लब्बैक या हुसैन
लब्बैक या हुसैन, (मैं तुम्हें जवाब देता हूँ, ऐ हुसैन) इमाम हुसैन (अ) के आह्वान के जवाब में शियो द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला एक नारा है। कर्बला की घटना के दौरान इमाम हुसैन (अ) ने कई बार मदद माँगी। इनमें से सबसे प्रसिद्ध नारा आशूरा के दिन था, जिसे هَلْ مِنْ ناصرٍ یَنْصُرُنی हल मिन नासेरिन यनसोरोनी (क्या कोई है जो मेरी मदद करेगा?) के रूप में बयान किया गया है।
लब्बैक या हुसैन नारे का उपयोग करने का उद्देश्य इमाम के प्रति वफ़ादारी और एकजुटता के साथ-साथ उनकी मदद का भी इज़हार करना है। ऐसा कहा जाता है कि इस नारे ने कर्बला की घटना को एक सतत ऐतिहासिक प्रक्रिया के रूप में प्रस्तुत किया और आशूरा के प्रवचन को स्थायी बना दिया। इसे अहंकार-विरोधी, उत्पीड़न के विरुद्ध संघर्ष और अपमान व ज़िल्लत के प्रति अस्वीकृति का प्रतीक भी माना जाता है।
विभिन्न देशों में, यह नारा मुहर्रम की अज़ादारी के अनुष्ठानों में और इमाम हुसैन (अ) के प्रति समर्पण व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। इसके इर्द-गिर्द कई कलाकृतियाँ भी बनाई गई हैं, और शिया इसे युद्ध के मैदानों और शहीदों की अंतिम यात्रा में इस्तेमाल करते हैं। इसके अलावा, इस नारे के आधार पर, सम्मेलनों, जुलूसों और धार्मिक समारोहों में अन्य नारे भी व्यक्त किए जाते हैं; जैसे लब्बैक या हैदर, लब्बैक या महदी, और लब्बैक या ख़ामेनेई।
परिचय
लब्बैक या हुसैन आशूरा के अवसर पर कहे जाने वाले प्रसिद्ध वाक्यांशों में से एक है[१] और इसका अर्थ इमाम हुसैन (अ) के आह्वान की स्वीकृति माना जाता है।[२] मक्का से इराक़ की अपनी यात्रा के दौरान इमाम हुसैन (अ) ने कई बार मुसलमानों से मदद की गुहार लगाई।[३] उदाहरण के लिए, मक्का में उन्होंने कहा: मैं एक ऐसी जगह जा रहा हूँ जहाँ रेगिस्तान के भूखे भेड़िये मेरे शरीर को नोच-नोच कर टुकड़े-टुकड़े कर देंगे... जो कोई भी हमारे लिए अपना खून कुर्बान करने को तैयार हो, उसे कर्बला आना चाहिए।[४] या उन्होंने बसरा के सरदारों को लिखे एक पत्र में उनसे मदद की गुहार लगाई।[५] इमाम हुसैन (अ.) का सबसे प्रसिद्ध आह्वान आशूरा के दिन किया गया था।[६] इस पुकार को هَلْ مِنْ ناصرٍ يَنْسُرُنُ हल मिन नासेरिन यनसोरोनी (क्या कोई मददगार है जो मेरी मदद करे?) कहा जाता है, जो इमाम के शब्दों का अनुवाद है।[७]
स्थान और महत्व
इमाम हुसैन (अ) की शहादत के बाद, शिया समुदाय के लोग लब्बैक या हुसैन[८] पढ़कर इमाम के साथ एकजुटता का इज़हार करते हैं और घोषणा करते हैं कि वे इमाम हुसैन (अ) के साथियों की तरह, इमाम हुसैन (अ) की खातिर अपनी जान, संपत्ति और बच्चों की कुर्बानी देने को तैयार हैं।[९] कहा गया है कि एक सार्वभौमिक नारे के रूप में यह नारा[१०] इतिहास के किसी विशिष्ट समय[११] को समर्पित नहीं है, बल्कि आशूरा की घटना को एक सतत ऐतिहासिक प्रक्रिया के रूप में प्रस्तुत करता है;[१२] इसलिए, आशूरा[१३] के अस्तित्व को सुनिश्चित करने के अलावा, इसने आशूरा विमर्श को कायम रखने में भी योगदान दिया है।[१४]
