हम्माला अल हतब
हम्माला अल-हतब, (अरबी: حمالة الحطب) जिसका अर्थ है "जलाऊ लकड़ी को उठाने वाली", क़ुरआन में अबू लहब की पत्नी का इन शब्दों में वर्णन किया गया है। [१] अबू लहब की पत्नी अबू सुफ़ियान की बहन और मुआविया की बुआ थी। [२] उसका उपनाम उम्मे जमील और नाम को अरवा, जमीला [३] और सख़रा [४] कहा गया है।
इस व्याख्या का उपयोग सूरह मसद में किया गया है। [५] क़ुरआन में इस तरह के विवरण का उपयोग करने के कुछ कारण बताये गये हैं:
- उम्मे जमील रेगिस्तानी कांटों को जमा करती थी और जब पैग़म्बर (स) नमाज़ के लिये जाते थे, तो वह उन्हें परेशान करने के लिए उनके रास्ते में फैला देती थी। [६]
- उम्मे जमील अपने इन कार्यों के ज़रिये अपने लिये नर्क की आग और उसमें जलने के लिये ईंधन उपलब्ध कराया करती थी। [७]
- वह पैग़म्बर (स) के ग़रीब होने का मजाक़ उड़ाया करती थी, इसलिए भगवान ने भी इस विवरण के साथ उसे अपमानित किया। [८]
- यह व्याख्या उसके चुग़ली करने की ओर संकेत है। [९] तफ़सीरे नमूना में, यह कहा गया है कि ये बात विरोधाभासी नहीं हैं और इन सभी बातों को इस आयत का अर्थ माना जा सकता है। [१०]
फ़ुटनोट
- ↑ मकारिम शिराज़ी, तफ़सीर अल-नमूना, 1374, खंड 27, पृष्ठ 420।
- ↑ इब्न अब्द अल-बर्र, अल-एस्तियाब, 1412 हिजरी, खंड 3, पृष्ठ 1430।
- ↑ शेख़ तूसी, अल-अमाली, 1414 एएच, पृष्ठ 265।
- ↑ मेबोदी, दीवान अमीर अल-मुमिनीन (अ), 1411 एएच, पृष्ठ 92।
- ↑ सूरह मसद, आयत 4.
- ↑ तबरसी, मजमा अल बयान, 1372, खंड 10, पृष्ठ 852।
- ↑ मोताह्हरी, कार्यों का संग्रह, बी टा, खंड 28, पृष्ठ 825।
- ↑ फ़ख़र राज़ी, मफ़ातिह अल-ग़ैब, 1420 एएच, खंड 32, पृष्ठ 353।
- ↑ शेख़ तूसी, अल-तबियान, दार इहया अल-तुरास अल-अरबी, खंड 10, पृष्ठ 428।
- ↑ मकारिम शिराज़ी, तफ़सीर अल-नमूना, 1374, खंड 27, पृष्ठ 421
स्रोत
- इब्न अब्द अल-बर्र, यूसुफ़ बिन अब्द अल्लाह, अल-इस्तियाब फ़ी मारेफ़त अल-असहाब, अली मुहम्मद अल-बजावी द्वारा शोध, बेरूत, दार अल-जील, पहला संस्करण, 1412 हिजरी।
- तबरसी, फ़ज़्ल बिन हसन, मजमा अल-बयान फ़ी तफ़सीर अल-कुरान, मोहम्मद जवाद बलाग़ी, तेहरान, नासिर ख़ोसरो द्वारा परिचय, तीसरा संस्करण, 1372।
- तूसी, मुहम्मद बिन हसन, अल-अमाली, क़ुम, दार अल-सक़ाफ़ा, पहला संस्करण, 1414 एएच।
- तूसी, मुहम्मद बिन हसन, अल-तिबयान फ़ी तफ़सीर अल-कुरान, अहमद कुसैर आमिली द्वारा शोध किया गया, दार इहया अल-तुरास अल-अरबी, बेरुत, बी ता।
- फ़ख़र राज़ी, मुहम्मद बिन उमर, मफ़ातिह अल-ग़ैब, बेरूत, दार इह्या अल-तुरास अल-अरबी, तीसरा संस्करण, 1420 एएच।
- मोताहारी, मुर्तज़ा, मजमूआ आसार, क़ुम, सदरा प्रकाशन, पहला संस्करण, 2009।
- मकारेम शिराज़ी, नासिर, तफ़सीर अल-नमूना, तेहरान, दार अल-कुतुब अल-इस्लामिया, पहला संस्करण, 1374 शम्सी।
- मीब्दी, हुसैन बिन मोइनुद्दीन, अमीर अल-मुमिनीन (अ) का दीवान, मुस्तफा ज़मानी द्वारा अनुवादित, क़ुम, दार नेदा अल-इस्लाम लिन नश्र, पहला संस्करण, 1411 एएच।