सामग्री पर जाएँ

आय ए इज़्ने जेहाद

wikishia से
आय ए इज़्ने जेहाद
आयत का नामआय ए इज़्ने जेहाद
सूरह में उपस्थितसूर ए हज
आयत की संख़्या39
पारा10
शाने नुज़ूलप्रवासी, अहले बैत
नुज़ूल का स्थानमदीना
विषयफ़िक़्ही
अन्यबहुदेववादियों के साथ युद्ध अनुमति
सम्बंधित आयातआय ए सैफ़


आय ए इज़्ने जेहाद, (सूर ए हज: आयत 39) वह पहली आयत है जिसने मुसलमानों को बहुदेववादियों के विरुद्ध जेहाद करने की अनुमति दी। यह आयत क़ुरआन की मोहकम आयतों में से एक मानी जाती है जो बहुदेववादियों के प्रति सहिष्णुता संबंधी आयतों को निरस्त करती है। यह आयत मदीना प्रवास के बाद और मक्का के बहुदेववादियों द्वारा मुसलमानों पर किए गए कठोर अत्याचार के बाद नाज़िल हुई थी; जबकि इससे पहले, पैग़म्बर (स) और मुसलमानों को धैर्य रखने का आह्वान किया गया था।

शिया और सुन्नी टीकाकारों ने जेहाद के वुजूब की शर्तों को बताने के लिए इस आयत का हवाला दिया है, जिसमें यह भी शामिल है कि यह आयत रक्षात्मक जेहाद के बारे में है और इस प्रकार के जेहाद के लिए इमाम की अनुमति की आवश्यकता नहीं होती है। कुछ लोग इस आयत को जेहाद की सीमाओं को इंगित करने और इस्लाम द्वारा हिंसा के आह्वान के आरोप का खंडन करने के लिए भी मानते हैं, क्योंकि युद्ध की अनुमति केवल मुसलमानों के उत्पीड़न और निष्कासन के बाद ही दी जाती है।

शिया रिवायतो में, इस आयत को अहले बैत (अ) और इमाम महदी (अ) पर तत्बीक किया गया है। सहाबा और ताबेईन ने भी अपने कार्यों को वैध ठहराने या उनके विरुद्ध तर्क देने के लिए इसका प्रयोग किया; जैसे उस्मान ने अपने घर की घेराबंदी के दौरान, इमाम अली (अ) ने सिफ़्फ़ीन या जमल के युद्ध में, और इब्राहीम इमाम ने अबू मुस्लिम खुरासानी के विद्रोह में इस्तेमाल किया है।

बहुदववादियों के विरुद्ध जेहाद की अनुमति जारी करना

सूर ए हज्ज की आयत 39 को आय ए इज़्ने जेहाद कहा जाता है।[] इस आयत को आय ए क़ेताल[] या युद्ध की अनुमति भी कहा जाता है।[] इस आयत में, मुसलमानों को उन बहुदेववादियों के विरुद्ध जेहाद करने की अनुमति दी गई है जिन्होंने मुसलमानों पर अत्याचार किया था। यह आयत क़ुरआन की मोहकम आयतों में से एक मानी जाती है[] जिसने पहली बार मुसलमानों को आत्मरक्षा और पैग़म्बर (स) का आह्वान करने के लिए बहुदेववादियों के विरुद्ध जेहाद करने की अनुमति दी।[]

आय ए इज़्ने जेहाद को सूर ए अहज़ाब की आयत 48 जैसी आयतों का निरस्तीकरण माना जाता है जो बहुदेववादियों के प्रति सहिष्णुता पर ज़ोर देती हैं।[] ऐसा कहा जाता है कि क़ुरआन में बहुदेववादियों के प्रति पैग़म्बर (स) और मुसलमानों की सहिष्णुता के बारे में सत्तर से ज़्यादा आयतें नाज़िल हुईं।[] इस आयत को सूर ए जासिया की आयत 14 का निरस्तीकरण भी माना जाता है।[]

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ

औज़ेना लिल लज़ीना योक़ातलूना बेअन्नहुम ज़ोलेमू व इन्नल्लाहा अला नस्रेहिम लक़दीर
अनुवादः जिनपर युद्ध थोपा गया है, उन्हें अनुमति दे दी गयी है, क्योंकि उनपर अत्याचार किया गया है। और अल्लाह उन्हें विजय प्रदान करने पर सामर्थ्य रखता है।


