अल हक़ीक़तो कमा हिया (किताब)

wikishia से
किताब अल हक़ीक़तों कमा हिया का कवर पेज

अल-हक़ीक़तो कमा हिया (हक़ीकत यह है) (अरबी: الحقیقة کما هی (کتاب)), एक छोटी किताब है जो जाफ़र अल-हादी (मृत्यु: 1399 शम्सी) शिया आलिम द्वारा शिया इमामिया के विचारों को बयान करती है। इस किताब में लेखक ने बिना बहस किए क़ुरआन की आयतों और हदीसों का इस्तेमाल करके शियों को परिचित कराया है। किताब अल हक़ीक़तों कमा हिया अरबी में लिखी गई है। अहले-बैत (अ) विश्व परिषद ने इस पुस्तक को 1384 शम्सी में प्रकाशित किया था और मेहर 1402 शम्सी तक इसका 33 भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका था। इसका फ़ारसी अनुवाद “हक़ीक़त; आन गूना के हस्त" शीर्षक के किया गया है।

इस पुस्तक का ऑडियो संस्करण भी स्पेनिश, फ्रेंच और इंडोनेशियाई भाषाओं में तैयार किया गया है।

परिचय

अल-हक़ीक़तो कमा हिया (हक़ीक़त यह है) अरबी भाषा में एक किताब है जो क़ुरआन की आयतों और हदीसों का उपयोग करके इमामिया शियों की मान्यताओं का परिचय देती है।[१] पुस्तक के लेखक जाफ़र अल-हादी (मृत्यु: 1399 शम्सी) हैं, जो इराक़ के एक शिया आलिम और और वह अहले-बैत (अ) विश्व परिषद की पुस्तक परिषद के सदस्य थे।

इस पुस्तक में किसी भी तर्क की परवाह किए बिना और इस्लामी संप्रदायों के बीच संदेह, आरोपों और मतभेदों की ओर इशारा किने बिना, शिया विचारों की रूपरेखा की एक संक्षिप्त परिभाषा और स्पष्टीकरण प्रदान करने का प्रयास किया गया है।[२]

चालीस विषयों में, लेखक का लक्ष्य शिया मान्यताओं और अन्य इस्लामी संप्रदायों की मान्यताओं के बीच अंतर को इंगित करना है।[३] अल-हक़ीक़तो कमा हिया का 33 भाषाओं में अनुवाद और प्रकाशन किया गया है।[४]

संरचना और सामग्री

अल-हक़ीक़तो कमा हिया, एक छोटी पुस्तक है, जिसमें प्रकाशक द्वारा एक परिचय, लेखक द्वारा एक परिचय, पुस्तक का पाठ शामिल है और इसमें कोई सूचकांक या अध्याय नहीं है,[५] पुस्तक की सामग्री को चालीस विषयों के रूप में क्रमांकित किया गया है और शिया और उनकी मान्यताओं का परिचय दिया गया है।[६] सामग्री की तालिका के आधार पर पुस्तक का सारांश दिया गया है इस प्रकार है:


प्रकाशन एवं अनुवाद

यह पुस्तक अहले-बैत विश्व परिषद द्वारा 1426 हिजरी में छह हजार प्रतियों में प्रकाशित की गई थी।[८] वर्ष 2008 में इसका फ़ारसी अनुवाद हक़ीक़त आन गूना के अस्त शीर्षक के साथ 63 पृष्ठों में छपकर प्रकाशित हुआ। इसका 32 अन्य भाषाओं में भी अनुवाद किया गया है:

  • अल्बानियन
  • जर्मन
  • उर्दू
  • स्पैनिश
  • इन्डोनेशियाई
  • अंग्रेज़ी
  • इतालवी
  • बर्मी
  • बल्गेरियाई
  • बंगाली
  • बोस्नियाई
  • पुर्तगाली
  • पश्तो
  • तागालोग (फिलिपिनो)
  • थाई
  • तुर्की
  • चिहुआहुआ
  • दानिश
  • रवांडा
  • रूसी
  • रोमानियाई
  • जापानी
  • रेतीले
  • स्वाहिली
  • फ़्रेंच
  • फुलानी
  • किरगिज़
  • ख़मेर (कम्बोडियन)
  • कुर्दी करमनजी
  • लग़ज़ी
  • पॉलिश
  • हौसा[९]

स्पेनिश, फ्रेंच और इंडोनेशियाई भाषाओं में इस किताब अल-हक़ीक़तो कमा हिया का ऑडियो संस्करण भी, अहले-बैत (अ) विश्व परिषद के वैज्ञानिक एवं सांस्कृतिक सहायक द्वारा तैयार की गई थी।[१०]

फ़ुटनोट

  1. इस पुस्तक का ऑडियो संस्करण भी स्पेनिश, फ्रेंच और इंडोनेशियाई भाषाओं में तैयार किया गया है, अबना समाचार एजेंसी
  2. किरमानी और रोज़बेह, आईन ए आसार, 1401, पृष्ठ 339।
  3. किरमानी और रोज़बेह, आईन ए आसार, 1401, पृष्ठ 339।
  4. किरमानी और रोज़बेह, आईन ए आसार, 1401, पृष्ठ 339।
  5. अल-हादी, अल-हकीक़तो कमा हिया, 1426 हिजरी।
  6. अल-हादी, अल-हकीक़तो कमा हिया, 1426 हिजरी।
  7. पुस्तक "सत्य; जिस तरह से यह है" अहल अल-बैत (अ) विश्व असेंबली के सांस्कृतिक मामलों के सहायक द्वारा प्रकाशित किया गया था। हौज़ा नेट।
  8. अल-हादी, अल-हकीक़तो कमा हिया, 1426 हिजरी।
  9. किरमानी और रोज़बेह, मिरर ऑफ़ आर्ट, 1401, पृ.18
  10. इस पुस्तक का ऑडियो संस्करण भी स्पेनिश, फ्रेंच और इंडोनेशियाई भाषाओं में तैयार किया गया है, अबना समाचार एजेंसी

स्रोत

  • अल-हादी, जाफ़र, अल-हक़ीक़तो कमा हिया, अहल अल-बैत विश्व सभा का प्रकाशन केंद्र, पहला संस्करण, 1426 हिजरी।
  • किरमानी, अब्दुल करीम और सैय्यद अली रोज़बेह, मिरर ऑफ़ वर्क्स: द ट्रांसलेशन रिकॉर्ड ऑफ़ द वर्ल्ड असेंबली ऑफ़ अहल अल-बैत (अ) {1399-1369), क़ुम, प्रकाशन ऑफ़ द वर्ल्ड असेंबली ऑफ़ अहल अल-बेत, 1401 शम्सी।
  • बताने वाली पुस्तक "सत्य जैसा है" का निर्माण अबना समाचार एजेंसी द्वारा तीन भाषाओं में किया गया था, लेख की तिथि जोड़ी गई थी: 28 आज़र 1400 शम्सी, पहुंच की तिथि: 8 आबान 1402 शम्सी।
  • पुस्तक "ट्रुथ ऐज़ इट इज़" अहल अल-बैत (अ) विश्व सभा के सांस्कृतिक मामलों के डिप्टी द्वारा प्रकाशित की गई थी। हौज़ा बेव साइट, सामग्री प्रविष्टि की तिथि: 29 इसफ़ंद 2018, यात्रा तिथि: 8 अबान 1402।