सम्मान और गरिमा, अपमान और बेइज़्ज़ती से बचना,[१५] उत्पीड़न के विरुद्ध संघर्ष और सत्य के लिए प्राण देना,[१६] सभी शक्तियों से मुक्ति,[१७] शत्रुओं के षडयंत्र को निष्प्रभावी करना[१८] और अहंकार के आधिपत्य को नष्ट करना[१९] लब्बैक या हुसैन के नारे के प्रभावों में से माने जाते हैं; इसी कारण से, इस नारे को अहंकार-विरोधी और अपमान और ज़िल्लत के आगे झुकने से इनकार का प्रतीक माना जाता है।[२०] कुछ विशेषज्ञों ने ईरान की इस्लामी क्रांति की विजय, सुदृढ़ीकरण और प्रचार को लब्बैक या हुसैन के नारे के क्रियान्वयन के आलोक में माना है।[२१]
धार्मिक ग्रंथों में लब्बैक
लब्बैक शब्द का प्रयोग पूरे इतिहास में दूसरों के अनुरोधों का उत्तर देने के लिए किया जाता रहा है।[२२] पैग़म्बर (स) के साथियों ने भी विभिन्न अवसरों पर[२३], जिनमें हुनैन की लड़ाई भी शामिल है, लब्बैक शब्द का प्रयोग किया; [२४]इसलिए, वहाबीयो का दावा कि अल्लाह के अलावा किसी और के लिए इस शब्द का प्रयोग करना शिर्क है, खारिज कर दिया गया है।[२५] इसके अलावा इमाम हुसैन (अ) के एक ज़ियारतनामे में, जिसे इमाम सादिक़ (अ) से मंसूब किया जाता है, ज़ाएरीन को ज़ियारत के एक अनुष्ठान के रूप में लब्बैक दाई अल्लाह, वाक्यांश को सात बार दोहराने के लिए कहा जाता है।[२६] इमाम हुसैन (अ) की रजब मे पढ़ी जाने वाली ज़ियारत के दौरान इमाम को "लब्बैक या दाई अल्लाह" वाक्यांश से भी संबोधित किया जाता है। [२७]दुआ-ए-अहद में इमाम महदी (अ) के आह्वान पर भी लब्बैक का उल्लेख है।[२८]
भाषाविद लब्बैक शब्द का मूल अर्थ आज्ञाकारिता[२९] और प्रतिक्रिया[३०] मानते हैं और मानते हैं कि "लब्बैक" शब्द, जिसका मूल अर्थ "लब्बा लका"[३१] था, का अर्थ है किसी की आज्ञा मानने और उसका उत्तर देने के लिए बने रहना।[३२] इस शब्द का प्रयोग हज तमत्तोअ और उमराह के लिए एहराम की अवस्था में तलबिया (लब्बैक अल्लाहुम्मा लब्बैक, लब्बैक लाशरीका लका लब्बैक) के रूप में किया जाता है।[३३]
नारे का प्रयोग
"लब्बैक या हुसैन" नारे का प्रयोग अज़ादारी समारोहों और इमाम हुसैन (अ) के प्रति समर्पण की अभिव्यक्ति के साथ-साथ सांस्कृतिक और कलात्मक क्षेत्रों और क्रांतिकारी आयोजनों में भी किया जाता रहा है।
धार्मिक अनुष्ठानों और अज़ादारी मे
"लब्बैक या हुसैन" नारा नाइजीरिया,[३५] तुर्की,[३६] लेबनान,[३७] ईरान[३८] इराक और हॉलैंड जैसे यूरोपीय देशों जैसे विभिन्न देशों के लोगों द्वारा अज़ादारी समारोहों में लगाया जाता रहा है।[३९] आशूरा के दिन, इराकी लोग, जिनमें तुवैरिज[४०] और बनी असद जनजाति[४१] के लोग शामिल हैं, इमाम हुसैन (अ) की दरगाह में प्रवेश करते समय यह नारा लगाते हैं। ईरान में, कुछ बड़े समारोहों को "लब्बैक या हुसैन इज्तेमाअ" कहा जाता है;[४२] अज़ादारी के दिन शुरू होने से पहले पवित्र तीर्थस्थलों पर स्थित धर्मस्थलों के झंडों को बदलने के साथ कभी-कभी "लब्बैक या हुसैन" का नारा भी लगाया जाता है।[४३] 2018 में, अरबईन वॉक के दौरान कर्बला में बैनल हरमैन लब्बैक या हुसैन का झंडा फहराया गया था।[४४]
