों में कोई भागीदार नहीं है, जिसमें ख़ालिक़यत, रुबूबियत, मालेकियत और तकवीनी हाकेमीयत शामिल है[४३] तौहीदे अफ़्आली में विश्वास करने की आवश्यकता यह भी है कि संपूर्ण ब्रह्मांड ईश्वर का कार्य और स्रोत है। सेवकों और प्राणियों के सभी कार्यों का मूल ईश्वर है।[४४] जिस प्रकार संसार के प्राणी मूल रूप से स्वतंत्र नहीं हैं और सभी उस पर निर्भर हैं, और वह "संरक्षक" हैं "क़ुरआन की व्याख्या के अनुसार सारी दुनिया प्रभाव और कार्य-कारण की दृष्टि से भी स्वतंत्र नहीं है। परिणामस्वरूप, जिस प्रकार ईश्वर का ज़ाती रूप में कोई भागीदार नहीं है, उसी प्रकार फ़ाऐलीयत में भी उसका कोई भागीदार नहीं है।[४५]
पवित्र क़ुरआन ईश्वर को सभी चीजों का निर्माता और एकमात्र सर्वशक्तिमान कहता है।[४६] इमाम सादिक़ (अ) ईश्वर को एकमात्र ऐसा मानते हैं जो शून्य से कुछ बनाता है और एकमात्र ऐसा है जो अस्तित्व से शून्य में स्थानांतरित करता है।[४७]
तौहीदे इबादी
- मुख्य लेख: तौहीदे इबादी
तौहीदे इबादी, जिसका अर्थ है कि अल्लाह के अलावा कोई भी इबादत (पूजा) के योग्य नहीं है और इबादत केवल अल्लाह की है।[४८] पवित्र क़ुरआन के अनुसार, एक ईश्वर की पूजा करने का आह्वान, सभी दिव्य दूतों का मुख्य कार्यक्रम रहा है।[४९]
पवित्र क़ुरआन की कुछ आयतों में तौहीदे इबादी देखी जा सकती है; उदाहरण के लिए, सूर ए नहल में, जो प्रत्येक राष्ट्र के बीच एक पैगंबर को भेजने और उन्हें एक ईश्वर की पूजा (इबादत) करने और अत्याचार से बचने के लिए आमंत्रित करने का उल्लेख करता है।[५०] पवित्र क़ुरआन की एक अन्य आयत में, पैग़म्बर उन लोगों की पूजा (इबादत) करने के खिलाफ चेतावनी देते हैं जो दूसरे को ईश्वर की तुलना में बुलाते हैं, दुनिया के निर्माता की पूजा करने का आदेश दिया गया है।[५१]
बहुदेववादियों को संबोधित अपने शब्दों में, पवित्र पैग़म्बर (स) ने उनसे पूछा, जब आप ईश्वर की रचनाओं की मूर्तियाँ बनाते हैं और उनकी पूजा करते हैं और उन्हें सजदा करते हैं, या जब आप प्रार्थना करते हैं और अपना चेहरा ज़मीन पर रखते हैं, तो आपने भगवान के लिए क्या छोड़ा है?[५२] पैग़म्बर के अनुसार, झुकने और पूजा करने वाले व्यक्ति के अधिकारों में से एक यह है कि उसे अपने सेवकों के समान स्तर पर नहीं रखा जाना चाहिए।[५३]
तौहीद के तर्क
- मुख्य लेख: तौहीद के तर्क
पवित्र क़ुरआन में, मासूमीन की रिवायतो और इस्लामी दार्शनिकों और धर्मशास्त्रियों के कार्यों में ईश्वर के एकेश्वरवाद को साबित करने के प्रमाण हैं। इनमें से कुछ तर्क हैं:
- बुरहाने तमानोअ, आयत " لَوْ کانَ فیهِما آلِهَةٌ إِلاَّ اللهُ لَفَسَدَتا लो काना आलेहतुन इल्लल्लाहो ला फ़सदता"[५४] से लिया गया है, बहुदेववाद को अस्वीकार करके एकेश्वरवाद को साबित करना चाहता है[५५] इस तर्क की व्याख्या में कहा गया है कि यदि दो ईश्वर मान लिया जाए और एक यदि कोई कुछ करना चाहता है और दूसरा उसके विपरीत कुछ चाहता है, तो तीन संभावित धारणाएँ हैं:
- दोनों की इच्छा पूरी होनी चाहिए: इस मामले में, एक विरोधी समुदाय होगा, जो असंभव है।
- उनमें से किसी की भी इच्छा पूरी नहीं होनी चाहिए: यह धारणा दोनों देवताओं की नपुंसकता और असमर्थता को दर्शाती है।
- दोनों में से एक की इच्छा पूरी होती है: इस मामले में, यह स्पष्ट हो जाता है कि दोनों में से एक असमर्थ है और दूसरा सच्चा भगवान है।[५६]
- बुरहाने तरकीब, इस्लामी दर्शन के तर्कों में से एक, ईश्वर की समग्र प्रकृति को अस्वीकार करके एकेश्वरवाद को साबित करने पर आधारित है। इसके आधार पर, दो अल्लाह पर विश्वास रखने का लाज़मा, दो वाजिब अल-वजूद की संरचना दो वाजिब से है। चूंकि प्रत्येक यौगिक इकाई को एक एजेंट (आमिल) की आवश्यकता होती है जिसने उस संयोजन को बनाया है, तो यौगिक अस्तित्व नहीं हो सकता है वाजिब अल-वुजूद और अनिवार्य होने के लिए इसे सरल होना चाहिए; इसलिए, समग्र होना वाजिब-उल-वुजूद होने के विपरीत है, और परिणामस्वरूप, वाजिब-उल-वुजूद केवल एक ही हो सकता है।[५७]
उपरोक्त मामलों के अलावा, बुरहाने ताअय्युन, बुरहान इम्तेनाअ कसरत, बुरहान मक़दूरात, और बुरहान बेसत अम्बिया इस्लामी दर्शन और धर्मशास्त्र में उल्लेख किया गया है[५८] इमाम अली (अ) ने इमाम हसन (अ) को लिखे एक पत्र में ईश्वर की एकता के प्रमाणों में से एक, उन्होंने कहा कि यदि ईश्वर का कोई साथी होता, तो उसके रसूल उसके बंदो के पास आते।[५९] मुस्लिम धर्मशास्त्रियों ने इस प्रमाण को अपने कार्यों में पैगम्बरों को भेजने के प्रमाण के रूप में उल्लेख किया है।[६०]
शियो पर शिर्क का आरोप
वहाबी शियो के शिफाअत के ऐतेकाद, पैग़म्बरों और औलीया ए इलाही से तवस्सुल करने के साथ-साथ पैगम्बरों और औलीया ए इलाही की कब्रों और अवशेषों को शिर्क मानते हैं[६१] हालाँकि, शिया इस आरोप को गलत मानते हैं और मानते हैं कि जो मुसलमान ये कृत्य करते हैं, उनका कभी भी पैगम्बरों और औलीया ए इलाही की इबादत करने का इरादा नहीं होता है और वे उन्हें देवत्व नहीं मानते हैं, और उनका इरादा केवल पैगम्बरों और औलीया ए इलाही का सम्मान करना है, और इसके माध्यम से ईश्वर से निकटता की तलाश भी की जाती है।[६२]