सूर ए हज आयत 39


टिप्पणीकारों ने आय ए इज़्ने जेहाद में वाक्यांश “أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ” की व्याख्या इस प्रकार की है कि पैग़म्बर (स)[] और मुसलमानों को इसके अवतरण से पहले मुश्रिकों के खिलाफ जेहाद से मना किया गया था[१०], और इस आयत के अवतरण के साथ, मुश्रिकों के खिलाफ जेहाद को जायज़ घोषित किया गया।[११] यह भी कहा गया है कि प्रवासन के साथ-साथ जेहाद की अनुमति ने इस्लाम की जीत का मार्ग प्रशस्त किया।[१२]

शाने नुज़ूल

आय ए इज़्ने जेहाद के नाज़िल होने के कारण के बारे में कहा गया है कि मक्का के मुश्रिक लोग पैग़म्बर (स) के असहाब को परेशान और प्रताड़ित कर रहे थे, और इसी कारण उन्होंने पैग़म्बर (स) से शिकायत की, और साथियों को धैर्य और सहनशीलता की सलाह देते हुए उन्होंने कहा कि मुझे अभी जेहाद का आदेश नहीं दिया गया है, और यह आयत मदीना प्रवासन के बाद नाज़िल हुई।[१३] इमाम सादिक़ (अ) की एक रिवायत के अनुसार, इस आयत के मुखातब वे प्रवासी थे जिन्हें क़ुरैश ने मक्का से निकाल दिया था।[१४]

आय ए इज़्ने जेहाद प्रवासन के सात महीने बाद नाज़िल हुई।[१५] यह आयत मदनी सूरह, सूर ए हज में है। कुछ टीकाकारों का मानना है कि इस सूरह की कुछ ही आयतें मक्का में नाज़िल हुई थीं।[१६] दूसरी ओर, कुछ लोगों का मानना है कि यह सूरा मक्की है और आय ए इज़्ने जेहाद सहित केवल पाँच आयतें मदीना में नाज़िल हुई थीं।[१७]

आय ए इज़्ने जेहाद मे वुजूब की शर्तों का निर्धारण

कई शिया और सुन्नी न्यायविदों ने रक्षात्मक जिहाद के दायित्व की शर्तों के रूप में आय ए इज़्ने जेहाद का हवाला दिया है; शिया मरजा ए तक़लीद हुसैन अली मुंतज़री ने रक्षात्मक जिहाद के लिए इमाम की अनुमति की आवश्यकता न होने पर विचार करने के लिए इस आयत का हवाला दिया है।[१८] हनफ़ी न्यायविद, सरख़्सी भी उपरोक्त आयत का हवाला देते हुए मानते हैं कि मुसलमानों को केवल तभी लड़ने की अनुमति है जब बहुदेववादी उन पर हमला करें;[१९] बेशक, सुन्नी न्यायविद, शाफ़ेई का मानना है कि आय ए इज़्ने ज़ेहाद का खुलासा करके, अल्लाह ने मुसलमानों को बहुदेववादियों के खिलाफ प्राथमिक जिहाद छेड़ने की अनुमति दी है।[२०]

हौज़ ए इल्मिया नजफ़ के फ़क़ीह हसन जवाहरी, आय ए इज़्ने जेहाद को न केवल जेहाद के विधान की अभिव्यक्ति मानते हैं, बल्कि इसकी सीमाओं, आवश्यकताओं और शर्तों की भी अभिव्यक्ति मानते हैं।[२१] कुछ शिया विद्वानों ने भी इस आयत में युद्ध की अनुमति की शर्त को दो शर्तों के अधीन माना है: पहला, व्यक्तियों के साथ अन्याय हुआ हो, और दूसरा, उन्हें अपनी ज़मीन से अन्यायपूर्वक निकाला गया हो, जैसा कि अगली आयत के इस अंश में कहा गया है, "الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ... अल्लज़ीना उख़रेजू मिन देयारेहिम बेग़ैरे हक़्क़िन ... जिन्हें बिना अधिकार के अपने घरों से निकाल दिया गया..."[२२]

जवाहरी के अनुसार, कुछ लोगों ने इस आयत का हवाला देकर इस्लाम को तलवार का धर्म कहा है; जबकि, इस दावे के जवाब में यह कहा जाना चाहिए कि युद्ध का आदेश देने से पहले, इस्लाम ने अपने श्रोताओं से अच्छे तर्कों और तर्कों के माध्यम से बात की और युद्ध को रोकने की कोशिश की; लेकिन जब उन पर अत्याचार हुआ, तो युद्ध की अनुमति जारी कर दी गई।[२३]

