सामग्री पर जाएँ

मुहम्मद तक़ी शिराज़ी का जेहाद का फ़तवा

wikishia से

मुहम्मद तक़ी शिराज़ी का जिहाद का फ़तवा या प्रतिरक्षा का फ़तवा, 1920 में इराक़ पर अंग्रेजों के कब्जे का मुकाबला करने के लिए जारी किया गया एक प्रसिद्ध फ़तवा था। मुहम्मद तक़ी शिराज़ी (1256-1338 हिजरी), जिन्हें मिर्ज़ा द्वितीय के नाम से जाना जाता है, इराक़ में रहने वाले एक प्रसिद्ध शिया विद्वान थे। इस फ़तवे में, उन्होंने घोषणा की थी कि अगर कब्ज़ा करने वाले लोगों की माँगें मानने से इनकार कर दें, तो अंग्रेजों के खिलाफ लड़ाई जायज़ है। विद्वानों और मौलवियों ने उनके फ़तवे का पालन किया और उनमें से कुछ ने जेहाद का हुक्म भी जारी किया।

इस फ़तवे को जारी करने का संदर्भ प्रथम विश्व युद्ध में ब्रिटेन द्वारा इराक पर कब्ज़ा, इराक़ पर अपने अधिदेश की घोषणा और इस क्षेत्र की स्वतंत्रता के प्रति कब्ज़ा करने वालों के विरोध से जुड़ा था। इस आदेश का उद्देश्य सभी इराकी कबीलों को अंग्रेजों के खिलाफ लड़ने के लिए प्रोत्साहित करना बताया जाता है। इस फ़तवे के बाद, अंग्रेजों के खिलाफ़ जेहाद आम हो गया और 1920 की इराकी क्रांति का कारण बना।

कहा जाता है कि मिर्ज़ा द्वितीय के जिहादी फ़तवे ने इराक़ की आज़ादी में अहम भूमिका निभाई। इस फ़तवे के अलावा, आयतुल्लाह शिराज़ी ने इस क्षेत्र में ब्रिटिश हितों के ख़िलाफ़ एक और फ़तवा जारी किया और विभिन्न इस्लामी क्षेत्रों को पत्र भेजकर ब्रिटेन के ख़िलाफ़ प्रतिरोध की ज़रूरत पर ज़ोर दिया।

महत्व और स्थिति

मुहम्मद तक़ी शिराज़ी के जेहाद के फ़तवे की स्थिति और महत्ता इराक में ब्रिटिश उपनिवेशवाद का सामना करने के लिए प्रसिद्ध[] और ऐतिहासिक[] फ़तवा था। इस फ़तवे ने ब्रिटिश कब्ज़े के ख़िलाफ़ सबसे महत्वपूर्ण जन-विद्रोह[] को जन्म दिया, जिसे 1920 में बीस वर्षीय क्रांति[] के रूप में जाना जाता है और इस देश के इतिहास में एक बड़ा बदलाव लाया।[] कहा जाता है कि यह फ़तवा एक चौंकाने वाला और उत्तेजक फ़ैसला था जिसने इराक और पड़ोसी देशों के लोगों के भाग्य को प्रभावित किया और उपनिवेशवादियों को भयभीत और चिंतित कर दिया;[] इसने एक महान आंदोलन की नींव भी रखी और इराकी क्रांति[] का केंद्रीय आधार बनाया और इस देश की स्वतंत्रता पर गहरा प्रभाव डाला।[]

مطالبة الحقوق واجبة علی العراقیین و یجب علیهم فی ضمن مطالباتهم رعایة السلم و الاَمن و یجوز لهم التوسل بالقوة الدفاعیة اذا امتنع انگلیز عن قبول مطالبهم
मुतालेबतुल हक़ूके वाजेबतुन अलल इराकीयीन व यजेबो अलैहिम फ़ी ज़िम्ने मुतालबातेहिम रिआयतुस सल्मे वल अम्ने व यजूज़ो लहुम अत तवस्सुल बिल क़ुव्वतित दिफ़ाईयते इज़ा इम्तनआ इंग्लीज़ अन क़ुबूले मुतालेबेहिम ”[]