इब्न तैमिया के अनुसार, जो कोई भी इमाम अली (अ) की शरण लेता है, वह अविश्वासी है, और जो कोई ऐसे अविश्वास पर संदेह करता है, वह भी अविश्वासी है[६३] और जो कोई पैग़म्बर या धर्मी लोगों में से किसी की कब्र पर जाता है और उनसे पूछता है यदि वह चाहता है, तो वह एक बहुदेववादी है और उसे पश्चाताप करने के लिए मजबूर करना आवश्यक है, और यदि वह पश्चाताप नहीं करता है, तो उसे मार दिया जाना चाहिए,[६४] अब्दुल-अज़ीज़ बिन बाज़, वहाबी मुफ्ती, अपने कार्यों में कब्रों पर दुआ करना और सिफ़ारिश करना, उपचार और दुश्मनों पर विजय मांगना बहुदेववाद की अभिव्यक्तियों में से एक है।[६५]
पवित्र क़ुरआन की आयतों पर भरोसा करते हुए, शिया लोग शिफ़ाअत को केवल तभी अस्वीकार करने पर विचार करते हैं जब इसके लिए स्वतंत्र रूप से और भगवान की अनुमति की आवश्यकता के बिना अनुरोध किया जाता है। क्योंकि इस मामले में यह ईश्वर की प्रभुता और विधान में शिर्क है।[६६] मुहम्मद बिन अब्दुल-वहाब और अब्दुल-अज़ीज़ बिन बाज़ के पवित्र क़ुरआन की आयतों के संदर्भ में जिसमें मूर्तियों से हिमायत की मांग करना अस्वीकार कर दिया गया है शिया विद्वान पैगंबर से हिमायत मांगने के बीच मूलभूत अंतर की ओर इशारा करते हैं। शिफाअत मांगने से, मूर्तिपूजक मूर्तियों पर भरोसा करते हैं और मानते हैं कि पवित्र कुरान में मूर्तिपूजकों के विपरीत, मुसलमान कभी भी पैगंबर को भगवान, या शासक नहीं मानते हैं।[६७]
मोनोग्राफ़ी
मुस्लिम धर्मशास्त्रियों और मुहद्दिथों, विशेषकर इमामिया ने एकेश्वरवाद पर स्वतंत्र किताबें लिखी हैं, और कभी-कभी उन्होंने शिया मान्यताओं को व्यक्त करते हुए एकेश्वरवाद पर भी चर्चा की है। कुछ स्रोतों ने शियाओं के बीच एकेश्वरवाद के बारे में 22 कार्यों को सूचीबद्ध किया है[६८] इनमें से कुछ हैं:
- शेख़ सदूक़ द्वारा लिखित किताब अल-तौहीद क़ुरआन की आयतों और रिवायतो का उपयोग करते हुए ईश्वरीय प्रकृति की एकता, ईश्वर के सकारात्मक और नकारात्मक गुण (सिफ़ाते सबूती और सिफ़ाते सल्बी), और क़ज़ा व क़द्र, जबर और इख्तियार जैसे विषय शामिल हैं।[६९] यह पुस्तक विभिन्न नामो के साथ फ़ारसी भाषा में अनुवादित है।[७०]
- शरह बाबे आहदी अशर, शिया मान्यताओं के सिद्धांतों के बारे में, मिक़दाद बिन अब्दुल्लाह सिउरी द्वारा लिखा गया है, और इसका पहला अध्याय एकेश्वरवाद के बारे में है[७१] किताब बाबे आहदी अशर अल्लामा हिल्ली द्वारा लिखी गई है।[७२]
- अल्लामा तबातबाई द्वारा लिखित अल रसाइल अल तौहीदीया, अंतर्निहित एकेश्वरवाद (तौहीदे जाती) के संबंध अस्मा और अफ़्आल इलाही और इसी प्रकार अल्लाह और आलमे तबीयत के बीच मध्यस्थों के बारे में चार लेख शामिल हैं।[७३] इस पुस्तक में इससे पहले मनुष्य के बारे में भी तीन लेख इस दुनिया से पहले मनुष्य, दुनियाम मे और दुनिया के बाद है।[७४] अल-रसाइल अल-तौहिदिया 1361 हिजरी में अरबी भाषा में लिखा गया था[७५] और अली शेरवानी के अनुवाद और शोध के साथ 1370 में ईरान में प्रकाशित हुआ था।[७६]