अहले बैत (अ) पर आयत की तत्बीक़

इमाम काज़िम (अ) की एक रिवायत के अनुसार, आय ए इज़्ने जेहाद पैग़म्बर (स) के अहले-बैत के संबंध में नाज़िल हुई थी।[२४] ज़ैद बिन अली भी इस आयत के नूज़ूल को पैग़म्बर (स) के अहले-बैत के संबंध में मानते हैं।[२५] इसके अलावा, इमाम सादिक़ (अ) की एक रिवायत के अनुसार, इस आयत में “أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ” वाक्यांश इमाम अली (अ), जाफ़र बिन अबी तालिब और हम्ज़ा बिन अब्दुल मुत्तलिब को संदर्भित करता है।[२६] एक अन्य रिवायत में, इस आयत के लक्षित श्रोता इमाम अली (अ), इमाम हसन (अ) और इमाम हुसैन (अ) माने गए हैं।[२७]

कुछ शिया विद्वानों ने एक रिवायत का हवाला देते हुए, इस आयत के लक्षित श्रोता वे लोग माने हैं जिन्हें जेहाद की इजाज़त दी गई थी,[२८] और इस आयत में लक्षित उत्पीड़ित लोग इमाम ज़माना (अ) और उनके साथी हैं।[२९] इमाम सादिक़ (अ) से यह भी रिवायत है कि आम्मा यह समझती है कि यह आयत पैग़म्बर (स) के बारे में तब उतरी थी जब वे मक्का से हिजरत कर रहे थे, जबकि [आयत की व्याख्या] और इसका संबोधन इमाम ज़माना (अ) हैं; जब वे इमाम हुसैन (अ) के खून का प्रतिशोध लेने निकलेंगे।[३०]

आय ए इज़्ने जेहाद का हवाला अहले-बैत (अ) की रज्अत को जायज़ ठहराने के लिए भी दिया गया है। इसी आधार पर कहा गया है कि रज्अत शिया धर्म में सबसे बड़ी स्पष्ट निशानियों में से एक है[३१] और एक रिवायत के अनुसार, यह अहल-बैत के बारे में अललाह का वादा है; इसलिए, अहले-बैत (अ) को वापस लौटना चाहिए ताकि अललाह उनकी मदद करे।[३२]

ऐतिहासिक घटनाओं में आयत के साथ तर्क

कुछ ऐतिहासिक रिपोर्टों के अनुसार, कई सहाबा और ताबेईन ने अपनी वैधता साबित करने और अपने लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के लिए आय ए इज़्ने जेहाद पर भरोसा किया है; उदाहरण के लिए, ऐसा कहा जाता है कि जब उस्मान के खिलाफत के अंतिम दिनों में उनके घर की घेराबंदी की गई थी, तो सासा इब्न सुहान को उनसे बात करने के लिए चुना गया था; सासा ने उस्मान के सामने आय ए इज़्ने जेहाद पढ़ी, और उस्मान ने इस बात से इनकार करते हुए कि यह आयत सासा और उनके साथियों के बारे में अवतरित हुई थी, कहा: यह आयत मेरे और मेरे साथियों के बारे में अवतरित हुई थी;[३३] जब हमें मक्का से निकाल दिया गया था।[३४]

एक अन्य रिपोर्ट में कहा गया है कि सिफ़्फीन का युद्ध[३५] या जमल का युद्ध के दौरान, इमाम अली (अ) दुश्मन से आमने-सामने लड़ने के लिए अब्बास इब्न रबीआ की वेशभूषा में युद्ध के मैदान में गए, ताकि उन्हें पहचाना न जा सके, और "أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ... ओज़ेना लिल लज़ीना युक़ातेलूना ... लड़ाई करने वालों को इजाज़त..." आयत पढ़कर उन्होंने कुछ लड़ाकों से युद्ध किया जो लड़ाकों की तलाश में थे।[३६]