अनुवादः इराकियों के लिए अधिकारों की माँग अनिवार्य है और अपनी माँगों को पूरा करने के लिए कदम उठाते हुए शांति और सुरक्षा का पालन करना उन पर निर्भर है। अगर अंग्रेज़ जनता की माँगों को मानने से इनकार करते हैं, तो जनता के लिए रक्षा के लिए बल और शक्ति का सहारा लेना जायज़ है।[१०]

इस फ़तवे को, जेहाद के फ़तवे के अलावा,[११] प्रतिरक्षा के फ़तवे के रूप में भी जाना जाता है।[१२] कई विद्वानों और मौलवियों ने आयतुल्लाह शिराज़ी के फ़तवे का पालन किया, और उनमें से कुछ ने अंग्रेजों के ख़िलाफ़ अन्य फ़तवे भी जारी किए।[१३] इस फ़तवे के जारी होने के चार महीने बाद मुहम्मद तक़ी शिराज़ी की मृत्यु हो गई; लेकिन इससे इराकी जनता के आंदोलन और क्रांति में कोई बाधा नहीं आई।[१४]

अल मुफ़स्सल फ़ी तारीख़ अल नजफ़ अल अशरफ़ पुस्तक के लेखक हसन ईसा हकीम का मानना है कि मुहम्मद तक़ी शिराज़ी ने अपने फ़तवे में जेहाद की वास्तविकता और उसके आवश्यक सिद्धांतों व शर्तों को स्पष्ट किया है।[१५] इस फ़तवे के अलावा, उन्होंने इस्लामी देशों के मुसलमानों को कई पत्र भेजे, जिनमें उनसे अंग्रेजों का विरोध करने का आह्वान किया गया और उन्हें इस्लामी ज़मीनों से खदेड़ने की आवश्यकता पर बल दिया गया।[१६]

मिर्ज़ा मुहम्मद तक़ी शिराज़ी की छवि

जीवनी

मुख्य लेख: मुहम्मद तक़ी शिराज़ी

मिर्ज़ा मुहम्मद तक़ी शिराज़ी (1256-1338 हिजरी), जिन्हें मिर्ज़ा द्वितीय के नाम से जाना जाता है, इराक़ में रहने वाले एक महान और प्रसिद्ध शिया विद्वान और ब्रिटिश उपनिवेशवाद के विरुद्ध विद्रोह के नेता थे।[१७] मिर्ज़ा द्वितीय अपने समय में एक शिया नेता थे।[१८]

उन्होंने इस्लामी जगत की राजनीतिक घटनाओं, जैसे 1911 में लीबिया पर इटली के आक्रमण और रूसी आक्रमण, में निर्णायक भूमिका निभाई। उन्होंने 1912 में ईरान का दौरा किया;[१९] क्योंकि उन्होंने इराक में अंग्रेजों के खिलाफ कई अन्य फ़तवे भी जारी किए थे।[२०] मिर्ज़ा मुहम्मद तकी की मृत्यु 13 ज़िल हिज्जा 1338 हिजरी को, अंग्रेजों के खिलाफ इराकी लोगों के विद्रोह के दौरान हुई और उन्हें कर्बला में दफनाया गया।[२१]

फ़तवा जारी करने की पृष्ठभूमि

प्रथम विश्व युद्ध छिड़ते ही, ब्रिटेन ने जर्मन प्रभाव को रोकने के लिए एक विशाल सैन्य बल के साथ इराक पर आक्रमण किया, जो उस समय तुर्क शासन के अधीन था। उसने फाव शहर और फिर बसरा तथा उसके आसपास के क्षेत्रों पर कब्ज़ा कर लिया।[२२] ब्रिटिश सैन्य हस्तक्षेप ने इराकी लोगों को इस्लामी भूमि पर काफिरों के प्रभुत्व और धन-संपत्ति व तेल क्षेत्रों की लूटपाट की चिंता में डाल दिया। उन्होंने धार्मिक नेताओं से अपील की और जेहाद की घोषणा का अनुरोध किया।[२३] तुर्क सरकार ने शिया विद्वानों से भी मदद मांगी।[२४]

