अस्ल अल-शिया व उसूलुहा (किताब)
लेखक | मोहम्मद हुसैन काशिफ़ अल-ग़ेता |
---|---|
विषय | शिया इतिहास और मान्यताएँ |
भाषा | अरबी |
प्रकाशक | मोअस्सेसा अलआलमी लिल मतबुअत |
प्रकाशन का स्थान | बैरूत |
प्रकाशन तिथि | 1416 क़मरी |
सेट | 1 भाग |
अन्य भाषाओं में अनुवाद | फ़ारसी, अंग्रेजी, फ़्रेंच, हिंदी, चीनी... |
पुस्तक का नाम | आईन मा (फ़ारसी) |
अनुवादक | नासिर मकारिम शीराज़ी |
प्रकाशन विवरण | 1346 शमसी (इमाम अली प्रकाशन) |
अस्ल अल-शिया व उसूलुहा, (अरबी: اصل الشیعة و اصولها (کتاب)) एक ऐतिहासिक और धार्मिक पुस्तक है, जो शिया इतिहास और मान्यताओं का परिचय कराती है, और जिसके लेखक मोहम्मद हुसैन काशिफ़ अल-ग़ेता (मृत्यु: 1373 हिजरी) है। यह पुस्तक बदनामी का खंडन करने और शियों के बारे में सुन्नियों की ग़लत फहमियों को दूर करने और मुसलमानों की एकता बनाने के उद्देश्य से लिखी गई थी। शिया विद्वानों की सर्वसम्मत राय का उल्लेख करते हुए संक्षिप्तता और प्रवाह इस पुस्तक की विशेषताओं में से हैं।
असलुश-शिया व उसूलुहा पुस्तक का ओरिएंटलिस्टों द्वारा स्वागत और प्रशंसा की गई है और इसे इराक़, लेबनान, मिस्र और ईरान जैसे विभिन्न देशों में प्रकाशित किया गया है। साथ ही, इस पुस्तक का फ़ारसी, अंग्रेजी और फ्रेंच जैसी विभिन्न भाषाओं में अनुवाद किया गया है। शिया मराजेए तक़लीद में से एक, आयतुल्लाह मकारिम शिराज़ी ने हमारे धर्म (आईने मा) के नाम से इस पुस्तक का फ़ारसी में अनुवाद किया है।
लेखक
मुख्य लेख: मोहम्मद हुसैन काशिफ़ अल-ग़ेता
किताब असल अल-शिया व उसूलोहा के लेखक मोहम्मद हुसैन काशिफ अल-ग़ेता (1294-1373 हिजरी) नजफ़ में शिया मराजेए तक़लीद में से एक है।[१] उन्हें न्यायशास्त्र, उसूल, कलाम के विज्ञान, हदीस, रेजाल, देराया, और व्याख्या का विशेषज्ञ माना जाता है।[२]
काशिफ़ अल-ग़ेता का मानना था कि मुस्लिम समुदाय को एकता की ज़रूरत है और वह मुसलमानों के बीच दुश्मनी और नफ़रत भड़काने वाले कार्यों का कड़ा विरोध करते थे।[३]
प्रशंसा एवं स्थान
असल अल-शिया व उसूलुहो पुस्तक एक ऐतिहासिक और धार्मिक[४] पुस्तक है जो शिया धर्म की रक्षा के लिए लिखी गई थी[५] और धर्म के सिद्धांतों और शाखाओं के बारे में शिया मान्यताओं को व्यक्त करती है।[६] यह पुस्तक काशिफ़ अल-ग़ेता का सबसे महत्वपूर्ण लिखित कार्य मानी जाती है।[७]
असल अल-शिया व उसुलुहा पुस्तक के फ़ारसी अनुवादक आयतुल्लाह मकारिम शिराज़ी का मानना है कि इस पुस्तक ने शिया के बारे में ग़लत धारणाओं को नष्ट कर दिया है और शिया की मान्यताओं को सही ढंग से प्रस्तुत किया है।[८] मिस्र के एक शोधकर्ता अहमद ज़की पाशा के अनुसार यह पुस्तक इस्लामी एकता बनाने में एक प्रभावी कारक है।[९] आयतुल्लाह मकारिम के अनुसार, इस पुस्तक ने विद्वानों और प्राच्यविदों का भी ध्यान और सराहना प्राप्त की है।[१०]