यह भी कहा जाता है कि जब इब्राहीम इमाम (अब्दुल्लाह बिन अब्बास के वंशज और अब्बासी ख़लीफ़ाओं में से सफ़ाह और मंसूर के भाई) ने अबू मुस्लिम ख़ुरासानी को विद्रोह के लिए मंज़ूरी दी, तो उन्होंने उस पर एक बैनर बाँधा और उस पर " أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ... ओज़ेना लिल लज़ीना युक़ातेलूना ... लड़ाई करने वालों को इजाज़त..." आयत लिखी;[३७] बेशक, अन्य स्रोतों में बताया गया है कि इब्राहिम ने झंडा बाँधने के बाद आय ए इज़्ने जेहाद की तिलावत की।[३८]

फ़ुटनोट

  1. खुरासानी, आयात ए नाम दार, पेज 368।
  2. नजफ़ी, जवाहिर उल कलाम, 1362 हिजरी, भाग 21, पेज 57; सब्जवारी, मोहज़्ज़ब अल अहकाम, 1416 हिजरी, भाग 15, पेज 119।
  3. तबातबाई, तफ़सीर अल मीज़ान, 1412 हिजरी, भाग 14, पेज 384।
  4. इब्न जौज़ी, नवासिख अल क़ुरआन, दार अल कुतुब अल इल्मिया, पेज 225।
  5. सन्आनी, अल मुसन्निफ़, मंशूरात अल मजलिस अल इल्मी, भाग 5, पेज 397; शेख तूसी, अल तिबयान, 1409 हिजरी, भाग 7, पेज 321; हाकिम नेशाबूरी, अल मुस्तद्रक, दार अल मारफ़ा, भाग 2, पेज 246; सय्यद साबिक़, फ़िक़्ह अल सुन्ना, 1397 हिजरी, भाग 2, पेज 620; हसनी, तारीख अल फ़िक़्ह अल जाफ़री, दार अल नशर लिल जामेईन, पेज 56।
  6. नजफ़ी, जवाहिर उल कलाम, 1362 हिजरी, भाग 21, पेज 57; सब्जवारी, मोहज़्ज़ब अल अहकाम, 1416 हिजरी, भाग 15, पेज 119; कुर्तुबी, अल जामेअ लेअहकाम अल क़ुरआन, 1405 हिजरी, भाग 12, पेज 68।
  7. शाफ़ेई बैज़ावी, अनवार अल तंज़ील (तफ़सीर बैज़ावी), 1418 हिजरी, भाग 4, पेज 73।
  8. शेख तूसी, अल तिबयान, 1409 हिजरी, भाग 9, पेज 252; इब्ने जौज़ी, नवासिख अल क़ुरआन, दार अल कुतुब अल इल्मिया, पेज 225।
  9. शेख तूसी, अल तिबयान, 1409 हिजरी, भाग 1, पेज 407।
  10. सादी, तयसीर अल करीम, 1421 हिजरी, पेज 539।
  11. इब्ने जौज़ी, नवासिख अल क़ुरआन, दार अल कुतुब अल इल्मिया, पेज 225।
  12. अलऐनी, उमदातुल क़ारी, दार एहया अल तुरास अल अरबी, भाग 1, पेज 17।
  13. वाहेदी, नेशाबूरी, असबाब नुज़ूल अल आयात, 1388 हिजरी, पेज 208; इब्ने हंबल, मुसनद अहमद, दार सादिर, भाग 1, पेज 216; तिरमिज़ी, सुनन अल तिरमिज़ी, 1403 हिजरी, भाग 5, पेज 7।