संस्कृति और कला मे
"लब्बैक या हुसैन" का अर्थ है: युद्ध में उपस्थित रहो, भले ही तुम अकेले हो, और भले ही लोगों ने तुम्हें त्याग दिया हो, तुम पर आरोप लगाया हो, और तुम्हें बेसहारा छोड़ दिया हो। लब्बैक या हुसैन का अर्थ है कि तुम, तुम्हारी संपत्ति, तुम्हारी पत्नि और तुम्हारे बच्चे इस युद्ध में उपस्थित हैं।"[४५]
"लब्बैक या हुसैन" का नारा कवियों की कविताओं में,[४६] के साथ-साथ विभिन्न सांस्कृतिक और कलात्मक क्षेत्रों में भी परिलक्षित हुआ है, और "लब्बैक या हुसैन" शीर्षक से विभिन्न रचनाएँ प्रकाशित हुई हैं। सादिक़ आहंगरान की आवाज़ में "लब्बैक या हुसैन" का संगीत वीडियो इन्हीं रचनाओं में से एक है, जिसे अरबईन के अवसर पर बनाया गया था।[४७] सुलेख के क्षेत्र में, विभिन्न कृतियों को 'लब्बैक या हुसैन' वाक्यांश से पंजीकृत करने के अलावा, इस वाक्यांश को अक्षरों में लिखने का आह्वान किया गया है।[४८]
विभिन्न आयोजनों मे
इस नारे का प्रयोग विभिन्न देशों में विभिन्न आयोजनों में किया गया है। आयतुल्लाह सय्यद अली सिस्तानी द्वारा आईएसआईएस के विरुद्ध जेहाद की घोषणा के बाद, इराकी लोगों के समूहों ने 'लब्बैक या हुसैन'[४९] का नारा लगाकर इसका स्वागत किया और आईएसआईएस के विरुद्ध अभियानों में इसका प्रयोग किया।[५०] इस नारे का प्रयोग ईरान,[५१] इराक[५२] और लेबनान[५३] में प्रतिरोध के शहीदों की अंतिम यात्रा जैसे विभिन्न समारोहों में किया गया है।
इसके अलावा, 'लब्बैक या हुसैन' नारे के आधार पर, सम्मेलनों, जुलूसों और धार्मिक समारोहों में अन्य नारे भी व्यक्त किए जाते हैं; जैसे कि लब्बैक या रसूलुल्लाह,[५४] लब्बैक या हैदर,[५५] लब्बैक या ज़ैनब,[५६] लब्बैक या क़ुरआन, लब्बैक या महदी,[५७] लब्बैक या अबलफ़ज़्ल,[५८] लब्बैक या ख़ुमैनी, और लब्बैक या ख़ामेनेई।[५९]
फ़ुटनोट
- ↑ शरह लब्बैक या हुसैन बख्श अव्वलः नविश्तारी अज़ उस्ताद हादी सरूश, शफ़क़्ना
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन बे माअनाई इजाबत दावत सय्यद उश शोहदा (अ) अस्त, मेहेर समाजार एजेंसी
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन बे माअनाई इजाबत दावत सय्यद उश शोहदा (अ) अस्त, मेहेर समाजार एजेंसी
- ↑ हलवानी, नुजहतुन नाज़िर, 1408 हिजरी, पेज 86 इब्ने ताऊस, अल लोहूफ़, 1348 शम्सी, पेज 60
- ↑ इब्ने ताऊस, अल लोहूफ़, 1348 शम्सी, पेज 38
- ↑ इब्ने ताऊस, अल लोहूफ, 1348 शम्सी, पेज 116 इब्ने नेमा हिल्ली, मुसीर अल अहज़ान, 1406 हिजरी, पेज 170
- ↑ लब्बैक या हुसैन मोजिब मांदगारी गुफ़्तेमान आशूराई अस्त, रज़वी समाचार एजेंसी
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन बे माअनाई इजाबत दावत सय्यद उश शोहदा (अ) अस्त, मेहेर समाजार एजेंसी