लेखक के अनुसार, इस पुस्तक में शिया मान्यताओं के उन विषयों का उल्लेख किया गया हैं जिन्हें सभी शिया विद्वानों ने स्वीकार किया है।[११] इस पुस्तक की अन्य विशेषताएं संक्षिप्तता, सरलता, अभिव्यक्तियों की स्पष्टता और सर्वसम्मती प्रमाणिक सामग्रियों का उपयोग हैं।[१२] विभिन्न इस्लामिक देशों में असल अल-शिया व उसूलुहा पुस्तक का पुनर्मुद्रण इस पुस्तक की व्यापक स्वीकृति का परिणाम माना जाता है।[१३]
लेखक प्रेरणा
काशिफ़ अल-गे़ता ने मुसलमानों की एक-दूसरे के प्रति अज्ञानता को ख़त्म करने और उनके बीच दुश्मनी को रोकने के लिए असल अल-शिया व उसूलुहा किताब लिखी।[१४] असल अल-शिया व उसूल पुस्तक के परिचय में, उन्होंने लिखा है कि इस पुस्तक को लिखने की प्रेरणा शिया धर्म की सच्चाई के बारे में सुन्नी विद्वानों और आम लोगों की अज्ञानता और इस धर्म के बारे में उनकी ग़लत धारणाएं थीं।[१५] उन्होंने इराक़ी छात्रों के माध्यम से मिस्र, सीरिया और इराक़ के कुछ क्षेत्रों की यात्रा की और इन क्षेत्रों के सुन्नी विद्वानों और आम लोगों से मुलाक़ात की तो उन्हे ज्ञात हुआ कि वे शियों को मुसलमान नहीं मानते हैं और शिया धर्म को इस्लाम के दुश्मनों द्वारा बनाया गया मानते हैं।[१६] इसी तरह से, मिस्र के लेखक अहमद अमीन (मृत्यु: 1373 हिजरी) द्वारा लिखित किताब फ़ज्र अल-इस्लाम का अध्ययन करने के बाद उन्हे एहसास हुआ कि वे शिया धर्म को इस्लाम पर हमला करने का आधार और इसके विनाश का कारण मानते हैं। है।[१७]
सामग्री
मोहम्मद हुसैन काशिफ़ अल-ग़ेता ने अपनी पुस्तक असल अल-शिया व उसूलुहा में शियों पर लगाए गए आरोपों का उल्लेख करने के बाद उनका खंडन किया है।[१८] उन्होंने पुस्तक की मुख्य सामग्री को दो भागों में प्रस्तुत किया है; पहले भाग में शिया धर्म की उत्पत्ति और विस्तार का इतिहास शामिल किया है, और दूसरे भाग में इसके अक़ायद के सिद्धांतों और शाखाओं का विवरण पेश किया है।[१९] पुस्तक के अंत में, काशिफ़ अल-ग़ेता ने "बदा और तक़य्या" के दो मुद्दों पर अलग से बहस की है और उन दोनो के बारे में उठाए गए संदेहों का उत्तर दिया है।[२०]
इस पुस्तक में चर्चा किये गये कुछ विषय इस प्रकार हैं:[२१]
- शिया, इस्लामी विज्ञान के संस्थापक
- शिया पर लगाये गये अनुचित लाछंन
- शिया और अब्दुल्लाह बिन सबा
- पैग़म्बर (स) के समय शिया
- शिया किसे कहा जाता था?