  14. मजलिसी, बिहार उल अनवार, 1403 हिजरी, भाग 19, पेज 183।
  15. इब्ने शहर आशोब, मनाक़िब, 1376 हिजरी, भाग 1, पेज 161।
  16. समआनी, तफसीर समआनी, 1418 हिजरी, भाग 3, पेज 416।
  17. समआनी, तफसीर समआनी, 1418 हिजरी, भाग 3, पेज 416।
  18. मुंतज़री, देरासात फ़ी विलायत अल फ़क़ीह, 1408 हिजरी, भाग 1, पेज 121।
  19. सरख़्सी, अल मबसूत, 1406 हिजरी, भाग 10, पेज 2।
  20. शाफ़ेई, अल अलम, 1403 हिजरी, पेज 169।
  21. जवाहिर उल कलाम, बोहूस फ़िल फ़िक़्ह अल मआसिर, 1429 हिजरी, भाग 6, पेज 232।
  22. फ़ैज़ काशानी, अल वाफ़ी, 1411 हिजरी, भाग 15, पेज 70; मजलिसी, रौज़ातुल मुत्तक़ीन, बुनयाद फ़रहंग इस्लामी, भाग 3, पेज 164।
  23. जवाहिर उल कलाम, बोहूस फ़िल फ़िक़्ह अल मआसिर, 1429 हिजरी, भाग 6, पेज 239।
  24. क़ुमी, तफसीर अल क़ुमी, 1211 हिजरी, भाग 9, पेज 102।
  25. हस्कानी, शवाहिद अल तंज़ील, 1411 हिजरी, भाग 1, पेज 520।
  26. कुमी, तफ़सीर कंज़ अल दक़ाइक़, 1411 हिजरी, भाग 9, पेज 102।
  27. इबने कूलवैय्ह, कामिल उज़ ज़ियारात, 1417 हिजरी, पेज 135।
  28. नौमानी, अल बैयबा, 1422 हिजरी, पेज 248 नूरी, खातेमा अल मुस्तद्रक, 1415 हिजरी, भाग 1, पेज 125।
  29. कूरानी, मोअजम अहादीस अल इमाम अल महदी, 1411 हिजरी, भाग 5, पेज 246।
  30. कुमी तफ़सीर अल क़ुमी, 1387 हिजरी, भाग 2, पेज 84।
  31. गुलपाएगानी, इरशाद उर रसाइल, 1403 हिजरी, पेज 203।
  32. क़ुतयफ़ी, रसाइल आले तौक़, 1422 हिजरी, भाग 1, पेज 126।
  33. इब्ने अबी शैयबा, अल मुसन्निफ़, 1409 हिजरी, भाग 8, पेज 585 और 681।
  34. मुत्तक़ी हिंदी, कन्जुल उम्माल, 1409 हिजरी, भाग 2, पेज 470- 471; इब्ने असाकिर, तारीख मदीना दमिश्क़, 1415 हिजरी, भाग 24, पेज 88।
  35. अय्याशी, तफ़सीर अल अय्याशी, अल मकतब अल इल्मिया अल इस्लामिया, भाग 2, पेज 359।
  36. इब्ने शहल आशोब, मनाक़िब, 1376 हिजरी, भाग 2, पेज 359।
  37. इब्ने शहर आशोब, मनाक़िब, 1376 हिजरी, भाग 3, पेज 86; नूरी मुस्तद्रक अल वसाइल, 1408 हिजरी, भाग 3, पेज 328।
  38. तबरी, तारीख तबरी, मोअस्सेसा अल आलमी, भाग 6, पेज 25; इब्ने असीर, अल कामिल फ़ी अल तारीख, 1386 हिजरी, भाग 5, पेज 358।

