अल हक़ीक़तो कमा हिया (किताब)

अल हक़ीक़तों कमा हिया

लेखक	जाफ़र अल-हादी
लिखित तिथि	13वीं चंद्र शताब्दी
विषय	शिया का परिचय
भाषा	अरबी
पृष्ठ	62
प्रकाशक	मरकज़ चाप व नश्र मजमा जहानी अहले-बैत (अ)
प्रकाशन तिथि	1426 हिजरी
सेट	1 भाग
शाबक	5-95-8686-964
अन्य भाषाओं में अनुवाद	फ़ारसी, अंग्रेज़ी, जर्मनी, फ़्रेंच, इंडोनेशियाई ... (33 भाषा)
पुस्तक का नाम	हक़ीक़ते आनगूने के हस्त
अनुवादक	मुहम्मद महदी रेज़ाई
प्रकाशन विवरण	पहला संस्करण

अल-हक़ीक़तो कमा हिया (हक़ीकत यह है) (अरबी: الحقیقة کما هی (کتاب)), एक छोटी किताब है जो जाफ़र अल-हादी (मृत्यु: 1399 शम्सी) शिया आलिम द्वारा शिया इमामिया के विचारों को बयान करती है। इस किताब में लेखक ने बिना बहस किए क़ुरआन की आयतों और हदीसों का इस्तेमाल करके शियों को परिचित कराया है। किताब अल हक़ीक़तों कमा हिया अरबी में लिखी गई है। अहले-बैत (अ) विश्व परिषद ने इस पुस्तक को 1384 शम्सी में प्रकाशित किया था और मेहर 1402 शम्सी तक इसका 33 भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका था। इसका फ़ारसी अनुवाद “हक़ीक़त; आन गूना के हस्त" शीर्षक के किया गया है।

इस पुस्तक का ऑडियो संस्करण भी स्पेनिश, फ्रेंच और इंडोनेशियाई भाषाओं में तैयार किया गया है।

परिचय

अल-हक़ीक़तो कमा हिया (हक़ीक़त यह है) अरबी भाषा में एक किताब है जो क़ुरआन की आयतों और हदीसों का उपयोग करके इमामिया शियों की मान्यताओं का परिचय देती है। पुस्तक के लेखक जाफ़र अल-हादी (मृत्यु: 1399 शम्सी) हैं, जो इराक़ के एक शिया आलिम और और वह अहले-बैत (अ) विश्व परिषद की पुस्तक परिषद के सदस्य थे।

इस पुस्तक में किसी भी तर्क की परवाह किए बिना और इस्लामी संप्रदायों के बीच संदेह, आरोपों और मतभेदों की ओर इशारा किने बिना, शिया विचारों की रूपरेखा की एक संक्षिप्त परिभाषा और स्पष्टीकरण प्रदान करने का प्रयास किया गया है।

चालीस विषयों में, लेखक का लक्ष्य शिया मान्यताओं और अन्य इस्लामी संप्रदायों की मान्यताओं के बीच अंतर को इंगित करना है। अल-हक़ीक़तो कमा हिया का 33 भाषाओं में अनुवाद और प्रकाशन किया गया है।

संरचना और सामग्री

अल-हक़ीक़तो कमा हिया, एक छोटी पुस्तक है, जिसमें प्रकाशक द्वारा एक परिचय, लेखक द्वारा एक परिचय, पुस्तक का पाठ शामिल है और इसमें कोई सूचकांक या अध्याय नहीं है, पुस्तक की सामग्री को चालीस विषयों के रूप में क्रमांकित किया गया है और शिया और उनकी मान्यताओं का परिचय दिया गया है। सामग्री की तालिका के आधार पर पुस्तक का सारांश दिया गया है इस प्रकार है:

• इस्लामी धर्मों के सभी अनुयायियों को आपसी परिचय व पहचान और शांतिपूर्ण जीवन की आवश्यकता है।
• शियों का बहाईयत, बाबिया और क़ादियानी जैसे इस्तेमारी धर्मों का विरोध करना।
• एकेश्वरवाद, न्याय, नबूवत, पुनरुत्थान और इमामत के ज़रिये शिया असना अशरी मान्यताओं का परिचय कराना।
• ग़ैबत के युग में इमामों की अचूकता, इमाम महदी (अ.स.) के अस्तित्व, ज़हूर की प्रतिक्षा और इमाम महदी (अ) के आम प्रतिनिधित्व का अक़ीदा रखना।
• शिया धर्म की व्यावहारिक मान्यताएँ नमाज़, उपवास, हज, ज़कात, ख़ुम्स, जेहाद, तवल्ला और तबर्रा और अच्छाई का आदेश देना और बुराई से रोकना का दायित्व है।
• अस्थायी विवाह की वैधता और शुद्धता में विश्वास, व्यभिचार का हराम होने, लेवात, सूदख़ोरी, शराबख़ोरी, हत्या, जुआ, जमाख़ोरी, ग़स्ब, तोहमत, ग़ीबत, गाली देने, झूठ बोलने और इलज़ाम लगाने को प्रमुख पापों (गुनाहे कबीरा) के रूप में मानना।
• शिया धर्म को नैतिक गुणों के लिए प्रोत्साहित करना और आध्यात्मिक आत्म-सुधार के लिए प्रयास करना और अहले-बैत (अ) से प्राप्त होने वाली दुआओं पर ध्यान देना।
• बारह इमामी शिया पैग़म्बरों, पैग़म्बर (स), अचूक इमामों (अ) और इमामों के वंशजों (इमामज़ादो) की क़ब्रों का सम्मान करते हैं।
• तीर्थयात्रा, शफ़ाअत, तवस्सुल, शोक, तक़लीद, चौदह मासूमीन (अ) का स्मरणोत्सव, ख़लीफ़ाओं को बुरा भला कहना और उन पर लानत करना आदि के बारे में शिया धर्म के विरोधियों के संदेह और आरोपों का जवाब।
• शिया हदीस के सबसे महत्वपूर्ण स्रोतों का परिचय जैसे चार विशेष किताबें, नहज अल-बलाग़ा और सहीफ़ा सज्जादिया
• मुसलमानों के अधिकारों को संरक्षित करने और अन्य सरकारों के साथ निष्पक्ष और स्वस्थ संबंध स्थापित करने और इस्लामी दुनिया की सीमाओं की रक्षा करने और गारंटी देने के लिए ईश्वर की किताब और सुन्नत पर आधारित इस्लामी सरकारों से लाभ पाने के मुसलमानों के अधिकार में शिया जाफ़री का विश्वास क़ुरआन की चाहत की गरिमा प्राप्त करने के लिए मुसलमानों की सांस्कृतिक, आर्थिक और राजनीतिक स्वतंत्रता।

प्रकाशन एवं अनुवाद

पुस्तक "हक़ीक़त आनगूने के हस्त" फ़ारसी अनुवाद "अल-हक़ीक़तो कमा हिया"

यह पुस्तक अहले-बैत विश्व परिषद द्वारा 1426 हिजरी में छह हजार प्रतियों में प्रकाशित की गई थी। वर्ष 2008 में इसका फ़ारसी अनुवाद हक़ीक़त आन गूना के अस्त शीर्षक के साथ 63 पृष्ठों में छपकर प्रकाशित हुआ। इसका 32 अन्य भाषाओं में भी अनुवाद किया गया है:

• अल्बानियन
• जर्मन
• उर्दू
• स्पैनिश
• इन्डोनेशियाई
• अंग्रेज़ी
• इतालवी
• बर्मी
• बल्गेरियाई
• बंगाली
• बोस्नियाई
• पुर्तगाली
• पश्तो
• तागालोग (फिलिपिनो)
• थाई
• तुर्की
• चिहुआहुआ
• दानिश
• रवांडा
• रूसी
• रोमानियाई
• जापानी
• रेतीले
• स्वाहिली
• फ़्रेंच
• फुलानी
• किरगिज़
• ख़मेर (कम्बोडियन)
• कुर्दी करमनजी
• लग़ज़ी
• पॉलिश
• हौसा

स्पेनिश, फ्रेंच और इंडोनेशियाई भाषाओं में इस किताब अल-हक़ीक़तो कमा हिया का ऑडियो संस्करण भी, अहले-बैत (अ) विश्व परिषद के वैज्ञानिक एवं सांस्कृतिक सहायक द्वारा तैयार की गई थी।