- शिया विश्वास धर्म के सिद्धांतों के बारे में
- इस्लाम और आस्था (ईमान)
- इमाम महदी और उनकी दीर्घायु
- इमाम की ग़ैर मौजूदगी का राज़
- धर्म की शाखाओं के बारे में शिया विश्वास
- शिया और अन्य के अनुसार इज्तेहाद
- शिया न्यायशास्त्र और अन्य इस्लामी संप्रदायों के स्रोत बीच अंतर
- शिया के दृष्टिकोण से इस्लाम के अहकाम और कानून: नमाज़, उपवास, ज़कात, ख़ुम्स, हज, जिहाद, अच्छाई का आदेश देना और बुराई से मना करना, शिया के दृष्टिकोण से लेन-देन।
- शिया के अनुसार अस्थायी विवाह
- अस्थायी विवाह की समस्या की जटिलता का रहस्य एवं उसका अंतिम समाधान
- अस्थायी विवाह एक अपरिहार्य सामाजिक आवश्यकता है
- अस्थाई विवाह का दर्शन एवं उसकी सन्तान के कर्तव्य |
- मिसयार विवाह
- तलाक़ और इसे सीमित करने के उपाय
- विरासत, वक़्फ़, अनुदान (हेबा), दान (सदक़ा), क़ज़ावत (न्याय), आदि।
- पापों की सज़ा और दण्ड
प्रकाशन एवं अनुवाद
असल अल-शिया व उसूलुहा पुस्तक पहली बार अब्दुल रज्जाक़ हुसैनी बग़दादी द्वारा प्रकाशित की गई थी।[२२] यह पुस्तक सैदा (1351 हिजरी),[२३] नजफ़, बग़दाद, क़ाहिरा, बेरूत[२४] और क़ुम जैसे विभिन्न शहरों में प्रकाशित हुई थी।[२५] इसके अलावा, इस पुस्तक को इस्लामिक विज्ञान और संस्कृति रिसर्च इंस्टीट्यूट द्वारा इमाम मुहम्मद अल-हुसैन अल-काशिफ़ अल-ग़ेता के विश्वकोश में मुहम्मद हुसैन काशिफ़ अल-ग़ेता के धार्मिक कार्यों के एक भाग के रूप में प्रकाशित किया गया है।[२६] इस पुस्तक के कुछ संस्करणों को अला आले-जाफ़र,[२७] मुहम्मद जाफ़र शम्सुद्दीन, और हसन इस्माइल जैसे लोगों द्वारा शोध के साथ प्रकाशित किया गया है।[२८]
असल अल-शिया व उसूलुहा पुस्तक का विभिन्न भाषाओं जैसे फ़ारसी, हिंदी,[२९] फ़्रेंच,[३०] अंग्रेज़ी और चीनी में अनुवाद किया गया है।[३१] पुस्तक आईने मा स्पष्टीकरण के साथ इस पुस्तक का फ़ारसी अनुवाद है जो आयतुल्लाह मकारिम शिराज़ी द्वारा लिखित 1346 शम्सी में प्रकाशित हुआ है।[३२] रीशए शिया व पायाहाय आन फ़ारसी में इस पुस्तक के एक दूसरे अनुवाद का नाम है, जिसे अली रेज़ा ख़ुसरवानी (हकीम ख़ुसरवानी) ने किया है।[३३]
फ़ुटनोट
- ↑ "शेख़ मोहम्मद हुसैन काशिफ अल-ग़ेता; नई सोच वाले न्यायविद और अल-करमी मुजतहिद", वर्ल्ड एसोसिएशन ऑफ अल-करीम इस्लामिक रिलीजन की वेबसाइट।
- ↑ मोदर्रेस तबरेज़ी, रेहाना अल-अदब, 1369, खंड 5, पृष्ठ 27।
- ↑ सईदी, "परिचय", तहरीर अल-मज्ल्ला में, पृष्ठ 64-68।
- ↑ "मोहम्मद हुसैन काशिफ़ अल-ग़ेता", राजनीतिक अध्ययन और अनुसंधान संस्थान की वेबसाइट।
- ↑ अल्लामा अस्करी, "परिचय", पृष्ठ 11.
- ↑ आग़ा बुज़ुर्ग तेहरानी, अल-ज़रिया, 1408 एएच, खंड 2, पृष्ठ 168।
- ↑ "अल्लामा काशिफ़ अल-ग़ेता की जीवनी और उनके धार्मिक कार्यों का परिचय", राजनीतिक अध्ययन और अनुसंधान संस्थान की वेबसाइट।
- ↑ मकारिम शिराज़ी, आईने मा, 2008, पृष्ठ 18.
