confirmed, movedable, templateeditor
५,७२०
सम्पादन
"सूरा ए निसा": अवतरणों में अंतर
→आयात उल अहकाम
| पंक्ति १२९: | पंक्ति १२९: | ||
! आयत !! आयत का हिंदी उच्चारण !! अध्याय !! विषय !! आयत का अरबी उच्चारण | ! आयत !! आयत का हिंदी उच्चारण !! अध्याय !! विषय !! आयत का अरबी उच्चारण | ||
|- | |- | ||
| 3 || व इन ख़िफ़्तुम अल्ला तुक़्सेतू फ़िल यतामा फ़न्केहू मा ताबा लकुम मिनन नेसा | | 3 || व इन ख़िफ़्तुम अल्ला तुक़्सेतू फ़िल यतामा फ़न्केहू मा ताबा लकुम मिनन नेसा || [[विवाह]] || [[बहुविवाह]] की अनुमति || '''وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاءِ''' | ||
|- | |- | ||
| 4 || व आतुन नेसाआ सदुक़ातेहिन्ना नेहलतन फ़इन तिब्ना लकुम अन शैइन मिन्हो नफ़्सन फ़कुलूहो हनीअम मरीआ || विवाह || महिलाओं के लिए मेहर के अहकाम || وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا | | 4 || व आतुन नेसाआ सदुक़ातेहिन्ना नेहलतन फ़इन तिब्ना लकुम अन शैइन मिन्हो नफ़्सन फ़कुलूहो हनीअम मरीआ || विवाह || महिलाओं के लिए मेहर के अहकाम || '''وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا''' | ||
|- | |- | ||
| 6 || वब्तलुल यतामा हत्ता एज़ा बलग़ुन नेकाहा फ़इन आनस्तुम मिन्हुम रुशदन फ़दफ़ऊ एलैहिम अम्वालहुम || | | 6 || वब्तलुल यतामा हत्ता एज़ा बलग़ुन नेकाहा फ़इन आनस्तुम मिन्हुम रुशदन फ़दफ़ऊ एलैहिम अम्वालहुम || [[बुलूग़]] || [[अनाथों का पालन पोषण|अनाथों]] की संपत्ति की वापसी ||'''وَابْتَلُوا الْيَتَامَىٰ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ''' | ||
|- | |- | ||
| 7 || लिर्रेजाले नसीबुन मिम्मा तरकल वालेदाने व अक़रबूना व लिन्नेसाए नसीबुन मिम्मा तरकल वालेदाने वल अक़रबूना || विरासत || विरासत का विभाजन || لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ | | 7 || लिर्रेजाले नसीबुन मिम्मा तरकल वालेदाने व अक़रबूना व लिन्नेसाए नसीबुन मिम्मा तरकल वालेदाने वल अक़रबूना || विरासत || विरासत का विभाजन || '''لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ''' | ||
|- | |- | ||
| 11 || यूसीकुमुल्लाहो फ़ी औलादेकुम लिज़्ज़करे मिस्लो हज़्ज़िल उन्सयैन || विरासत || विरासत का विभाजन || يُوصِيكُمُ اللَّـهُ فِي أَوْلَادِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ | | 11 || यूसीकुमुल्लाहो फ़ी औलादेकुम लिज़्ज़करे मिस्लो हज़्ज़िल उन्सयैन || विरासत || विरासत का विभाजन || '''يُوصِيكُمُ اللَّـهُ فِي أَوْلَادِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ''' | ||
|- | |- | ||
| 12 || व लकुम निस्फ़ो मा तरका अज़्वाजोकुम इन लम यकुन लहुन्ना वलदुन || विरासत || जीवनसाथी का एक दूसरे से विरासत | | 12 || व लकुम निस्फ़ो मा तरका अज़्वाजोकुम इन लम यकुन लहुन्ना वलदुन || विरासत || जीवनसाथी का एक दूसरे से विरासत || '''وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ''' | ||
|- | |- | ||
| 15 || वल्लाती तअतीनल फ़ाहेशता मिन्न नेसाएकुम फ़स्तशहेदू अलैहिन्ना अरबअतन मिन्कुम || हुदूद और दीयात || स्त्री के व्यभिचार पर हुक्म || وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ | | 15 || वल्लाती तअतीनल फ़ाहेशता मिन्न नेसाएकुम फ़स्तशहेदू अलैहिन्ना अरबअतन मिन्कुम || [[हुदूद]] और [[इंसान की दीयत|दीयात]] || स्त्री के व्यभिचार पर हुक्म || '''وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ''' | ||
|- | |- | ||
| 19 || या अय्योहल लज़ीना आमनू ला यहिल्लो लकुम अन तरेसू अल नेसाआ कर्हन || विरासत || विरासत के अहकाम || يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا | | 19 || या अय्योहल लज़ीना आमनू ला यहिल्लो लकुम अन तरेसू अल नेसाआ कर्हन || विरासत || विरासत के अहकाम || '''يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا''' | ||
|- | |- | ||