मिर्ज़ा मुहम्मद तक़ी शिराज़ी,[२५] सय्यद मुस्तफ़ा काशानी, सय्यद मुहम्मद काज़िम यज़्दी और शेख अल-शरिया इस्फ़हानी जैसे कुछ इराकी विद्वानों ने ब्रिटिश कब्ज़े वाली सेनाओं के विरुद्ध जेहाद की घोषणा की और बसरा के आसपास के कबीलों को पत्र भेजकर ब्रिटिश सेनाओं से उनकी रक्षा का अनुरोध किया। इससे इराकी लोग बड़ी संख्या में मोर्चे पर पहुँच गए।[२६] विद्वानों के नेतृत्व वाला लोकप्रिय मोर्चा अठारह महीनों तक ब्रिटिश सेना को रोकने में सक्षम रहा;[२७] लेकिन मित्र राष्ट्रों की अंतिम विजय, जर्मनी की पराजय और उस्मानिया सरकार के पतन के कारण इराक पर अंग्रेजों का कब्ज़ा हो गया।[२८]

1920 में, यूरोप में सैन रेमो कांफ़्रेंस (San Remo conference) के प्रावधानों के अनुसार, इराक ब्रिटिश शासनादेश के अधीन आ गया, जबकि अधिभोगियों ने इराकी स्वतंत्रता को स्वीकार करने का वादा किया था।[२९] मुहम्मद तक़ी शिराज़ी, जो सय्यद मुहम्मद काज़िम यज़्दी के बाद शियो के मरजा बने[नोट १], ने ब्रिटिश शासनादेश का कड़ा विरोध किया। उन्होंने इस्लामिक सोसाइटी ऑफ़ इराक, जिसकी स्थापना ब्रिटिश शासनादेश का विरोध करने और इराकी स्वतंत्रता के लिए प्रयास करने के लिए की गई थी, के समर्थन में एक स्पष्ट फ़तवा जारी किया और गैर-मुसलमानों को मुसलमानों का संरक्षक बनने की अनुमति नहीं दी।[३०] कर्बला के सत्रह विद्वानों ने इस दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए और इसे शहरों में वितरित किया, जिसमें लोगों से स्वतंत्रता की मांग करने का आह्वान किया गया था।[३१]

इसके कारण कर्बला समेत कई शहरों में व्यापक विरोध प्रदर्शन हुए।[३२] विरोध प्रदर्शनों को फैलने से रोकने के लिए, अंग्रेजों ने मिर्ज़ा के बेटे, मुहम्मद रज़ा शिराज़ी को कई अन्य विरोधियों के साथ गिरफ्तार कर लिया और उन्हें भारत निर्वासित कर दिया।[३३] सय्यद अबुल-कासिम काशानी के निमंत्रण पर, कबायली सरदारों और अरब नेताओं ने एक बैठक की और अंग्रेजों के खिलाफ सशस्त्र संघर्ष शुरू करने का फैसला किया।[३४] इराकी जनता को संबोधित एक बयान में, आयतुल्लाह शिराज़ी ने इराक की स्वतंत्रता और एक इस्लामी राज्य की स्थापना का आह्वान किया।[३५] अंग्रेजों और कुछ इराकी कबायलियों के बीच शुरुआती सैन्य संघर्ष के बाद, सय्यद अबुल-कासिम काशानी ने आयतुल्लाह शिराज़ी से एक व्यापक जिहाद की घोषणा करने को कहा। इस समय, मुहम्मद तक़ी शिराज़ी ने अंग्रेजों के खिलाफ जेहाद का फ़तवा जारी किया।[३६]

