सूरह अहज़ाब आयत 45
 | |
| सूरह में उपस्थित | अहज़ाब |
|---|---|
| आयत की संख़्या | 45 |
| पारा | 21 |
| नुज़ूल का स्थान | मदीना |
| विषय | पैग़म्बर (स) का गवाह होना, अच्छी खबर देने वाला और चेतावनी देने वाला होना |
| संदर्भ | पैग़म्बर (स) की विशेषताएं |
| सम्बंधित आयात | सूरह फ़तह की आयत 8 और सूरह फ़ुरक़ान की आयत 56 और सूरह इसरा की आयत 105 |
सूरह-अहज़ाब की आयत 45, में पवित्र पैग़म्बर (स) के लिए तीन महत्वपूर्ण विशेषताएं और मिशन हैं।[१] इस आयत में, पैग़म्बर (स) को संबोधित किया गया है कि ईश्वर ने उन्हें एक गवाह (शाहिद), अच्छी खबर देने वाला (मुबश्शिर) और एक चेतावनी देने वाला (नज़ीर) बनाकर भेजा है।[२]
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذِيراً
या अय्योहन नबीयो इन्ना अरसलनाका शाहेदन व मोबश्शेरन व नज़ीरा अनुवाद: ऐ पैग़म्बर, हमने आपको एक गवाह, अच्छी खबर देने वाला और एक चेतावनी देने वाला बनाकर भेजा है।
सूर ए अहज़ाब आयत 45
क़ुरआन में दो अन्य स्थानों पर एक इसके समान आयत का उल्लेख किया गया है, अर्थात् सूरह-फ़तह की आयत 8 और सूरह अल-फ़ुरक़ान की आयत 56,[३] इस अंतर के साथ कि सूरह-फ़ुरक़ान की आयत 56[४] और सूरह-इसरा की आयत 105 में, “शाहिद”(गवाह) का शब्द उल्लेख नही हुआ है।[५]
“शाहिद” शब्द के कई अर्थ हैं: इसके कई रूप हैं,[६] और इस आयत में इसका अर्थ “गवाह” है।[७] व्याख्याकारों ने इस आयत पर भरोसा करते हुए पवित्र पैग़म्बर (स) को अपने राष्ट्र के कार्यों और व्यवहार का गवाह और पर्यवेक्षक माना है।[८] इस अर्थ की पुष्टि करने के लिए, उन्होंने अन्य आयतों जैसे सूरह-बक़रा की आयत 12,[९] सूरह-बक़रा की आयत 143[१०] और सूरह-तौबा की आयत 105[११] का हवाला दिया है जिसमें पैग़म्बर (स) को स्पष्ट रूप से एक गवाह और साक्षी के रूप में पेश किया गया है।[१२]
क़ुरआन की बहुत सी आयतों में, पैग़म्बर (स) को दो गुणों के साथ वर्णित किया गया है: "मुबश्शिर" या "बशीर", जिसका अर्थ है अच्छी खबर देने वाला, और "नज़ीर" या "मुंज़िर" जिसका अर्थ है वह जो चेतावनी देता है और डराता है, या इन विवरणों को उनके मिशन के हिस्से के रूप में पेश किया गया है।[१३]
अच्छी खबर और चेतावनी देने के दो विवरणों के संबंध को समझाते हुए, मुर्तज़ा मोतह्हरी कहते हैं: पैग़म्बर अच्छी खबर देने वाला या मार्गदर्शक और चेतावनी देने वाला या अच्छी तरह से संकेत देने वाला दोनों है, और यदि वह केवल एक मार्गदर्शक बनना चाहता है और कुआं नहीं दिखाता है, तो कोई रास्ता देख सकता है, लेकिन चूंकि वह कुआं नहीं देखता है और इससे बेखबर है, वह सोचता है कि वह रास्ते पर है, लेकिन कुएं में गिर जाता है।[१४] मोतह्हरी का यह भी मानना है कि अच्छी खबर में एक उत्साहजनक पहलू है, और इंज़ार एक चेतावनी और ख़तरे का दिखाना है, और धर्म के संचारक (प्रचारक) के लिए उपदेश के मामले में दोनों पहलुओं पर ध्यान देना आवश्यक है।[१५]