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन, बे माअनाई इजाबत दावत सय्यद उश शोहदा (अ) अस्त, मेहेर समाचार एजेंसी
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन जहानी शुदे अस्ता, ईस्ना
- ↑ लब्बैक या हुसैन मोजिब मांदगारी गुफ़्तेमान आशूराई अस्त, रज़वी समाचार एजेंसी
- ↑ फ़राख़ान रक़ाबती हुरूफ निगारी लब्बैक या हुसैन, कानून हुनरी शेअरी
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन, बे माअनाई इजाबत दावत सय्यद उश शोहदा (अ) अस्त, मेहेर समाचार एजेंसी
- ↑ लब्बैक या हुसैन मोजिब मांदगारी गुफ़्तेमान आशूराई अस्त, रज़वी समाचार एजेंसी
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन मुबारज़ेह बा इस्तिकबार सतेज़ी अस्त, रसा समाचार एजेंसी
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन मुबारज़ेह बा इस्तिकबार सतेज़ी अस्त, रसा समाचार एजेंसी
- ↑ लब्बैक या हुसैन यानी रेहाई अज़ हमए क़ुदरतहाः नविश्तारी अज़ उस्ताद हादी सरूश, बख़्श हफ्तुम, शफ़क़्ना
- ↑ लब्बैक या हुसैन खुंसा कुननदे तूतेए दुशमनान अस्त, हौज़ा नुमायंदगी वली फ़क़ीह दर उमूर हज व जियारात
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन हीमने इस्तिकबार रा दरहम शिकस्ते अस्त, ज़र्ररीन खबर
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन मुबारज़ेह बा इस्तिकबार सतेज़ी अस्त, रसा समाचार एजेंसी
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन मुबारज़ेह बा इस्तिकबार सतेज़ी अस्त, रसा समाचार एजेंसी
- ↑ देखेः तबरी, तारीख अल उमम वल मुलूक, 1387 हिजरी, भाग 8, पेज 84 इब्ने साद, अल तब्क़ात उल कुबरा, 1410 हिजरी, भाग 3, पेज 92, दैनूर, अल अखबार अल तुवाल, 1368 शम्सी, पेज 365
- ↑ देखेः मक़रीज़ी, इम्ताअ अल अस्माअ, 1420 हिजरी, भाग 6, पेज 369 भाग 12, पेज 379 बयहक़ी, दलाइल अल नवूबा, 1405 हिजरी, भाग 5, पेज 174 बलाज़ोरी, फ़ुतूह अल बुलदान, 1988 ई, पेज 48
- ↑ वाक़ेदी, अल मग़ाज़ी, 1409 हिजरी, भाग 3, पेज 900-901 तबरी, तारीख अल उमम वल मुलूक, 1387 हिजरी, भाग 3, पेज 75-76
- ↑ शरह लब्बैक या हुसैन बख़्श अव्वल, नविश्तारी अज़ उस्ताद हादी सरूश, शफ़क़्ना
- ↑ इब्ने क़ूलावैय, कामिल उज़ ज़ियारात, 1356 शम्सी, पेज 230
- ↑ इब्ने ताऊस, इक़बाल अल आमाल, 1409 हिजरी, भाग 2, पेज 713-714 शहीद अव्वल, अल मज़ार, 1410 हिजरी, पेज 142
- ↑ इब्ने मशहदी, अल मज़ार अल कबीर, 1419 हिजरी, पेज 663-666 कफ़्अमी, अल मिस्बाह, 1405 हिजरी, पेज 550-552
- ↑ फ़राहिदी, किताब अल ऐन, 1410 हिजरी, भाग 8, पेज 341
- ↑ अज़हरी, तहज़ीब अल लुग़त, बैरूत, भाग 15, पेज 242
- ↑ अज़हरी, तहज़ीब अल लुग़त, बैरूत, भाग 15, पेज 242
- ↑ जौहरी, अल सहाह, बैरूत, भाग 1, पेज 216 साहिब बिन ऐबाद, अल मोहीत फ़िल लुगत, 1414 हिजरी, भाग 10, पेज 312