- तौहीद, मुर्तज़ा मुताहरी के 17 भाषणों का संपादित पाठ शामिल है, जो 1346-47[७७] में दिए गए थे और 346 पृष्ठो पर आधारित हैं। इस पुस्तक के एक प्रमुख भाग में एकेश्वरवाद और विकासवाद के सिद्धांत के बीच संबंधों के साथ-साथ पासुख बे शुबहाती दर बारे ए राबते तौहीद बा नज़रिया तकामुल शामिल हैं।[७८]
- अल-तौहीद वल शिर्क फ़िल क़ुरआन अल करीम, जाफ़र सुब्हानी की रचना, चार अध्यायों वाली इस पुस्तक में लेखक ने एकेश्वरवाद के सात चरणों और इबादत की परिभाषा को समझाने के बाद वहाबियों की मान्यताओं और एकेश्वरवाद और बहुदेववाद में उनके मानकों की चर्चा की है। आयतुल्लाह सुब्हानी ने अरबी भाषा में क़ुरआन शोध नामक एक और पुस्तक प्रकाशित की है, जो एकेश्वरवाद, बहुदेववाद और वहाबियों के संदेह से भी संबंधित है। पुस्तक के अधिकांश विषय (इसके पाँच अध्यायों में से तीन) भी तौहीदे इबादी के बारे में हैं।[७९] इस पुस्तक का फ़ारसी में अनुवाद मेहदी अज़ीज़न द्वारा मरजहाए तौहीद व शिर्क दर क़ुरआन करीम के शीर्षक के साथ किया गया था और मशर प्रकाशन हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था।[८०]
- तौहीद व शिर्क दर निगाहे शिया व वहाबियत, अहमद आबेदी द्वारा लिखित है लेखक के अनुसार सऊदी अरब की मुहम्मद बिन सऊद इस्लामी यूनिवर्सिटी के विद्यार्थी नासिर अल क़फ़ारी द्वारा लिखित किताब ऊसूल मजहब अल शिया अल इमामिया अल इस्ना अशरिया का जवाब है[८१]
- इस पुस्तक में अहमद आबेदी ने उलूहीयत मे तौहीद, रबूबीयत मे तौहीद, अस्मा और सेफात मे तौहीद और अंत में शिया दृष्टिकोण से विश्वास और उसके स्तंभों की व्याख्या करते हैं। एकेश्वरवाद के बारे में वहाबी मान्यताओं पर शिया मान्यताओं की श्रेष्ठता दिखाने की कोशिश करते हुए, उन्होंने अपनी पुस्तक में नासिर अल-काफ़री के दृष्टिकोण की आलोचना की है।[८२] इस पुस्तक का अनुवाद अरबी भाषा में 1434 हिजरी में "अल तौहीद वल शिर्क इन्दश शिया वल वहाबीया" शीर्षक के तहत प्रकाशित हुई है।[८३]
- अल्लाह शनासी तीन खंडों का संग्रह है जोकि अल्लामा तेहरानी की रचना है, लेखक ने एकेश्वरवाद से संबंधित मुद्दों पर चर्चा की है और आयतो और रिवायतो का उपयोग करके एकेश्वरवाद के बारे में विभिन्न दार्शनिक और रहस्यमय विचारों को समझाया है।[८४]
संबंधित लेख
फ़ुटनोट
- ↑ करीमी, तौहीद अज़ दीदगाहे आयातो रिवायात (2), 1379 शम्सी, पेज 19-20
- ↑ करीमी, तौहीद अज़ दीदगाहे आयातो रिवायात (2), 1379 शम्सी, पेज 19-20
- ↑ शेख सदूक़, अल तौहीद, 1389 शम्सी, अध्याय 1, हदीस 8, पेज 10, अध्याय 2, हदीस 26, पेज 64, अध्याय 1, हदीस 35, पेज 24
- ↑ शेख सदूक़, अल तौहीद, 1389 शम्सी, अध्याय 2, हदीस 14-15, पेज 48-51