फ़ुटनोट
- ↑ सूरह-अहज़ाब, आयत 45; फ़ख़्र राज़ी, तफ़सीर अल-कबीर, 1420 हिजरी, भाग 28, पेज 72; तबातबाई, अल-मिज़ान, 1393 हिजरी, भाग 16, पेज 329-330।
- ↑ फ़ख़्र राज़ी, तफ़सीर अल-कबीर, 1420 हिजरी, भाग 28, पेज 72; तबातबाई, अल-मिज़ान, 1393 हिजरी, भाग 16, पेज 329-330।
- ↑ सूरह-फ़तह, आयत 8; सूरह-फुरकान, आयत 56।
- ↑ सूरह-फुरकान, आयत 56।
- ↑ सूरह-इसरा, आयत 105।
- ↑ तुरैही, मजमा अल-बहरैन, मुर्तज़वी प्रकाशन, भाग 3, पेज 77; मकारिम शिराज़ी, लुग़ात दार तफ़सीर अल-नमूना, 1387 शम्सी, पेज 310।
- ↑ मिशकीनी, तफ़सीर अल-रवान, 1392 शम्सी, शम्सी 7, पेज 450।
- ↑ फ़ख़्र राज़ी, तफ़सीर अल-कबीर, 1420 हिजरी, भाग 28, पेज 72; तबातबाई, अल-मिज़ान, 1393 हिजरी, भाग 16, पेज 329।
- ↑ तबाताबाई, अल-मिज़ान, 1393 हिजरी, भाग 1, पेज 330।
- ↑ फ़ख़्र राज़ी, तफ़सीर अल-कबीर, 1420 हिजरी, भाग 28, पेज 72।
- ↑ मकारिम शिराज़ी, तफ़सीर-नमूना, 1374 शम्सी, भाग 17, पेज 362।
- ↑ फ़ख़्र राज़ी, तफ़सीर अल-कबीर, 1420 हिजरी, भाग 28, पेज 72; तबातबाई, अल-मिज़ान, 1393 हिजरी, भाग 16, पेज 330; मकारिम शिराज़ी, तफ़सीर-नमूना, 1374 शम्सी, भाग 17, पेज 362।
- ↑ सूरह फ़त्ह, आयत 8; सूरह माइदा, आयत 19; सूरह इसरा, आयत 105; सूरह फुरकान, आयत 56।
- ↑ मोतह्हरी, आशनाई बा कुरआन, 1402 शम्सी, भाग 10, पेज 164।
- ↑ मोतह्हरी, सीरह-ए-नबवी, 1402 शम्सी, पेज 180-181।
स्रोत
- पवित्र क़ुरआन
- तबातबाई, सैय्यद मुहम्मद हुसैन, अल-मिज़ान फ़ी तफ़सीर अल-कुरआन, बेरूत, अल-आलमी प्रकाशन संस्थान, 1393 हिजरी।
- तुरैही, फ़ख़्र अल-दीन बिन मुहम्मद, मजमा अल-बहरैन, बेरूत, हिलाल पुस्तकालय भवन, 1985 ई।
- फ़ख़्र राज़ी, मुहम्मद बिन उमर, तफ़सीर अल-कबीर, बेरूत, दार इह्या अल-तुरास अल-अरबी, 1420 हिजरी।
- मिशकीनी, अली, तफ़सीरे-रवान, क़ुम, दारुल-हदीस वैज्ञानिक एवं सांस्कृतिक संस्थान, 1393 शम्सी।
- मोतह्हरी, मुर्तज़ा, आशनाई बा कुरआन, क़ुम, सद्रा प्रकाशन, 1402 शम्सी।
- मोतह्हरी, मुर्तज़ा, सीरह अल-नबवी, क़ुम, सद्रा प्रकाशन, 1402 शम्सी।
- मकारिम शिराज़ी, नासिर, तफ़सीर-नमूना, तेहरान, दार अल-कुतुब अल-इस्लामिया, 1374 शम्सी।
- मकारिम शिराज़ी, नासिर, लुग़ात दर तफ़सीरे-नमूना, क़ुम, इमाम अली बिन अबी तालिब (अ), पहला संस्करण, 1387 शम्सी।