- ↑ शहीद सानी, मसालिक अल अफ़हाम, 1416 हिजरी, भाग 2, पेज 226 फ़ाज़िल हिंदी, कश्फ़ अल लेसाम, 1416 हिजरी, भाग 5, पेज 20 नजफ़ी, जवाहिर अल कलाम, 1362 शम्सी, भाग 18,पेज 2-3
- ↑ फ़राख़ान रक़ाबती हुरूफ़ निगारी लब्बैक या हुसैन, कानून हुनरी शीई
- ↑ बी तवज्जोहि जामेअ बैनुल मिल्ली बे नक़्ज़ हुक़ूक़ बशरी शियान नीजीरया, मीज़ान समाचार एजेंसी
- ↑ बदल, शराइत दीनी व मज़हबी किश्वर तुर्कीया, पेज 298
- ↑ दस्तहाए अज़ाए आशूराई दर सरासर लेबनान, अल कौसर
- ↑ इज्तेमाअ अज़ीम अर्दबेलीहा दर रोज़े तासूआ बा शेआर लब्बैक या हुसैन, खबर आनलाइन
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन (अ) व लब्बैक या ख़ामेनेई दर लाले हॉलैंड, दानिशजूयान ईरान समाचार पत्र
- ↑ दस्ते तुवैरिज दस्तेई बे बुलंदीई चहारदे कर्न, खबर ऑनलाइन
- ↑ फ़रयाद, लब्बैक या हुसैन, ज़नान क़बीले बनी असद दर हरम सय्यद अल शोहदा तनीन अंदाज़ शुद, मेहेर समाचार एजेंसी
- ↑ लब्बैक या हुसैन मूजिब मांदेगारी गुफ़्तेमान आशूराई अस्त, रज़वी समाचार एजेंसी
- ↑ तअवीज़ परचम गुंबद हरमहाए कर्बला, मेहेर समाचार एजेंसी
- ↑ परचम लब्बैक या हुसैन दर बैनुल हरमैन, मेहेर समाचार एजेंसी
- ↑ पाएगाह इरतेबातात रसानेई हिज़्बुल्लाह
- ↑ देखेः लब्बैक या हुसैन (अज़ उमुक़ जान बेगो लब्बैक या हुसैन), इमाम हश्त
- ↑ लब्बैक या हूसैन जदीदतरीन असर हाज सादिक़ आहंगरान, रजान्यूज़
- ↑ फ़राख़ान रक़ाबती हुरूफ निगारी लब्बैक या हुसैन, कानून हुनरी शीई
- ↑ शेआर लब्बैक या हुसैन दर हरम तनीन अंदाज़ शुद, हौज़ा नुमायंदगी वली फ़क़ीह दर उमूर हज व ज़ियारत
- ↑ नाम अमलयात अज़ लब्बैक या हुसैन बे लब्बैक या इराक़ तग़ीर कर्द, जुम्हूर समाचार एजेंसी
- ↑ तशई पैकर शहीद हाज क़ासिम सुलैमानी दर मशहद, अफ़कार न्यूज़
- ↑ सहन अबा अब्दिल्लाह, लब्बैक या हुसैन दर हंगाम वुरूद पैकर शोहदा, रासेख़ून
- ↑ तनीन शेआर लब्बैक या हुसैन (अ) दर मरासिम तशई शहीद, अली युसूफ़ अलाउद्दीन, अज़ मरज़मंदेगान हिज़्बुल्लाह, दानिशजू समाचार एजेंसी
- ↑ ईरान इस्लामी दर सालरोज़ रेहलत पयाम्बर बे सोग नशिस्त, पाएगाह इत्तेलारसानी हज
- ↑ इज्तेमाअ दानिश आमूजान शीराज़ी दर हरम मुताहर हज़रत शाह चिराग + फ़िल्म, तसनीम समाचार एजेंसी
- ↑ तनीन नदाई, लब्बैक या ज़ैनब (स) दर सरासर ईरान, हौज़ा न्यूज़ एजेंसी
- ↑ सय्यद हसन नसरुल्लाह, तकफ़ीरी हा पुश्त परदे इंफ़ेजारहाए जैनबिया हसतंद बा शेआर लब्बैक या हुसैन बे खयाबान हा मी आईम, तसनीम समाचार एजेंसी नेदाए लब्बैक या महदी हमराह बा अत्र यास महदवी दर मीआदहा मुंतज़ेरान, वेबगाह ईरना
- ↑ मरदुम गचसारान लब्बैक या अबुल फ़ज़्ल (अ) रा दर शबे तासूआ सरदादंद, ईसाना समाचार एजेंसी
- ↑ बर गुज़ारी राहपैमाई रोज़े मिल्ली मुबारज़े बा इस्तिकबार दर किरमान, ईक्ना समाचार एजेंसी
स्रोत
- इब्ने ताऊस, अली बिन मूसा, इक़्बाल अल आमाल, तेहरान, दार अल कुतुब अल इस्लामिया, दूसरा संस्करण, 1409 हिजरी