यह भी देखें: 1920 की इराकी क्रांति

उद्देश्य और परिणाम

जेहाद का फ़तवा जारी करने का उद्देश्य सभी इराक़ी कबीलों को अंग्रेजों का सामना करने के लिए प्रोत्साहित करना माना जाता है।[३७] मुहम्मद तक़ी शिराज़ी के जेहादी फरमान के बाद, अंग्रेजों के खिलाफ जेहाद आम हो गया[३८] और कबीलों और जनजातियों के सरदारों ने अंग्रेजों से संबंध तोड़ने और क्रांति की शुरुआत की घोषणा की। अंततः, 30 जून, 1920 को, मध्य फ़रात क्षेत्र में क्रांति शुरू हुई और पूरे इराक में फैल गई।[३९] जेहादी फरमान और मिर्ज़ा द्वितीय द्वारा इराकी स्वतंत्रता की मांग ने शिया और सुन्नियों को एकजुट होकर कब्जाधारियों के खिलाफ विद्रोह करने के लिए प्रेरित किया;[४०] हालाँकि कुछ लोगों का मानना है कि अधिकांश सुन्नी कबीले इस विद्रोह में शामिल नहीं हुए थे।[४१] ऐसा कहा जाता है कि जेहाद के फ़तवे का प्रभाव न केवल इराक पर पड़ा, बल्कि कुछ पड़ोसी क्षेत्रों पर भी पड़ा।[४२]

अंततः, सीमित मानवीय और वित्तीय संसाधनों के कारण यह क्रांति 170 दिनों[४३] के बाद ध्वस्त हो गई। विदेशी सरकारों से समर्थन की कमी के साथ-साथ, विशाल सैन्य बलों और भारी सैन्य उपकरणों से अंग्रेजों को मिलने वाला लाभ भी समाप्त हो गया;[४४] लेकिन कुछ इराकी जनजातियों ने अंग्रेजों के विरुद्ध सशस्त्र संघर्ष जारी रखा और अंग्रेजों को भारी क्षति पहुँचाई। अंततः, उन्हें इराकी जनता की इच्छा को स्वीकार करने और इराकी स्वतंत्रता स्वीकार करने के लिए मजबूर होना पड़ा।[४५]