- ↑ तबातबाई, तौहीद शहूदी अज़ मंजर इमाम खुमैनी, पेज 104
- ↑ ज़की अफ़शागर, तौहीद अफ़्आली व आमूजेहाई मुरतबित अज़ नज़र इब्ने अरबी व मुल्ला सदरा, पेज 136
- ↑ ज़की अफ़शागर, तौहीद अफ़्आली व आमूजेहाई मुरतबित अज़ नज़र इब्ने अरबी व मुल्ला सदरा, पेज 136
- ↑ याह्या, सैर मस्अले तौहीद दर आलमे इस्लाम ता कर्ने हफ्तुम हिजरी, पेज 196 साफ़ी, तजल्ली तौहीद दर निज़ाम इमामत, 1392 शम्सी, पेज 21
- ↑ याह्या, सैर मस्अले तौहीद दर आलमे इस्लाम ता कर्ने हफ्तुम हिजरी, पेज 196
- ↑ तबातबाई, अल मीज़ान, नाशिर मंशूरात इस्माईलीयान, भाग 4, पेज 116
- ↑ रमज़ानी, तौहीद
- ↑ मुल्ला सदरा, तफसीर अल क़ुरआन अल करीम, 1366 शम्सी, भाग 4, पेज 54
- ↑ याक़ूबी, तारीख अल याक़ूबी, दार सादिर, भाग 2, पेज 24
- ↑ याक़ूबी, तारीख अल याक़ूबी, दार सादिर, भाग 2, पेज 76 और 81
- ↑ तारेमी राद, तौहीद, पेज 406
- ↑ मिस्बाह यज़्दी, खुदा शनासी, (मजमूआ कुतुब आमूज़िशी मआरिफ़ क़ुरआन, 1), 1394 शम्सी, पेज 180
- ↑ नहजुल बलागा, तहक़ीक़ सुब्ही सालेह, खुत्बा 1, पेज 39
- ↑ मकारिम शिराज़ी, नहजुल बलागा बा तरजुमा फ़ारसी रवान, 1384 शम्सी, पेज 23
- ↑ शरीयतमदारी, तौहीद अज़ दीदगाह क़ुरआन व नहजुल बलागा (1), पेज 48
- ↑ तारेमी राद, तौहीद, पेज 406-407
- ↑ सूर ए इखलास, आयत न 1
- ↑ सूर ए साफ़्फ़ात, आयत न 35 सूर ए मोहम्मद, आयत न 19
- ↑ सूर ए बक़रा, आयत न 163
- ↑ सूर ए कहफ़, आयत न 110 सूर ए अम्बिया, आयत न 108 सूर ए फ़ुस्सेलत, आयत न 6
- ↑ सूर ए साद, आयत न 65
- ↑ मुहम्मदी रैय शहरी, दानिशनामे क़ुरआन व हदीस, 1391 शम्सी, भाग 5, पेज 419
- ↑ सुबहानी, सीमा ए इंसान कामिल दर क़ुरआन, 1377 शम्सी, पेज 291
- ↑ सुबहानी, सीमा ए इंसान कामिल दर क़ुरआन, 1377 शम्सी, पेज 291
- ↑ सुबहानी, सीमा ए इंसान कामिल दर क़ुरआन, 1377 शम्सी, पेज 292
- ↑ सुबहानी, सीमा ए इंसान कामिल दर क़ुरआन, 1377 शम्सी, पेज 294
- ↑ करीमी, तौहीद अज़ दीदगाहे आयातो रिवायात (2), 1379 शम्सी, पेज 54
- ↑ सुबहानी, सीमा ए इंसान कामिल दर क़ुरआन, 1377 शम्सी, पेज 296
- ↑ करीमी, तौहीद अज़ दीदगाहे अक़्ल व नक़्ल, 1379 शम्सी, पेज 79
- ↑ सुब्हानी, ग़ुजीदे सीमा ए अकाइद शिया, 1378 शम्सी, पेज 34
- ↑ करीमी, तौहीद अज़ दीदगाहे अक़्ल व नक़्ल, 1379 शम्सी, पेज 79
- ↑ सुब्हानी, ग़ुजीदे सीमा ए अकाइद शिया, 1378 शम्सी, पेज 34
- ↑ मुताहरी, मजमूआ आसार, 1377 शम्सी, पेज 101
- ↑ करीमी, तौहीद अज़ दीदगाहे अक़्ल व नक़्ल, 1379 शम्सी, पेज 87
- ↑ करीमी, तौहीद अज़ दीदगाहे अक़्ल व नक़्ल, 1379 शम्सी, पेज 87
- ↑ दर्से नहुम, अक़्सामे तौहीद
- ↑ सूर ए साफ़्फ़ात, आयत न 108