- ↑ मकारिम शिराज़ी, आईने मा, 2008, पृष्ठ 24.
- ↑ मकारिम शिराज़ी, आईने मा, 2008, पृष्ठ 21।
- ↑ काशिफ अल-ग़ेता, असल अल-शिया व उसुलुहा, 1413 एएच, पृष्ठ 43।
- ↑ "अल्लामा काशिफ़ अल-ग़ेता की जीवनी और उनके धार्मिक कार्यों का परिचय", राजनीतिक अध्ययन और अनुसंधान संस्थान की वेबसाइट।
- ↑ ग़रवी, "द स्टोरी ऑफ़ द बुक असल अल-शिया व उसूलुहा", पीपी. 65-67.
- ↑ काशिफ अल-ग़ेता, असल अल-शिया व उसुलुहा, 1413 एएच, पृष्ठ 22।
- ↑ काशिफ अल-ग़ेता, असल अल-शिया व उसुलुहा, 1413 एएच, पीपी 17-21।
- ↑ काशिफ अल-ग़ेता, असल अल-शिया व उसुलुहा, 1413 एएच, पीपी. 17-22।
- ↑ काशिफ अल-ग़ेता, असल अल-शिया व उसुलुहा, 1413 एएच, पीपी. 19-20।
- ↑ काशिफ अल-ग़ेता, असल अल-शिया व उसुलुहा, 1413 एएच, पीपी 43-17।
- ↑ काशिफ अल-ग़ेता, असल अल-शिया व उसुलुहा, 1413 एएच, पृष्ठ 44।
- ↑ काशिफ अल-ग़ेता, असल अल-शिया व उसुलुहा, 1413 एएच, पीपी 151-157।
- ↑ काशिफ अल-ग़ेता, असल अल-शिया व उसुलुहा, 1413 एएच, पेज 157-17।
- ↑ ग़रवी, "असल अल-शिया व उसूलुहा पुस्तक की कहानी", पृष्ठ 65।
- ↑ आग़ा बुज़ुर्ग तेहरानी, अल-ज़रिया, खंड 2, पृष्ठ 168।
- ↑ सईदी, "परिचय", तहरीर अल-मजल्लह में, पृष्ठ 75।
- ↑ इमाम अली संस्थान, "परिचय", पृष्ठ 4.
- ↑ "अल्लामा मोहम्मद हुसैन काशिफ़ अल-ग़ेता के 13-खंड विश्वकोश की प्रस्तुति", इज्तिहाद वेबसाइट।
- ↑ इमाम अली संस्थान, "परिचय", पृष्ठ 4.
- ↑ "असल अल-शिया व उसूलुहा: चार संप्रदायों के साथ तुलना", विस्टा वेबसाइट।
- ↑ सईदी, "परिचय", तहरीर अल-मजल्लाह में, पृष्ठ 75।
- ↑ "असल अल-शिया व उसूलुहा फ्रेंच में", विस्टा वेबसाइट।
- ↑ हौज़ा की आधिकारिक समाचार एजेंसी की वेबसाइट, "पुस्तक "असल अल-शिया व उसुलुहा" का अंग्रेजी और चीनी में अनुवाद किया गया था"।
- ↑ मकारिम शिराज़ी, आईने मा, 2008, पृष्ठ 19।
- ↑ "14वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में सुधार और नजफ क्षेत्र", इस्लामी और ईरानी इतिहास के विशेष पुस्तकालय की वेबसाइट।
स्रोत
- "असल अल-शिया व उसूलुहा फ्रेंच में", विस्टा वेबसाइट, देखने की तारीख़: मेहर 12, 1402।
- "असल अल-शिया व उसूलुहा: विचार के चार विद्यालयों के साथ तुलना", विस्टा वेबसाइट, यात्रा की तारीख़: मेहर 13, 1402 हिजरी।
- "14वीं शताब्दी हिजरी के पूर्वार्ध में सुधार और नजफ़ क्षेत्र", इस्लामी और ईरानी इतिहास के विशेष पुस्तकालय की वेबसाइट, प्रवेश की तारीख़: 6 जनवरी 1394 हिजरी, देखे जाने की तारीख़: 12 मेहर 1402 हिजरी।