- इब्ने ताऊस, अली बिन मूसा, अल लोहूफ़ अला क़त्ल अल तफ़ूफ़, (अरबी हमराह तरजुमा), अनुवाद अहमद फ़रही ज़ंजानी, तेहरान, नशर जहान, 1348 शम्सी
- इब्ने क़ूलवैय, जाफ़र बिन मुहम्मद, कामिल उज़ ज़ियारात, नजफ़, दार अल मुर्तज़वी, 1356 शम्सी
- इब्ने मशहदी, मुहम्मद बिन जाफ़र, अल मज़ार अल कबीर, क़ुम, जामेअ मुदर्रेसीन, 1419 हिजरी
- इब्ने नुमा हिल्ली, मुसीर अल अहज़ान, क़ुम, मदरसा अल इमाम अल महदी, 1406 हिजरी
- इब्ने साद, मुहम्मद, अल तबक़ात अल कुबरा, शोधः मुहम्मद अब्दुल कादिर अता, बैरूत दार अल कुतुब अल इल्मिया, 1410 हिजरी
- इज्तेमाअ अज़ीम अर्दबेलीहा दर रोज़ तासूआ बा शेआर लब्बैक या हुसैन, खबर आनलाइन, प्रविष्ट की तारीख 20 मेहेर 1395 शम्सी
- अज़हरी, मुहम्मद बिन अहमद, तहज़ीब अल लुग़त, बैरूत, दार एहया अल तुरास अल अरबी
- बदल हसन, शराइत दीनी व मज़हबी किशवर तुर्कीया, पुज़ूहिशनामे हिकमत व फ़लसफ़ा इस्लामी, क्रमांक 10 और 11, ताबिस्तान व पाईज़ 1383 शम्सी
- बिलज़ुरी, अहमद बिन यह्या, फ़ुतूह अल बुलदान, बैरूत, दार व मकतब अल हिलाल, 1988 ई
- बयहक़ी, अहमद बिन हुसैन, दलाइल अल नबूवा व मारफ़त अहवाल साहिब अल शरीया, शोधः अब्दुल मोअता कलअजी, बैरूत, दार अल कुतुब अल इल्मिया, 1405 हिजरी
- परचम लब्बैक या हुसैन दर बैनुल हरमैन, मेहेर समाचार एजेंसी, मर्व ख़बर 11 आज़र 1402 शम्सी
- तशई पैकर शहीद क़ासिम सुलैमानी दर मशहद, अफ़कार न्यूज़, प्रविष्ट की तारीख 15 दय 1398 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 हिजरी
- सक़फ़ी, मुहम्मद, तासीर आशूराई दर अदबयात आशूरा (2), पेज 30 दर्सहाए अज़ मकतब इस्लाम, तैतालिसवा साल, क्रमांक 1, फ़रवरदीन 1382 शम्सी
- तअवीज़ परचम गुंबद हरमहाए कर्बला, मेहेर समाचार एजेंसी, मर्व खबर 11 आज़र 1402 शम्सी
- जोहरी, इस्माईल बिन हम्माद, अल सेहाह, बैरूत, दार अल इल्म लिलमलाईन
- शेआर लब्बैक या हुसैन दर हरम तनीन अंदाज़ शुद, हौज़ा नुमायंदगी वली फ़क़ीह दर उमूर हज व ज़ियारात, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- हलवानी, हुसैन बिन मुहम्मद बिन हसन बिन नस्र, नुज़्हतुन नाज़िर व तंबीहिल खातिर, क़ुम, मदरसा अल इमाम अल महदी (अ), 1408 हिजरी
- दस्तेहाए अज़ा ए आशूराई दर सरासर लेबनान, अल कौसर, प्रविष्ट की तारीख 8 मुरदाद 1402 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 हिजरी
- दयनूरी, अहमद बिन दाऊद, अल अखबार अल तुवाल, क़ुम, मंशूरात रज़ी, 1368 शम्सी
- सय्यद हसन नसरुल्लाह, तकफ़ीरीहा पुश्ते परदा इंफ़ेजारहाए जैनबीय हस्तंद / बे शेआर लब्बैक या हुसैन बे ख़याबानहा मी आईम, तसनीम समाचार एजेंसी, प्रविष्ट की तारीख 6 मुरदाद 1402 शम्सी, वीजिट की तारीख 12 आज़र 1402 हिजरी