फ़ुटनोट

  1. अमीन, आयान उश शिया, 1403 हिजरी, भाग 9, पेज 192
  2. अक़ीक़ी बख्शाईशी, फ़ुक़्हाए नामदार शिया, 1372 शम्सी, पेज 236; जमई अज़ मोहक़्क़ेक़ीन पुजूहिशकदे बाक़िर उल उलूम (अ), गुलशन अबरार, 1393 शम्सी, पेज 648-649
  3. हकीम, वज़ीयत गिरोहाए सियासी इराक़, पेज 342
  4. ग़रवी, माअ उलमा अल नजफ़ अल अशरफ़, 1420 हिजरी, भाग 2, पेज 8; मुमनद सालेह व अली पुरग़ो, बर्रसी हयात सियासी मुहम्मद तक़ी शिराज़ी, (मिर्ज़ा ए शिराज़ी) न नक़्श ईशान दर इंक़ेलाब शियान इराक़ अल-वर्दी, तारीख इराक़, 1391 शम्सी, भाग 3, पेज 652
  5. ग़रवी, माअ उलमा अल नजफ़ अल अशरफ़, 1420 हिजरी, भाग 2, पेज 8; दादफ़र, तहव्वुल व दिगरदेसी दर नेमाए जामेअ शनाख़्ती शियान इराक़ दर कर्ने बीस्तुम (एलल-पयामदहा), पेज 162-166
  6. अक़ीक़ी बख्शाईशी, फ़ुक़्हाए नामदार शिया, 1372 शम्सी, पेज 330
  7. अक़ीक़ी बख्शाईशी, फ़ुक़्हाए नामदार शिया, 1372 शम्सी, पेज 236-237
  8. आक़ा बुजुर्ग तेहरानी, तबक़ात आलाम अल शिया, 1430 हिजरी, भाग 13, पेज 262; ग़रवी, माअ उलमा अल नजफ़ अल अशरफ़, 1420 हिजरी, भाग 2, पेज 8
  9. आक़ा बुजुर्ग तेहरानी, तबक़ात आलाम अल शिया, 1430 हिजरी, भाग 13, पेज 262; ज़रकली, अल आलाम, 1989 ई, भाग 6, पेज 64; हकीम, अल मुफ़स्सल फ़ी तारीख अल नजफ़ अल अशरफ़, 1427 हिजरी, भाग 7, पेज 221
  10. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 67
  11. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 67
  12. जमई अज़ मोहक़्क़ेक़ीन, पुजूहिशकदे बाकिर उल उलूम (अ), गुलशन अबरार, 1393 शम्सी, पेज 650; (मिर्ज़ा मुहम्मद तक़ी शिराजी) पाएगाह इत्तेलारसानी हौज़ा कूलाक मिर्ज़ा ए शिराज़ी दर कर्बला, ईस्ना
  13. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 67
  14. अक़ीक़ी बख्शाईशी, फ़ुक़्हाए नामदार शिया, 1372 शम्सी, पेज 237
  15. हकीम अल मुफ़स्सल फ़ी तारीख अल नजफ़ अल अशरफ़, 1427 हिजरी, भाग 7, पेज 221
  16. कूलाक मिर्ज़ा ए शिराज़ी दर कर्बला, ईस्ना
  17. आक़ा बुजुर्ग तेहरानी, तबक़ात आलाम अल शिया, 1430 हिजरी, भाग 13, पेज 261; ज़रकली, अल आलाम, 1989 ई, भाग 6, पेज 63; हकीम अल मुफ़स्सल फ़ी तारीख अल नजफ़ अल अशरफ़, 1427 हिजरी, भाग 7, पेज 220
  18. अमीन, आयान उश शिया, 1403 हिजरी, भाग 9, पेज 192; हकीम अल मुफ़स्सल फ़ी तारीख अल नजफ़ अल अशरफ़, 1427 हिजरी, भाग 7, पेज 220
  19. हकीम अल मुफ़स्सल फ़ी तारीख अल नजफ़ अल अशरफ़, 1427 हिजरी, भाग 7, पेज 220
  20. ज़रकली, अल आलाम, 1989 ई, भाग 6, पेज 64
  21. अमीन, आयान उश शिया, 1403 हिजरी, भाग 9, पेज 192; आक़ा बुजुर्ग तेहरानी, तबक़ात आलाम अल शिया, 1430 हिजरी, भाग 13, पेज 263; हकीम अल मुफ़स्सल फ़ी तारीख अल नजफ़ अल अशरफ़, 1427 हिजरी, भाग 7, पेज 222
  22. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 19; अल-वर्दी, तारीख इराक, 1391 शम्सी, भाग 3, पेज 650
  23. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 19
  24. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 19
  25. अल-वर्दी, तारीख इराक, 1391 शम्सी, भाग 3, पेज 650
  26. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 22
  27. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 27
  28. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 35-36
  29. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 55
  30. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 56 मुरूरी बर मुबारेज़ात मिर्ज़ा ए शिराज़ी दोव्वुम अलैह इंग्लीसीहा, फ़तवाहाए के कमर इस्तेअमार रा दर इराक़ शिकस्त, मोअस्सेसा फ़रहंगी हुनरि खुरासान
  31. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 56
  32. अल-वर्दी, तारीख इराक़, 1391 शम्सी, भाग 3, पेज 652; सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 61
  33. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 61
  34. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 61
  35. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 63
  36. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 65-67
  37. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 67
  38. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 67
  39. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 68-69
  40. अल-वर्दी, तारीख इराक़, 1391 शम्सी, भाग 3, पेज 652
  41. वैली, नहज़त ए इस्लामी शियान इराक़, 1373 शम्सी, पेज 35
  42. अल रहीमी, तारीख जुम्बिश इस्लामी दर इराक़, 1390 शम्सी, पेज 215
  43. अल-वर्दी, तारीख इराक़, 1391 शम्सी, भाग 3, पेज 653
  44. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 99-100
  45. सादेक़ी तेहरानी, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी, 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, 1390 शम्सी, पेज 114-116

नोट

  1. ऐसा कहा जाता है कि मिर्ज़ा दित्तीय के शासन में, पहली बार सत्ता और राजनीतिक नेतृत्व के दो विशेषाधिकार एक ही व्यक्ति को प्रदान किए गए, जिसे क्रांति के नेतृत्व में एक महत्वपूर्ण मोड़ माना गया। (अल-वर्दी, इराक का इतिहास, 2012, खंड 3, पृष्ठ 652)