- ↑ कुलैनी, अल काफ़ी, 1388 हिजरी, भाग 1, पेज 107
- ↑ करीमी, तौहीद अज़ दीदगाहे अक़्ल व नक़्ल, 1379 शम्सी, पेज 93
- ↑ करीमी, तौहीद अज़ दीदगाहे अक़्ल व नक़्ल, 1379 शम्सी, पेज 93
- ↑ मुताहरी, मजमूआ आसार, 1377 शम्सी, पेज 103
- ↑ सूर ए राअद, आयत न 16
- ↑ अल्लामा मजलिसी, बिहार उल अनवार, 1403 हिजरी, भाग 4, पेज 148
- ↑ करीमी, मब्दा शनासी, 1387 शम्सी, पेज 43
- ↑ करीमी, तौहीद अज़ दीदगाहे अक़्ल व नक़्ल, 1379 शम्सी, पेज 114
- ↑ सूर ए नहल, आयत न 36
- ↑ सूर ए ग़ाफ़िर, आयत न 66
- ↑ हुर्रे आमोली, वसाइल अल शिया, 1392 शम्सी, भाग 4, पेज 985
- ↑ हुर्रे आमोली, वसाइल अल शिया, 1392 शम्सी, भाग 4, पेज 985
- ↑ सूर ए अम्बिया, आयत न 22
- ↑ यसरबी, तारीख तहलीली इंतेक़ादी फ़लसफ़ा इस्लामी, 1388 शम्सी, पेज 503-504
- ↑ यसरबी, तारीख तहलीली इंतेक़ादी फ़लसफ़ा इस्लामी, 1388 शम्सी, पेज 504
- ↑ यसरबी, तारीख तहलीली इंतेक़ादी फ़लसफ़ा इस्लामी, 1388 शम्सी, पेज 508-509
- ↑ यसरबी, तारीख तहलीली इंतेक़ादी फ़लसफ़ा इस्लामी, 1388 शम्सी, पेज 506-515
- ↑ नहजुल बलागा, तहक़ीक़ सुब्ही सालेह, नामा 31, पेज 396
- ↑ यसरबी, तारीख तहलीली इंतेक़ादी फ़लसफ़ा इस्लामी, 1388 शम्सी, पेज 513-514
- ↑ उस्तादी, शिया व पासुख बे चंद पुरसिश, 1385 शम्सी, पेज 84
- ↑ उस्तादी, शिया व पासुख बे चंद पुरसिश, 1385 शम्सी, पेज 84
- ↑ व क़ाला शेख अल इस्लाम इब्ने तैमीया, मिन दुआ ए अली इब्न अबि तालिब, फ़क़द कफर, वा मन शक्का फ़ी कफर, फ़क़द कफर (अल दुरर अल सुन्ना फ़िल अजवबते अल तजदीदीया, 1417 हिजरी, भाग 9, पेज 292)
- ↑ इब्न तैमीया, ज़ियारत अल क़ुबूर वल इस्तेजाद बिल मकबूर, 1412 हिजरी, पेज 19
- ↑ बिन बाजॉ, बाज़ुल मुमारेसात अल शिरकिया इन्दल क़ुबूर
- ↑ उस्तादी, शिया व पासुख बे चंद पुरसिश, 1385 शम्सी, पेज 84-85
- ↑ सुब्हानी तबरेज़ी, मरज़हाए तौहीद व शिर्क दर क़ुरआन, 1380 शम्सी, पेज 159
- ↑ रूहानी, अल तौहीद, पेज 134-135
- ↑ हूशंगी, अल तौहीद, पेज 401-404
- ↑ देखेः शेख सदूक़, असरार तौहीद, अनुवाद मुहम्मद अली अरदकानी, तेहरान, नश्र इल्मिया इस्लामीया, शेख सदूक़, तौहीद, अनुवाद अली अकबर मीरजाई, क़ुम, अलवीयून, 1388
- ↑ रज़ानेजाद, तौहीद दर मज़ाहिब कलामी, पेज 59
- ↑ रज़ानेजाद, तौहीद दर मज़ाहिब कलामी, पेज 59
- ↑ देखेः तबातबाई, अल रसाइल अल तौहीदीया, 1419 हिजरी
- ↑ देखेः तबातबाई, अल रसाइल अल तौहीदीया, 1419 हिजरी
- ↑ देखेः तबातबाई, अल रसाइल अल तौहीदीया, 1419 हिजरी, पेज 19
- ↑ देखेः तबातबाई, अल रसाइल अल तौहीदीया, 1419 हिजरी, 9-11
- ↑ मुताहरी, तौहीद, 1387 शम्सी, पेज 9
- ↑ देखेः मुताहरी, तौहीद, 1387 शम्सी, पेज 211-250