- शरह लब्बैक या हुसैन बख़्श अव्वलः नविशतारी अज़ उस्ताद हादी सरूश, शफ़क़ना, प्रविष्ट की तारीख 8 मुरदाद 1401 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- शेआर लब्बैक या हुसैन हीमने इस्तिकबार रा दरहम शिकस्ते अस्त, ज़र्रीन खबर, प्रविष्ट की तारीख 31 मुरदाद 1402 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- शेआर लब्बैक या हुसैन बे मअनाए इजाबत दावत सय्यद अल शोहदा (अ) अस्त, मेहेर समाचार एजेंसी, प्रविष्ट की तारीख 10 मुरदाद 1401 शम्सी, वीज़िट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- शेआर लब्बैक या हुसैन व लब्बैक या ख़ामेनेई दर लाले हॉलैंड, खबरनामा दानुशजूयान ईरान, प्रविष्ट की तारीख 22 आज़र 1391 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- शेआर लब्बैक या हुसैन जहानी शुदे अस्त, ईस्ना, प्रविष्ट की तारीख 28 मुरदाद 1400 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- शेआर लब्बैक या हुसैन दर सरासर किश्वर तनीन अंदाज़ मी शवद / शिकवे अज़ादारी दर उस्तान अर्दबेली बी नज़ीर अस्त, तसनीम समाचार एजेंसी, प्रविष्ट की तारीख 8 शहरीवर 1399 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- शेआर लब्बैक या हुसैन मुबारज़े बा इस्तिकबार सतेजी अस्त, रसा समाचार एजेंसी, प्रविष्ट की तारीख 12 आबान 1394 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- शहीद अव्वल, मुहम्मद बिन मक्की, अल मज़ार फ़ी कैफ़ीयत ज़ियारात अल नबी वल आइम्मा अलैहेमुस्सलाम, क़ुम, मदरसा इमाम महदी अलैहिस सलाम, 1410 हिजरी
- शहीद सानी, मसालिक अल अफ़हाम एला तंक़ीह शरा ए अल इस्लाम, क़ुम, मआरिफ इस्लामी, 1416 हिजरी
- बी तवज्जोहि जामेअ बैनुल मिल्ली बे नक़्ज़ हुक़ूक़ बशरी शियान नीजिरीया, मीज़ान समाचार एजेंसी, प्रविष्ट की तारीख 7 मुरदाद, 1402 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- शेख हुर्रे आमोली, मुहम्मद बिन हसन, इस्बात अल हुदा बिन नुसूस वल मोअजेज़ात, बैरूत, आलमी, 1425 हिजरी
- साहिब बिन ऐबाद, इस्माईल बिन ऐबाद, अल मोहीत फ़िल लुग़ा, बैरूत, आलम अल कुतुब, 1414 हिजरी
- सहन अबा अब्दिल्लाह, लब्बैक या हुसैन दर हंगामे वुरूद पैकर शोहदा, रासेखून
- तबरी, मुहम्मद बिन जुरैर बिन यज़ीद, तारीख अल उमम वल मुलूक, शोधः मुहम्मद अबुल फ़ज़ल इब्राहीम, बैरूत, दार अल तुरास, दूसरा संस्करण, 1387 हिजरी
- तनीन शेआर लब्बैक या हुसैन (अ) दर मरासिम तशीई शहीद अली युसूफ़ अलाउद्दीन अज़ रज़मंदागान हिज़्बुल्लाह, दानिशजू समाचार एजेंसी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- तनीन नेदाई, लब्बैक या ज़ैनब (स) दर सरासरे ईरान, हौज़ा न्यूज़ एजेंसी, प्रविष्ट की तारीख 15 आज़र 1393 शम्सी, वीजिट की तारीख 12 आज़र 1403 शम्सी
- फ़ाज़िल हिंदी, मुहम्मद बिन हसन, कश्फ अल लेसाम, क़ुम, नशर इस्लामी, 1416 हिजरी
- फ़राहीदी, ख़लील बिन अहमद, किताब अल ऐन, क़ुम, नश्र हिजरत, दूसरा संस्करण, 1410 हिजरी