- आग़ा बुज़ुर्ग तेहरानी, मोहम्मद मोहसिन, अल-ज़रिया इला अल-त्सानिफ़ अल-शिया, क़ुम, इस्माइलियान, 1408 हिजरी।
- "अल्लामा मोहम्मद हुसैन काशिफ अल-ग़ेता के 13-खंड विश्वकोश की प्रस्तुति", इज्तिहाद वेबसाइट, प्रवेश की तारीख: 11 दिसंबर 1396, पहुंच की तारीख़: 12 मेहर 1402 शम्सी।
- "अल्लामा काशिफ़ अल-ग़ेता की जीवनी और उनके धार्मिक कार्यों का परिचय", राजनीतिक अध्ययन और अनुसंधान संस्थान की वेबसाइट, प्रवेश की तारीख़: 18 जुलाई, 1400, यात्रा की तारीख: 10 अक्टूबर, 1402 शम्सी।
- सयदी, मोहम्मद, "परिचय", तहरीर अल-मजल्लह में, मोहम्मद हुसैन काशिफ अल-ग़ेता द्वारा लिखित, क़ुम, इमाम सादिक़ इंस्टीट्यूट, बी टा।
- "शेख़ मोहम्मद हुसैन काशिफ़ अल-ग़ेता; फ़कीह नवअनदीश और मुजतहिद अल-करमी", वर्ल्ड एसोसिएशन ऑफ इस्लामिक रिलीजन की वेबसाइट, देखने की तारीख: मेहर 9, 1402 शम्सी।
- अल्लामा अस्करी, मोर्तज़ा, "परिचय", असल अल-शिया व उसूलुहा में, मोहम्मद हुसैन काशिफ़ अल-ग़ेता द्वारा लिखित, बेरूत, अल-आलमी इंस्टीट्यूट फॉर प्रेस, चौथा संस्करण, 1413 एएच।
- ग़रवी, मोहम्मद हादी, "द स्टोरी ऑफ़ द बुक ऑफ़ असल अल-शिया व उसूलुहा", अल-हादी पत्रिका में, संख्या 3, वर्ष 7, 1401 हिजरी।
- काशिफ़ अल-ग़ेता, मोहम्मद हुसैन, असल अल-शिया व उसुलुहा, बेरूत, अल-आलमी प्रकाशन संस्थान, चौथा संस्करण, 1413 एएच।
- "असल अल-शिया व उसूलुहा किताब", तहूर इनसाइक्लोपीडिया वेबसाइट, देखने की तारीख़: मेहर 12, 1402 शम्सी।
- "पुस्तक "असल अल-शिया व उसूलुहा" का अंग्रेजी और चीनी में अनुवाद किया गया था", हौज़ा की आधिकारिक समाचार एजेंसी की वेबसाइट, प्रवेश की तारीख: 23 आज़र 1394, पहुंच की तारीख: 8 मेहर 1402।
- "मोहम्मद हुसैन काशिफ़ अल-ग़ेता", इंस्टीट्यूट ऑफ पॉलिटिकल स्टडीज एंड रिसर्च की वेबसाइट, प्रवेश की तारीख: 18 तीर, 1400 शम्सी, देखने की तारीख़: 9 मेहर, 1402 एएच।
- मोदर्रिस तबरैज़ी, मोहम्मद अली, रेहानतुल-अदब फ़ी तराजिम अल-मारूफ़ीन बिल्कुनिये व अल-लक़ब, तेहरान, ख़य्याम बुक स्टोर, तीसरा संस्करण, 1369 शम्सी।
- मकारिम शिराज़ी, नासिर, हमारा धर्म (असल अल-शिया और उसूलुहा का अनुवाद), क़ुम, इमाम अली इब्न अबी तालिब संस्थान, 1388 शम्सी।
- इमाम अली इंस्टीट्यूट, "परिचय", असल अल-शिया व उसूलुहा में, मोहम्मद हुसैन काशिफ़ अल-ग़ेता द्वारा लिखित, क़ुम, इमाम अली इंस्टीट्यूट, पहला संस्करण, 1415 हिजरी।