- ↑ सुब्हानी तबरेज़ी, मरजहाए तौहीद व शिर्क, 1380 शम्सी, पेज 8
- ↑ मरजहाए तौहीद व शिर्क दर क़ुरआन, किताब खाना तखुस्सुसी हज
- ↑ आबेदी, तौहीद व शिर्क दर निगाह शिया व वहाबीयत, नश्र मशअर, पेज 15-16
- ↑ आबेदी, तौहीद व शिर्क दर निगाह शिया व वहाबीयत, नश्र मशअर, पेज 15-16
- ↑ देखेः आबेदी, अल तौहीद व अल शिर्क इंदा शिया व अल वहाबीया, पेज 1434 हिजरी
- ↑ अल्लाह शनासी, जिल्दे अव्वल
स्रोत
- क़ुरआन करीम
- उस्तादी, रज़ा, शिया व पासुख बे चंद पुरसिश, तेहरान, मशअर, 1385 शम्सी
- इब्ने तैमीया, अहमद बिन अब्दुल हलीम, ज़ियारत अल क़ूबूर वल इंसतिंजाद बिल मकबूर, दार अल सहाबा लिल तुरास, तंता (मिस्र), 1412 हिजरी
- बिन बाज़, अब्दुल अज़ीज़, बाज़ुल मुमारेसात अल शिरकियत इंदल क़ूबूर, दर साइट रसमी इब्न बाज़, वीजिट की तारीख 9 मुरदाद 1396 शम्सी
- हाएरी, सय्यद महदी, तौहीद मुफ़ज्जल, दर दाएरातुल मआरिफ तशय्यो, भाग 5, 1380 शम्सी
- हुर्रे आमोली, मुहम्मद बिन हसन, वसाइल अल शिया ऐला मसाइल अल शरीया, तस्हीह अब्दुल रहीम रब्बानी शिराज़ी, भाग 4, तेहरान, इस्लामीया 1392 शम्सी
- अल दुरर अल सुन्ना फ़िल अजवबतित तजदीदीया, शोधः अब्दुर रहमान बिन मुहम्मद बिन क़ासिम, 1417 हिजरी
- रज़ा नेजाद, इज़्ज़ुद्दीन, तौहीद दर मजाहिब कलामी, दर मजल्ला अंदेशे तकरीब, क्रमांक 4, पाईज 1384 शम्सी
- रमज़ानी, हसन, तौहीद, साइट दानिश नामे मौज़ूई क़ुरआन, वीजिट की तारीख 11 मुरदाद 1396 शम्सी
- रूहानी, मुहम्मद हुसैन, अल तौहीद, दर दाएरतुल मआरिफ तशोय्यो, भाग 5, 1380 शम्सी
- ज़की अशफागर, अहमद व हसन मोअल्लमी, तौहीद अफ़आली व आमूजेहाए मुरतबित अज नज़र इब्ने अरबी व मुल्ला सदरा, दर पुजूहिश नामे हिकमत व फलसफ़ा इस्लामी, क्रमांक 33, पाईज 1389 शम्सी
- सुब्हानी तबरेज़ी, सीमा ए कामिल दर क़ुरआन, क़ुम, दफ्तर तबलीगात इस्लामी हौज़ा ए इल्मीया कुम, 1377 शम्सी
- सुब्हानी तबरेज़ी, जाफ़र, गुजीदे सीमा ए अक़ाइद शिया, अनुवाद, जवाद मुहद्देसी, मशअर, 1387 शम्सी
- सुब्हानी तबरेज़ी, जाफ़र, मरज़हाए तौहीद व शिर्क दर क़ुरआन, अनुवाद, महदी अज़ीज़ान, तेहरान, मशअर, 1380 शम्सी
- सय्यद रज़ी, मुहम्मद बिन हुसैन, नहजुल बलागा, शोधः सुब्ही सालेह, बैरूत, दार अल कुतुब अल लबनानी व मकतब अल मदरस, 1387 हिजरी
- शरीयतमदारी, मुहम्मद तक़ी, तौहीद अज़ दीदगाह क़ुरआन व नहजुल बलागा (1), दर मजल्ले सफ़ीना, क्रमांक 4, पाईज़ 1383 शम्सी
- शेख सदूक़, मुहम्मद बिन अली, असरार अल तौहीद, अनुवाद मुहम्मद अली अरदकानी, तेहरान, नशर इल्मीया इस्लामीया
- शेख सदूक़, मुहम्मद बिन अली, अल तौहीद, अनुवाद याकूब जाफ़री, क़ुम, नसीम कौसर, 1389 शम्सी