स्रोत

  • अय्याशी, मुहम्मद, तफ़सीर अल अय्याशी, शोधः सय्यद हाशिम रसूली, तहरान, अल मकतब अल इल्मिया अल इस्लामिया, बिना तारीख़।
  • अल ऐनी, महमूद, उमदा अल क़ारी, बैरूत, दार एहया अल तुरास अल अरबी, बिना तारीख़।
  • इब्ने अबि शैयबा, अब्दुल्लाह, अल मुसन्निफ़ फ़ी अल अहादीस वल आसार, शोधः सईद अल लहाम, बैरूत, दार अल फ़िक्र, 1409 हिजरी।
  • इब्ने अरबी, मुहम्मद, अहकाम अल क़ुरआन, बैरूत, दार अल फ़िक्र, बिना तारीख़।
  • इब्ने असाकिर, अली, तारीख मदीना दमिश्क़, शोधः अली शीरी, बैरूत, दार अल फ़िक्र 1415 हिजरी।
  • इब्ने असीर, अली, अल कामिल फ़ी अल तारीख, बैरूत, दार सादिर, 1386 हिजरी।
  • इब्ने कूलवैय्ह, मुहम्मद, कामिल अल ज़ियारात, शोध- नशर अल फ़ुक़ाहत, क़ुम, अल नशर अल इस्लामी, 1417 हिजरी।
  • इब्ने जौज़ी, अब्दुर रहमान, नवासिख़ अल क़ुरआन, बैरूत, दार अल कुतुब अल इल्मिया, बिना तारीख़।
  • इब्ने शहर आशोब, मुहम्मद, मनाक़िब आले अबि तालिब, शोधः लुज्ना मिन असातेज़ा अल नजफ़ अल अशरफ़, अल नजफ़ अल अशरफ़, अल हैदरिया, 1376 हिजरी।
  • इब्ने हंबल, अहमद, मसनद अहमद, बैरूत, दार सादिर, बिना तारीख़।
  • क़ुतयफ़ी, अहमद बिन शेख, रसाइल आले तौक़, शोधः शिरकत दार अल मुस्तफ़ा, दमिश, शिरकत दार अल मुस्तफ़ा ले एहया अल तुरास, 1422 हिजरी।
  • क़ुमी, अली बिन इब्राहीम, तफ़ासीर अल क़ुमी, शोधः तय्यब मूसवी जज़ाएरी, क़ुम, दार अल किताब, चौथा संस्करण 1387 हिजरी।
  • क़ुमी, मुहम्मद बिन मुहम्मद रज़ा, तफ़सीर कंज़ अल दक़ाइक व बहर अल ग़राइब, शोधः हुसैन दरगाही, तेहरान, मोअस्सेसा अल तब्अ वल नशर वज़ारत अल सक़ाफ़ा, 1411 हिजरी।
  • क़ुर्तुबी, मुहम्मद, अल जामेअ लिल अहकाम अल क़ुरआन, शोधः अहमद अब्दुल अलीम, बैरूत, दार एहया अल तुरास अल अरबी, 1405 हिजरी।
  • कुलैनी, मुहम्मद बिन याक़ूब, उसूल अल काफ़ी, तआलीक़ अली अकबर ग़फ़्फ़ारी, दार अल कुतुब अल इस्लामिया, 1367 शम्सी।
  • कूरानी, अली, मोअजम अहादीस अल इमाम अल महदी, क़ुम, मोअस्सेसा अल मआरिफ़ अल इस्लामिया, 1411 हिजरी।
  • खुरासानी, अली, आयात नाम दार, दर दाएरतुल मआरिफ़ क़ुरआन करीम, बूस्तान किताब, 1382 शम्सी।
  • गुलपाएगानी, मुहम्मद रज़ा, इरशाद अल मसाइल, बैरूत, दार अल सफ़वा, 1403 हिजरी।
  • जवाहिरि, हसन, बूहूस फ़ि अल फ़िक्ह अल मआसिर, बैरूत, दार अल ज़ख़ाइर, 1429 हिजरी।
  • तबरी, मुहम्मद बिन जुरैर, तारीख अल उमुम वल मुलूक (तारीख तबरी), बैरूत, मोअस्सेसा अल आलमी लिल मतबूआत, बिना तारीख़।
  • तबातबाई, मुहम्मद हुसैन, अल मीज़ान फ़ी तफ़सीर अल क़ुरान, क़ुम, मोअस्सेसा अल नशर अल इस्लामी, 1412 हिजरी।
  • तिरमिज़ी, मुहम्मद, सुनन अल तिरमिज़ी, शोधः अब्दुर रहमान मुहम्मद उस्मान, बैरूत, दार अल फ़िक्र, दूसरा संस्करण, 1403 हिजरी।
  • नजफ़ी, मुहम्मद हसन, जवाहिर अल कलाम फ़ी शरह शरा ए अल इस्लाम, शोधः महमूद कूचानी, तेहरान, दार अल कुतुब अल इस्लामिया, दूसरा संस्करण 1366 हिजरी।
  • नूरी हुसैन, मुस्तद्रक अल वसाइल व मुसतंबित अल मसाइल, शोधः मोअस्सेसा आले अल बैत, बैरू, मोअस्सेसा आले अल बैत, दूसरा संस्करण 1408 हिजरी।