स्रोत

  • अमीन, मोहसिन, आयान उश शिया, बैरूत, दार उत तआरुफ लिलमतबूआत, 1403 हिजरी
  • आक़ा बुजुर्ग तेहरानी, मुहम्मद मोहसिन, तबक़ात आलाम उश शिया, बैरूत, दार एहया अल तुरास अल अरबी, 1430 हिजरी
  • जमई अज़ मोहक़्क़ेक़ीन पुजूहिशकदे बाक़िर उल उलूम (अ), गुलशन अबरार, जिंदगी उसवेहाए इल्म व अमल, क़ुम, साज़मान तबलीग़ात इस्लामी, 1393 शम्सी
  • हकीम, हसन, वज़ीयत गिरोहाए सियासी इराक़, नशरये उलूम सियासी दानिशगाह बाकिर उल उलूम (अ), क्रमांक 18, ताबिस्तान 1381 शम्सी
  • हकीम, हसन ईसा, अल मुफ़स्सल फ़ी तारीख अल नजफ़ अल अशरफ़, क़ुम, अल मकतब अल हैदरीया, 1427 हिजरी
  • दादफ़र, सज्जाद, तहव्वुल व दिगरदेसी दर नेमा ए जामेअ शनाख़ती शियान इराक दर क़र्ने बीस्तुम (एलल-पयामदहा), शिया शनासी, क्रमांक 32 जमिस्तान 1389 शम्सी
  • अल रहीमी, अब्दुल हलीम, तारीख जुबिश इस्लामी दर इराक, अनुवाद जाफ़र दिलशाद, क़ुम, बूस्तान किताब, 1390 शम्सी
  • ज़रकली, खैरुद्दीन, अल आलाम (क़ामूस तराजिम लेअशहर अल रेजाल वन नेसा मिनल अरब वल मुस्तअरेबीना वल मुसतशरेक़ीन), बैरूत, दार अल इल्म लिलमलाईन, आठवा संस्करण, 1989 ई
  • सादेक़ी तेहरानी, मुहम्मद, निगाही बे तारीख इंक़ेलाब इस्लामी 1920 इराक व नक़श उलमा मुजाहेदीन ए इस्लाम, क़ुम, शुकराना, 1390 शम्सी
  • अक़ीकी बख्शाईशी, अब्दुर रहीम, फ़ुक़्हाए नामदार शिया, क़ुम, किताबखाना उमूमी हज़रत आयतुल्लाहिल उज़्मा मरअशी नजफ़ी, 1372 शम्सी
  • ग़रवी, मुहम्मद, माअ उलमा अल नजफ़ अल अशरफ़, बैरूत, दार उस सक़लैन, 1420 हिजरी
  • कूलाक मिर्ज़ा ए शिराज़ी दर कर्बला, ईस्ना न्यूज़ एजेसी, प्रविष्ट की तारीख 9 तीर 1401 शम्सी, वीज़िट की तारीख 5 मेहेर 1403 शम्सी
  • मुरूरी बर मुबारेज़ात मिर्ज़ा ए शिराज़ी दोव्वुम अलैह इंग्लिसीहा, फ़तवाहाए के कमर इस्तेअमार रा दर इराक शिकस्त, मोअस्सेसा फ़रहंगी हुनरि खुरासान, वीज़िट की तारीख 5 मेहेर 1403 शम्सी
  • मिर्ज़ा मुहम्मद तक़ी शिराज़ी, पाएगाह इत्तेलारसानी हौज़ा, प्रविष्ट की तारीख 18 मेहेर 1387 शम्सी, वीजिट की तारीख 5 मेहेर 1403 शम्सी
  • मुमनद सालेह, पेज़ाराह व मुहम्मद अली पुरग़ो, बर्रसी हयात सियासी मुहम्मद तक़ी शिराज़ी (मिर्ज़ा शिराज़ी) व नक़श ईशान दर इंक़ेलाब शियान इराक़, शिशुमीन कांफ़्रेंस बैनुल मिल्ली मुतालेआत हुक़ूक़ी व क़ज़ाई, 1399 शम्सी
  • अल-वर्दी, अली, तारीख इराक, क़ुम, साज़मान तबलीग़ात इस्लामी, 1391 शम्सी
  • वैली, जूईस आन, नहज़त इस्लामी शियान ईराक, अनुवाद महविश ग़ुलामी, तेहरान, मोअस्सेसा इत्तेलाआत, 1373 शम्सी