- फ़राख़ान रक़ाबती हुरूफ़ निगारी लब्बैक या हुसैन कानून हुनरी शीई, प्रविष्ट की तारीख 30 मुरदाद 1399 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- फ़रयाद लब्बैक या हुसैन ज़नान क़बीला बनी असद दर हरम सय्यद अल शोहदा तनीन अंदाज़ शुद, मेहेर समाचार एजेंसी, 8 आज़र 1391 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- कुर्दी, हमीद रज़ा, शीयान नीजिरिया (फ़ुरसतहा, तहदीदहा, बावरहा) नशरये पयाम, क्रमांक 116, ज़मिस्तान 1394 शम्सी
- कफ्मी, इब्राहीम बिन अली आमोली, अल मिस्बाह फ़िल अदईया वस सलवात वज़ ज़ियारात, कुम, दार अल रज़ी, 1405 हिजरी
- कुलैनी, मुहम्मद बिन याक़ूब बिन इस्हाक़, अल काफ़ी, क़ुम, दार अल हदीस, 1429 हिजरी
- लब्बैक या हुसैन जदीदतरीन असर हाज सादिक़ आहंगेरान, रजा न्यूज, प्रविष्ट की तारीख 10 आज़र 1394 शम्सी, 5 आज़र 1402 शम्सी
- लब्बैक या हुसैन खुंसा कुनंदे तूतेई दुशमनान अस्त, हौज़ा नुमायंदगी वली फ़कीह दर उमूर हज व ज़ियारात, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- लब्बैक या हुसैन मूजिब मांदेगारी गुफ़्तेमान आशूराई अस्त, रज़वी समाचार एजेंसी, प्रविष्ट की तारीख 2 मेहेर 1396 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- लब्बैक या हुसैन यानी रेहाई अज़ हमए कुदरत हाः नविशतारी अज़ उस्ताद हादी सरूश बख्श हफ़्तुम, शफ़क़्ना, प्रविष्ट की तारीख 21 मेहेर 1401 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- लब्बैक या हुसैन, लब्बैक या महदी बहाई पुजूही, प्रविष्ट की तारीख 11 शहरीवर 1401 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- लब्बैक या हुसैन (अज़ उमक़े जान बैगो लब्बैक या हुसैन) इमाम हश्त, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- मोहद्देसी, जवाद, फ़रहंग आशूरा, क़ुम, नशर मअरूफ़, 1376 शम्सी
- मरकबी, सय्यद हुसैन, लब्बैक या हुसैन, गुफ्तारहाए आशूराई सय्यद हसन नसरुल्लाह, तेहरान, नशर खैमे, 1393 शम्सी
- मक़रीज़ी, अहमद बिन अली, इम्तेनाअ अल अस्माअ बेमा लिन नबी मिन अहवाल वल अमवाले वल हफ़ेदते व मताअ, शोधः मुहम्मद अबदुल हमीद अल नुमैसी, बैरूत, दार उल कुतुब अल इल्मिया, 1420 हिजरी
- नाम अलयात अज़ लब्बैक या हुसैन बे लब्बैक या इराक तग़ीर कर्द, जुम्हूर समाचार एजेंसी, 7 जवाज़ 1394 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- नजफ़ी मुहम्मद हसन, जवाहिर अल कलाम, बे कोशिश क़ूचानी व दिगरान, बैरूत, दार एहया अल तुरास अल अरबी, सातवां संस्करण, 1362 शम्सी
- निदाए लब्बैक या हुसैन दर ईरान, सदा व सीमा समाचार एजेंसी, प्रविष्ट की तारीख 8 शहरीवर 1399 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- नौबख्ती, हसन बिन मूसा, फ़ेरक अल शिया, तअलीक़ सय्यद मुहम्मद सादिक़ बहरुल उलूम, नज़फ, मकतब अल हैदरीया, 1388 हिजरी
- नेदाए लब्बैक या महदी हमरा बा इत्र यास महदवी दर मीआदगाह मुंतज़ेरान, वेबगाह ईराना, प्रविष्ट की तारीख 17 इस्फ़ंद 1401 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 आज़र 1402 शम्सी
- वाक़ेदी, मुहम्मद बिन उमर, किताब अल मग़ाज़ी, शोधः मारज़दन, जूनज़, बैरूत, मोअस्सेसा अल आलमी लिल मतबूआत, 1409 हिजरी