  • नूरी, हुसैन, खातेमा अल मुस्तद्रक, शोधः मोअस्सेसा आले अल बैत, क़ुम, मोआस्सेसा आले अल बैत, 1415 हिजरी।
  • नौमानी, मुहम्मद बिन अबी ज़ैनब, अल ग़ैयबा, शोधः फ़ार्स हसून, क़ुम, अनवार अल हुदा, 1422 हिजरी।
  • फ़ीरोज़ाबादी, मुहम्मद बिन याक़ूब, तनवीर अल मिक़बास मिन तफ़सीर इब्ने अब्बास, बैरूत, दार अल कुतुब अल इल्मिया, बिना तारीख़।
  • फ़ैज़ काशानी, मुहम्मद मोहसिन, अल वाफ़ी, शोधः ज़िया उद्दीन हुसैनी, इस्फ़हान, मकतब अल इमाम अमीर अल मोमेनीन, 1411 हिजरी।
  • बैयहक़ी, अहमद बिन हुसैन, मारफ़त अल सुनन वल आसार, शोधः हसन कसरवी, बैरूत, दार अल कुतुब अल इल्मिया, बिना तारीख़।
  • मजलिसी, मुहम्मद तक़ी, रौज़ा अल मुत्तक़ीन फ़ी शरह मन ला यहजुर अल फ़कीह, शोधः हुसैन मूसवी व अली पनाह इशतेहारदी, बुनयाद फ़रहंग इस्लामी, बिना तारीख़।
  • मुत्तक़ी हिंदी, अलाउद्दीन, कंजुल उम्माल फ़ी सुनन अल अक़वाल वल अफ़आल, संशोधनः बिकरी हयानी सख़वा तुस सफ़ा, बैरूत, मोअस्सेसा अल रिसाला, 1409 हिजरी।
  • वाहेदी नेशाबूरी, अली बिन अहमद, अस्बाब नुजूल अल आयात, काहिरा, मोअस्सेसा अल हलबि व शोरकाह, 1388 हिजरी।
  • शाफ़ेई बैज़ावी, अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद, अनवार अल तंज़ील व इसरार अल तावील (तफ़सीर बैज़ावी), बैरूत, दार अल फ़िक्र, 1418 हिजरी।
  • शाफ़ेई, मुहम्मद बिन इद्रीस, अल अलम, बैरूत, दार अल फ़िक्र, 1403 हिजरी।
  • शेख तूसी, मुहम्मद, अल तिब्यान फ़ी तफसीर अल क़ुरआन, शोधः अहमद हबीब क़ैसर आमली, मकतब अल आलाम अल इस्लामी, 1409 हिजरी।
  • शेख तूसी, मुहम्मद, तहज़ीब अल अहकाम फ़ी शरह अल मुक़्नेआ लिश शेख अल मुफ़ीद, शोधः हसन मूसवी, तेहरान, दार अल कुतुब अल इस्लामीया, चौथा संस्करण, 1365 शम्सी।
  • सईदी, अब्दुर रहमान बिन नासिर, तयसीर अल करीम, अल रहमान फ़ी कलाम अलमनाम, शोधः इब्ने असीमैन, बैरूत, मोअस्सेसा अल रिसाला, 1421 हिजरी।
  • सन्आनी, अब्दुर रज़्ज़ाक़, अल मुस्न्निफ़, शोधः हबीब अल रहमान अल आज़मी, अल मजलिस अल इल्मी, बिना तारीख़।
  • सब्ज़वारी, अब्दुल अली, मोहज़्ज़ब अल अहकाम फ़ी बयान अल हलाल वल हराम, मकतब आयतुल्लाहिल उज़्मा अल सय्यद अल सब्ज़वारी, 1416 हिजरी।
  • सम्आनी, मंसूर, तफ़सी सम्आनी, शोधः यासिर बिन इब्राहीम व ग़नीम बिन अब्बास, अल रियाज़, दार अल वतन 1418 हिजरी।
  • सय्यद साबिक़, फ़िक़्ह अल सुन्ना, बैरूत, दार अल किताब अल अरबी, तीसरा संस्करण, 1397 हिजरी।
  • सरख़्सी, शम्सुद्दीन, अल मब्सूत, बैरूत, दार अल मारफ़ा, 1406 हिजरी।
  • हसनी, हाशिम मारूफ़, तारीख अल फ़िक़्ह अल जाफ़री, शोधः मुहम्मद जवाद मुग्निया, दार अल नशर लिल जामेईन, बिना तारीख़।
  • हस्कानी, उबैदुल्लाह बिन अहमद, शवाहिद अल तंज़ील ले क़वाइद अल तफ़ज़ील, शोधः मुहम्मद बाक़िर महमूदी, तेहरान, मोअस्सेसा अल तब्अ वल नश्र अल ताबेअ लेज़व्वार अल इरशाद, 1411 हिजरी।
  • हाकिम नेशाबूरी, अबू अब्दुल्लाह, अल मुस्तद्रक अलस सहीहैन, शोधः यूसुफ अब्दुर रहमान, बैरूत, दार अल मारफ़ा, बिना तारीख़।