- साफ़ी, लुत्फ़ुल्लाह, तजल्ली तौहीद दर नेज़ाम इमामत, क़ुम, दफ्तर तंज़ीम व नशर आसार हज़रत आयतुल्लाहिल उज़्मा साफ़ी गुलपाएगानी, 1392 शम्सी
- तारेमी राद, हसन, तौहीद, दर दानिशनामे जहान इस्लाम, भाग 8, पेज 1383 शम्सी
- तबातबाई, फ़ातिमा व मरज़िया शरीयती, तौहीद शहूदी अज मंजर इमाम खुमैनी, दर पुजूहिशनामा मतीन, क्रमांक 57, जमिस्तान, 1391 शम्सी
- अल तबताबाई, मुहम्मद हुसैन, अल रसाइल अल तौहीदीया, बैरूत, मोअस्सेसा अल नौमान, 1419 हिजरी
- तबातबाई, मुहम्मद हुसैन, रसाइल तौहीदी, अनुवाद व शोध अली शेरवानी, तेहरान, अल जहरा 1370 शम्सी
- आबेदी, अहमद, तौहीद व शिर्क दर निगाह शिया व वहाबीयत, तेहरान, मशअर
- आबेदी, अहमद, अल तौहीद व अल शिर्क इंदश शिया वल वहाबीया, तेहरान, मशअर, 1434 हिजरी
- करीमी, जाफर, तौहीद अज दीदगाह आयात व रिवायात (2), तेहरान, सिपाह पासदारान इंकलाब इस्लामी, 1379 शम्सी
- करीमी, जाफर, तौहीद अज दीदगाह अक्ल व नकल, तेहरान, सिपाह पासदारान इंकलाब इस्लामी, 1379 शम्सी
- करीमी, जाफर, मब्दा शनासी, तेहरान, सिपाहे पासदारान इंकलाब इस्लामी, 1387 शम्सी
- कुलैनी, मुहम्मद बिन याकूब, अल काफी, संशोधन व तालीक़ा अज अली अकबर गफ़्फ़ारी, तेहरान, दार अल कुतुब अल इस्लामी, 1388 हिजरी
- मजलिसी, मुहम्मद बाकिर, बिहार उल अनवार, बैरूत, मोअस्सेसा अल वफ़ा, 1403 हिजरी
- मुहम्मदी रैय शहरी, मुहम्मद, दानिशनामे क़ुरआन व हदीस, भाग 5, कुम, मोअस्सेसा इल्मी फ़रहंगी दार अल हदीस, 1391 शम्सी
- मिस्बाह यज्दी, मुहम्मद तक़ी, ख़ुदा शनासी (मजमूआ कुतुब आमूज़िशी मआरिफ़ क़ुरआन 1), शोध व बाजनिगारी अमीर रज़ा अशरफ़ी, क़ुम, इंतेशारत मोअस्सेसा आमूजिशी व पुजूहिशी इमाम ख़ुमैनी, 1389 शम्सी
- मुताहरी, मुर्तज़ा, तौहीद, तेहरान, इंतेशारात सद्रा, 1387 शिसी
- मुताहरी, मुर्तज़ा, मजमूआ आसार, भाग 2, तेहरान, इंतेशारात सद्रा, सांतवा संस्करण, 1377 शम्सी
- मकारिम शिराज़ी, नासिर, नहजुल बलागा बा तरजुमा फ़ारसी रवान, प्रबंधन व तंजीम मुहम्मद रजा आशतियानी व मुहम्मद जाफर इमामी, नाशिरः मदरसा अल इमाम अली इब्ने ताबिल (अ), कुम 1384 शम्सी
- मुलाल सदरा, मुहम्मद बिन इब्राहीम, तफसीर अल क़ुरान अल करीम, कुम, नशर बेदार, 1366 शम्सी
- हूशंगी, हुसैन, अल तौहीद, दर दानिश नामे जहान इस्लाम, तेहरान, बुनयाद दाएरातुल मआरिफ इस्लामी, 1383 शम्सी
- यस्रबी, याह्या, तारीख तहलीली इंतेकादी फलसफा इस्लामी, क़ुम, पुजूहिशगाह फ़रहंग व अंदीशे इस्लामी, 1388 शम्सी
- याह्या, उस्मान बिन इस्माईल, सैर मस्अले तौहीद दर आलमे इस्लाम ता क़रन हफतुम हिजरी, अनुवाद अली रज़ा ज़कावती क़ुरागजू, दर मजल्ला मआरिफ़, क्रमांक 16-17 फ़रवरदीन व आबान 1368 शम्सी
- याक़ूबी, अहमद बिन इस्हाक़, तारीख अल याक़ूबी, बैरूत, दार सादिर