| 22 || वला तन्केहू मा नकहा आबाओकुम मिनन नेसाए इल्ला मा क़द सलफ़ा || विवाह || वर्जित विवाह || وَلَا تَنكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم مِّنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ | | 22 || वला तन्केहू मा नकहा आबाओकुम मिनन नेसाए इल्ला मा क़द सलफ़ा || विवाह || [[वर्जित विवाह]] || '''وَلَا تَنكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم مِّنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ''' | ||
|- | |- | ||
| 23-24 || हुर्रेमत अलैकुम उम्महातोकुम व बनातोकुम व अख़्वातोकुम व अम्मातोकुम व ख़ालातोकुम || विवाह || वर्जित विवाह || حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ | | 23-24 || हुर्रेमत अलैकुम उम्महातोकुम व बनातोकुम व अख़्वातोकुम व अम्मातोकुम व ख़ालातोकुम || विवाह || वर्जित विवाह || '''حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ | ||
''' | |||
|- | |- | ||
| 25 || व मन लम यस्ततेअ मिन्कुम तौलन अन यन्केहल मोहसनातिल मोमेनाते फ़मन मा मलकत एयमानोकुम || विवाह || वर्जित विवाह || وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم | | 25 || व मन लम यस्ततेअ मिन्कुम तौलन अन यन्केहल मोहसनातिल मोमेनाते फ़मन मा मलकत एयमानोकुम || विवाह || वर्जित विवाह || '''وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم''' | ||
|- | |- | ||
| 29 || या अय्योहल लज़ीना आमनू ला तअकोलू अम्वालकुम बैनकुम बिल बातिले इल्ला अन तकूना तेजारतन अन तराज़िन मिन्कुम || मकासिब (लाभ) || हलाल व्यापार के अहकाम || يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ | | 29 || या अय्योहल लज़ीना आमनू ला तअकोलू अम्वालकुम बैनकुम बिल बातिले इल्ला अन तकूना तेजारतन अन तराज़िन मिन्कुम || मकासिब (लाभ) || [[हलाल]] व्यापार के अहकाम || '''يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ''' | ||
|- | |- | ||
| 43 || या अय्योहल लज़ीना आमनू ला तक़रबुस्सलाता व अन्तुम सोकारा || नमाज़ || नमाज़ क़ायम करने की शर्तें || يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَىٰ | | 43 || या अय्योहल लज़ीना आमनू ला तक़रबुस्सलाता व अन्तुम सोकारा || [[नमाज़]] || नमाज़ क़ायम करने की शर्तें || '''يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَىٰ''' | ||
|- | |- | ||
| 58 || इन्नल्लाहा यअमोरोकुम अन तोअद्दुल अमानाते एला अहलेहा व एज़ा हकम्तुम बैनन नासे अन तहकोमू बिल अदले || न्याय और गवाही || निर्णय में न्याय (अदालत) का पालन करने की आवश्यकता || إِنَّ اللَّـهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ | | 58 || इन्नल्लाहा यअमोरोकुम अन तोअद्दुल अमानाते एला अहलेहा व एज़ा हकम्तुम बैनन नासे अन तहकोमू बिल अदले || [[न्याय]] और [[गवाही]] || निर्णय में न्याय (अदालत) का पालन करने की आवश्यकता || '''إِنَّ اللَّـهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ''' | ||
|- | |- | ||
| 92-93 || वमा काना ले मोमेनिन अन यक़्तोला मोमेनन इल्ला ख़ताअन || हुदूद और दीयात || आत्म-प्रतिशोध (क़ेसास) पर हुक्म और जानबूझकर हत्या के लिए दंड || وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً | | 92-93 || वमा काना ले मोमेनिन अन यक़्तोला मोमेनन इल्ला ख़ताअन || हुदूद और दीयात || आत्म-प्रतिशोध ([[क़िसास|क़ेसास]]) पर हुक्म और जानबूझकर हत्या के लिए दंड || '''وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً''' | ||
|- | |- | ||
| 127 || व यस्तफ़्तूनका फ़िन नेसाए क़ुलिल्लाहो युफ़्तीकुम फ़ीहिन्ना वमा युत्ला अलैकुम फ़िल किताबे फ़ी यतामन्नेसाए || [[विवाह]] || महिलाओं के अधिकारों का भुगतान || '''وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّـهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ''' | | 127 || व यस्तफ़्तूनका फ़िन नेसाए क़ुलिल्लाहो युफ़्तीकुम फ़ीहिन्ना वमा युत्ला अलैकुम फ़िल किताबे फ़ी यतामन्नेसाए || [[विवाह]] || महिलाओं के अधिकारों का भुगतान || '''وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّـهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ''' | ||